tectonique des plaques
θεωρία τεκτονικών πλακών · τεκτονική
tectonique oor Grieks
tectonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τεκτονική
Un mouvement " tectonique ", c'est quand la croûte terrestre se déplace.
Η " τεκτονική " αλλαγή είναι ο συνεχώς κινούμενος φλοιός της Γης.
τεκτονικός
Un mouvement " tectonique ", c'est quand la croûte terrestre se déplace.
Η " τεκτονική " αλλαγή είναι ο συνεχώς κινούμενος φλοιός της Γης.
αρχιτεκτονική
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Τεκτονική · επιστήμη πολιτικού μηχανικού · θεωρία τεκτονικών πλακών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rotliegend — structurels, tectoniques, lithologiques
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Développement de technologie de pointe pour l'observation et l'analyse, dans des zones stratégiques du point de vue tectonique, des contraintes, des déformations et des mouvements (stress, strain, displacements), à l'aide des technologies spatiales modernes.
Πεδίο εφαρμογήςEurLex-2 EurLex-2
Proposition de résolution sur les dangers de grande ampleur posés par les centrales nucléaires construites dans des zones sismiques ou des zones d'instabilité tectonique (B7-0280/2011) renvoyé fond : ITRE avis : ENVI - Andreas Mölzer.
Είσαι παλιο- προδότηςnot-set not-set
Dans le contexte d'aujourd'hui, c'était un tas de conneries, mais c'était la loi de la géologie, cette tectonique verticale.
Μην το σκέφτεσαι ακόμα.- Δεν μπορώ να κάνω αλλιώςted2019 ted2019
Mais la perspective d'initier un nouveau mouvement tectonique dans l'ère numérique semblait lui redonner de l'énergie.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεLiterature Literature
Le domaine subalpin est principalement constitué d’une série très épaisse de calcaires dont un faciès particulier, les calcaires urgoniens, joue un grand rôle morphologique, tectonique et hydrogéologique.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboEuroParl2021 EuroParl2021
considérant que de vastes régions de l'Union sont exposées aux effets dévastateurs des mouvements tectoniques liés à l'activité minière et que ceux-ci provoquent des dégâts similaires à ceux d'un tremblement de terre,
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςEurLex-2 EurLex-2
processus tectoniques actifs, séismes antérieurs, niveau de sismicité de la région; activité sismique probable maximale,
ΣυγκρατήσουEurLex-2 EurLex-2
Les plaques tectoniques se séparent sous l'île.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du point de vue tectonique, une telle structure géologique favorise, d’une part, la fragmentation des roches à laquelle est associée la formation de sources, et, d’autre part, la stabilité des sols et l’épaisseur des alluvions, propices à la formation de nappes phréatiques à partir des eaux d’infiltration.
Θα το πουλήσω στη Ρουθ Γουάτρεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le second sous-type de dépôts Pb-Zn encaissés dans des roches sédimentaires est dit de type «Mississipi Valley» et apparaît dans des séquences carbonatées de plateforme, généralement dans des environnements tectoniques de marge passive.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήEurLex-2 EurLex-2
Tecton, suis- moi!
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθopensubtitles2 opensubtitles2
On entend par aléas sismiques la propagation d'ondes élastiques à la surface ou à proximité après le relâchement des contraintes tectoniques ou après d'autres phénomènes naturels, tels que les explosions volcaniques ou les impacts météoritiques.
Και πήγαν στην ΚόλασηEurLex-2 EurLex-2
Au-delà, il avertit que l'histoire de la tectonique est pleine de changements inattendus et que les projections dans le futur sont « très très spéculatives ».
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, ΜάικλWikiMatrix WikiMatrix
intensifier l'analyse des menaces potentielles à l'environnement marin européen, en particulier celles que provoquent le changement climatique et l'élévation du niveau de la mer qu'il entraîne; intensifier également la surveillance de l'activité tectonique sous-marine; identifier les réponses qu'il convient d'y apporter
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροoj4 oj4
Environnement défini par les relations entre plaques tectoniques à la surface ou à l'intérieur de la Terre.
Ξανακούμπωσέ το πάλιEurLex-2 EurLex-2
Déplacement tectonique, peut-être.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ On trouve une explication dans la tectonique des plaques, un concept qui a révolutionné les sciences de la Terre ”, déclare le Centre américain d’information sur les séismes (NEIC).
Φώναξε τ ' όνομά σουjw2019 jw2019
par écrit. - (PT) Comme on l'a déjà fait remarquer, deux plaques tectoniques passent au Sud de l'Europe sous la Méditerranée, puis sous l'Océan Atlantique en glissant sous l'archipel des Açores, ce qui signifie que les tremblements de terre sont l'une des catastrophes naturelles les plus fréquentes de la région.
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουEuroparl8 Europarl8
par écrit. - (FR) Les mouvements tectoniques se manifestent non seulement par des tremblements de terre, mais également par des éruptions volcaniques.
Πηγαινε την μεσαEuroparl8 Europarl8
En outre, les sols où pousse l’olivier présentent une nature et une morphologie différentes et sont le fruit d’événements géologiques et tectoniques complexes qui ont contribué à former une structure constituée essentiellement d’un certain nombre de couches cristallines que l’on retrouve dans tout l’Arc calabrais résultant de la déformation de la croûte océanique et continentale.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςEurLex-2 EurLex-2
Faites défiler toutes les données sur l'activité tectonique sur Dréma IV.
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surface de la croûte terrestre située en dessous des dépôts sédimentaires ou volcaniques, ou unité rocheuse transportée par un processus tectonique.
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςEurLex-2 EurLex-2
I – pièges conventionnels stratigraphiques et tectoniques
Θα απελαθεί στην Αργεντινήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.