thème de page oor Grieks
thème de page
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
θέμα σελίδας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous allez choisir un de ces sujets sur l'écran pour être le thème de votre recherche de 10 pages.
Όταν δεν υπάρχουν διευκολύνσεις επικοινωνίας και όταν η ραδιοτηλεφωνία είναι αδύνατη ή κακή, πρέπι να εξασφαλίζεται επικοινωνία με τη χρήση εναλλακτικών συστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour préparer un plan à mots clés, commencez par noter le thème en haut de la page.
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεjw2019 jw2019
- Les consultations du site Web sur ce thème représentent 1,1 million de pages, soit 19 % de toutes les consultations du site Web d’Eurostat
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςEurLex-2 EurLex-2
Le Livre de Mormon intègre dans ses pages ce magnifique thème du pouvoir du Seigneur de délivrer ses enfants.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςLDS LDS
Alors, pour répondre a votre première question, Nous ferons une analyse critique de chacun de ces thèmes page par page et chapitre par chapitre
Την ελευθερία, την ισότητα στη δικαιοσύνη, την ανεξαρτησία και την αυτοδιάθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture de forums de discussion en ligne et de tableaux d'affichage électroniques pour la transmission de messages parmi les utilisateurs dans le domaine des films cinématographiques, des programmes de télévision, des jeux et des thèmes de divertissement, et des pages de sondage interactif sur les films cinématographiques, les programmes de télévision, les jeux et d'autres thèmes de divertissement
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήtmClass tmClass
Conception, design et mise à disposition de pages d'accueil et de pages web sur les thèmes de l'équitation, de l'éducation, de la formation, du divertissement, d'activités sportives et culturelles
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιtmClass tmClass
L’année dernière, les Témoins de Jéhovah ont publié un tract de six pages sur ce thème.
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπωςτροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·jw2019 jw2019
Il contient même un thème intitulé “ La vie du monde nouveau ”. C’est un thème développé sur 9 pages de versets bibliques, séparés par des sous-titres analytiques.
Toν συνάντησες πoτέjw2019 jw2019
Toutefois, pour lever tous les doutes qui subsisteraient et au risque de me répéter, je vous soumets ci-dessous quelques thèmes de réflexion" (suivent huit pages d' explications dont deux sont consacrées à la qualification juridique),
Μην απαντήσειςEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, voici un choix de questions et de thèmes dont nous trouverons le détail aux pages indiquées :
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".jw2019 jw2019
2. suggérer d'autres possibilités pour la sauvegarde du patrimoine artistique et architectural, après la publication de centaines et de centaines de pages de discours et d'analyses sur ce thème?
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.EurLex-2 EurLex-2
Avant de considérer les méthodes utilisées à cette fin, veuillez prendre connaissance des renseignements fournis à la page 6 sous le thème “Votre plan de construction”.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάjw2019 jw2019
La Bible : quel est son message ? Cette brochure de 32 pages offre une vue d’ensemble de la Bible autour de son thème général.
Νομίζω ότι το σημαντικότερο θέμα είναι ότι είδες πορνό με το γιο μας, ενώ ποτέ δεν το έκανες αυτό μαζί μουjw2019 jw2019
Propositions de résolution contenues dans les rapports et thèmes d'urgence: quatre pages, considérants inclus mais visas exclus.
Μπορείς να πας στο ΣβάρτσκολμEurLex-2 EurLex-2
C’était un outil de prédication très commode, un ouvrage de poche de 416 pages réunissant plus de 4 500 textes bibliques sous 70 grands thèmes.
Φώναξε τ ' όνομά σουjw2019 jw2019
Services informatiques, À savoir, Développer,Exploitation et hébergement d'une communauté en ligne pour professionnels et clients permettant de trouver des informations, d'entrer en contact avec des pairs, de participer à des discussions et d'adhérer à un réseau social proposant des thèmes sur la personnalisation de pages web par le biais de réseaux sociaux dans le domaine du marketing
Και μπορείς να μείνεις όσο θέλεις, αλλά θα πρέπει να πάρεις δικό σου υπνόσακο, καλάtmClass tmClass
(1) SOC/581 — Avis du CESE sur le thème de l’«Accès à la protection sociale» (voir page 135 du présent Journal officiel).
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je ne me souviens plus de son thème, mais je me souviens encore de ces petits enfants qui tournaient les pages de leur bible pour trouver les versets.
Δεν επιτρέπονται τα βάρη, Σαμίρjw2019 jw2019
Au fil des années, j’ai constitué un dossier de plus d’une centaine de pages — commencé avec le thème “ Faisons preuve de considération envers les personnes âgées ou affligées ”, paru dans le numéro de La Tour de Garde du 15 juillet 1962 de l’édition anglaise (15 avril 1970 en français).
Θέε μου. Τι κάνουμε?jw2019 jw2019
La Bible, par exemple, contient des textes relatifs à certains thèmes, textes disséminés çà et là parmi ses centaines de pages.
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιjw2019 jw2019
Collecte et regroupement par thèmes d'articles de presse ou d'articles de livres, journaux, périodiques, pages web et autres supports électroniques ou non
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεtmClass tmClass
J’ai écrit vingt-quatre pages sur le thème : ‘L’évolution : est- ce vraiment l’histoire de la vie ?’”
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώjw2019 jw2019
(1) Note de bas de page: Pour les autres thèmes liés à la santé, voir également le point 1.2.1 Politiques de soutien et anticipation des besoins scientifiques et technologiques et l'axe III (Renforcer les bases de l'Espace européen de la recherche).
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.