taux d’intérêt oor Grieks

taux d’intérêt

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

επιτόκιο

naamwoord onsydig

Taux d’intérêt précédant le taux d’intérêt marginal (dernier taux d’intérêt auquel les offres sont satisfaites en totalité)
επιτόκιο πριν από το οριακό επιτόκιο (τελευταίο επιτόκιο στο οποίο όλες οι προσφορές ικανοποιούνται πλήρως):

voorbeelde

Le taux d'intérêt sur la participation de l'intermédiaire financier est fixé sur la base du marché.
Το επιτόκιο που επιβάλλεται στη συμμετοχή του ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης καθορίζεται σύμφωνα με τους όρους της αγοράς.

DATE EFFECTIVE D'APPLICATION DES TAUX D'INTÉRÊT
ΕΝΑΡΞΗ ΙΣΧΥΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΤΟΚΙΩΝ

d) les instruments sur devises ou sur taux d'intérêt;
δ) μέσα σχετικά με συνάλλαγμα και επιτόκια,

de l'application de la mesure transitoire sur les taux d'intérêt sans risque conformément à l'article 308 quater;
της χρήσης του μεταβατικού μέτρου για τα επιτόκια άνευ κινδύνου σύμφωνα με το άρθρο 308γ·

Les contrats à terme sur taux d’intérêt sont comptabilisés conformément à l’article # de l’orientation BCE
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

Le «taux d’intérêt» correspond au taux débiteur ou aux taux débiteurs.
Η αναφορά στο «επιτόκιο» αντιστοιχεί στο χρεωστικό επιτόκιο ή επιτόκια.

Le prêt est remboursable entre # et # et est porteur d'un taux d'intérêt moyen d'environ #,# %
Το δάνειο θα εξοφληθεί μεταξύ του # και του # και το μέσο επιτόκιό του ανέρχεται σε περίπου #,# %

Sont en particulier comprises dans cette catégorie les options sur devises et taux d'intérêt,
Η κατηγορία αυτή περιλαμβάνει ιδίως τα δικαιώματα προαίρεσης σε νομίσματα και επιτόκια,

La courbe a été élaborée à partir des prévisions d'évolution des taux d'intérêt par différents acteurs du marché.
Η καμπύλη στηρίζεται στις προσδοκίες διαφόρων παραγόντων της αγοράς όσον αφορά την εξέλιξη των επιτοκίων.

Instruments de taux d'intérêts et dérivés analogues
Μέσα επιτοκίου και σχετικά παράγωγα

Taux d'intérêt 3.
Επιτόκιο 3.

Taux d’intérêt minimums pour les projets dont la durée de construction est longue, à savoir:
Ελάχιστα επιτόκια για έργα με μεγάλες χρονικές περιόδους κατασκευής, δηλ.

Pour les positions en risque de taux d'intérêt associées:
Για τις θέσεις κινδύνου επιτοκίου από τα εξής:

TIU= taux d’intérêt uniforme,
TIU= ενιαίο επιτόκιο,

Date d’échéance du swap de taux d’intérêt au niveau de l’exposition sous-jacente.
Η ημερομηνία λήξης για την ανταλλαγή επιτοκίου σε επίπεδο υποκείμενου ανοίγματος.

Toutefois, elles ont indiqué clairement qu'elles "suivraient immédiatement" une baisse éventuelle des taux d'intérêt de BA.
Πάντως ξεκαθάρισαν, ότι θα ακολουθούσαν αμέσως τυχόν μείωση των επιτοκίων από την ΒΑ.

m(ti): montant total des offres au ième taux d'intérêt (ti)
a(rs): συνολικό προσφερόμενο ποσό στο s επιτόκιο (rs)

Le grand public ne connaît généralement pas le lien entre inflation, taux d'intérêt et stabilité des prix.
Το ευρύ κοινό δεν συνειδητοποιεί τη σχέση μεταξύ πληθωρισμού, επιτοκίων και σταθερότητας των τιμών.

Les taux d'intérêt.
Τα επιτόκια.

- contrats à terme sur taux d'intérêt (FRA),
- προθεσμιακά συμβόλαια επιτοκίου (FRA),

Les taux d’intérêts effectifs (exprimés sous forme de fourchette de taux d’intérêt) étaient les suivants
Τα πραγματικά επιτόκια (εκφρασμένα σε ψαλίδα επιτοκίων) ήταν τα ακόλουθα

Taux d'intérêt référencés par rapport à un autre taux
Μη κρατικά επιτόκια αναφοράς

Cette situation vaut également pour le niveau global des taux d'intérêts.
Τούτο αφορά, επίσης, το γενικό ύψος των επιτοκίων.

Impact de la mesure transitoire sur les taux d'intérêt — Provisions techniques
Επίδραση του μεταβατικού μέτρου για το επιτόκιο – Τεχνικές προβλέψεις