templier oor Grieks

templier

/tɑ̃.pli.je/ adjektief, naamwoord manlike

Templier

Membre de l'ordre du Temple.

voorbeelde

Les Templiers ont tué Balian?
Οι Ναιτες έχουν σκοτώσει τον Μπάλιαν;

Cette légende voulait que le dernier Templier y ait caché quelque chose.
Ο θρύλος έλεγε πως ο τελευταίος Ναΐτης είχε κρύψει κάτι εκεί.

Reynald et ses Templiers ont rompu la promesse de paix de leur roi.
Ο Ρεϋνάλδος κι οι Ναιτες παραβίασαν την ειρήνη.

Les instructions qui mènent au trésor des Templiers?
Οι οδηγίες για το θησαυρό των Ναϊτών;

la pyramide inachevée, l' œil qui voit tout, symboles des chevaliers templiers, gardiens du trésor
Η Κόλουρος Πυραμίδα, κι ο Παντεπόπτης Οφθαλμός.Σύμβολα των Ναϊτών, φρουρών του θησαυρού

Les Templiers ont tué Balian?- Oui
Οι Ναΐτες σκότωσαν τον Μπάλιαν;- Ναι

considérant qu'au contraire, le symbole de la croix rouge sur fond blanc, qui, tout au plus, peut évoquer les Templiers, fait référence à la valeur universelle et suprareligieuse du symbolisme de la croix, qui, en tant que symbole axial fondamental, existe dans toutes les civilisations,
λαμβάνοντας υπόψη ότι, αντιθέτως, ο συμβολισμός ενός κόκκινου σταυρού σε λευκό φόντο, παραπέμπει ίσως υπό την στενή έννοια στους Ναΐτες, αλλά υπό την ευρεία έννοια αναφέρεται στην πανανθρώπινη και υπεράνω θρησκειών αξία του συμβολισμού του σταυρού, ενός πρωταρχικού αξονικού συμβόλου που απαντάται σε όλους τους πολιτισμούς,

Des Templiers dissimulant leur foi et sans épées...
Ναΐτες που ταξιδεύουν μόνο με την πίστη τους, χωρίς σπαθιά.

Pour suivre les traces des Templiers.
Ακολουθούμε τα βήματα των Ναϊτών.

J'ai un cousin que j'ai perdu de vue, il faisait partie des Templiers.
Είχα ένα ξάδελφο κάποτε που ήταν στους Ναΐτες.

J'ai preté serment en tant que templier, mais j'ai aussi jurer de retourner chez moi quand mon temps ici sera passé.
Έχω δώσει όρκο σαν Ναΐτης Ιππότης, αλλά έχω επίσης ορκιστεί να γυρίσω σπίτι όταν ο χρόνος μου εδώ λήξει.

Mais les Templiers se sont juste dissous en un groupe de vantards se retrouvant dans des clubs de striptease où les filles connaissent chaque flic par leur prénom et où ils n'ont jamais à payer l'addition pour leurs verres
Δεν ήταν παρά ένα μάτσο φαφλατάδες, που συχνάζουν σε στριπτιζάδικα, που όλες οι κοπέλες ξέρουν τ'όνομά τους, και ο λογαριασμός για τα ποτά, δεν εμφανίζεται ποτέ.

Des pièges du templier.
Παγίδες των Nαϊτών.

Les chevaliers templiers furent entraînés dans ce conflit.
Με τον καιρό το Τάγμα των Ναϊτών μπήκε κι αυτό στην μάχη.

Il a été retrouvé douze siècles plus tard par les Templiers lors des croisades.
Βρέθηκε 12 αιώνες αργότερα από Ναΐτες Ιππότες στη διάρκεια των Σταυροφοριών.

Comme celle que les Templiers ont connue.
Κατευθυνόμαστε στη καρδιά μιας μεγάλης καταιγίδας, σαν εκείνη που χτύπησε τους Ναΐτες.

Assassins et Templiers sont en guerre depuis des siècles.
Οι Ασασίνοι και οι Ναϊτες είναι σε πόλεμο εδώ και αιώνες.

Des Templiers Bleus?
Των Μπλε Ναϊτών;

et vous étudiez les Templiers et leurs pratiques secrètes.
Έχετε μελετήσει για τους Ιππότες και τις απόκρυφες τελετές τους.

Un templier n'a pas a voir peur, sir.
Ένας Ναΐτης Ιππότης δεν επιτρέπεται να φοβάται, κύριε.

Les Templiers protégeaient la Terre sainte.
Οι Ναίτε ς προστάτευαν τους Άγιους Τόπους.

En secret, Édouard entame des négociations avec Philippe IV et le pape Clément V pour autoriser Gaveston à rentrer en Angleterre, proposant de supprimer l'ordre des Templiers en Angleterre et la libération de l'évêque Langton.
Ο Εδουάρδος προσπάθησε να πείσει τον πάπα Κλήμη Ε ́ και τον Φίλιππο Δ ́ να επιτρέψουν την επιστροφή του Γκάβεστον στην Αγγλία, με αντάλλαγμα την εξόντωση των Ναϊτών στην Αγγλία, και την απελευθέρωση του επισκόπου Λάνγκτον.

Le vieil homme lui révéla qu'il était le dernier Templier.
Ο γέρος αποκάλυψε πως ήταν ο τελευταίος επιζώντας Ναΐτης.

Alors pourquoi les Templiers connaissances comme les nuits de Christ...
Μα οι Ναϊτες δεν ονομάζονταν οι ιππότες του Θεού?

Palais des Templiers, Londres
ΜΕΓΑΛΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΤΩΝ ΙΠΠΟΤΩΝ, ΛΟΝΔΙΝΟ.