théorie de la relativité oor Grieks

théorie de la relativité

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Θεωρία της Σχετικότητας

θεωρία της σχετικότητας

naamwoord

σχετικότητα

théorie physique

voorbeelde

Je te propose la théorie de la relativité.
Εντάξει, ας σου μάθω την θεωρία της σχετικότητας.

Einstein donne à ces lois le nom de théorie de la relativité restreinte.
Ο Αϊνστάιν ονόμασε αυτούς τους κανόνες ειδική θεωρία της σχετικότητας.

Il bouleversa le monde avec sa théorie de la relativité.
Που σόκαρε τον κόσμο, με τη Θεωρία της Σχετικότητας.

Or, la théorie de la relativité générale permet à une telle singularité d'exister.
Παρ'όλα αυτά η θεωρία της σχετικότητας επιτρέπει μία τέτοια ιδιομορφία να συμβεί.

Il y a 100 ans, Albert Einstein a publié sa théorie de la relativité générale.
Εκατό χρόνια πριν, ο Άλμπερτ Αϊνστάιν πρωτοδημοσίευσε τη γενική θεωρία της σχετικότητας.

Elle a démarré avec l'invention de la théorie de la relativité et de la théorie quantique.
Ξεκίνησε με μια εφεύρεση, της θεωρίας της σχετικότητας και της κβαντικής θεωρίας.

La théorie de la relativité explique l'infiniment grand.
Η θεωρία της Σχετικότητας εξηγεί την απεραντοσύνη.

Je pense aux contractions de Lorenz et à la théorie de la relativité d'Einstein.
Σκέφτομαι τους Μετασχηματισμούς του Λόρεντζ και τη σχετικότητα του Αϊνστάιν.

Comme Einstein, avec la théorie de la relativité.
Σαν τον Αϊνστάιν και τη σχετικότητα.

La théorie de la relativité générale
Θεωρία της Γενικής Σχετικότητος

Ces équations utilisent la théorie de la relativité.
Αυτές οι σχηματικές αναπαραστάσεις χρησιμοποιούν εξισώσεις όπως η θεωρία της σχετικότητας.

En d’autres termes, la théorie de la Relativité a mis un terme à l’idée de temps absolu !
Με άλλα λόγια, η θεωρία της σχετικότητας απέρριψε την ιδέα. του απόλυτου χρόνου!

En 1916, Einstein formula sa théorie de la relativité générale.
Το 1916 ο Αϊνστάιν διετύπωσε τη θεωρία της Γενικής Σχετικότητος.

Et, de surcroît, ils font souvent l'analogie avec la théorie de la relativité et la cosmologie.
Και όχι μόνο αυτό, κάνουν συχνά αναφορές στη θεωρία της σχετικότητας και την κοσμολογία.

Théorie de la relativité, Einstein.
Η θεωρία τής σχετικότητας του Α.ινστάιν.

La théorie de la relativité de Smith.
Το ονομάζω " Η θεωρία της σχετικότητας του Σμιθ ".

Finalement, en 1915, il proposa ce que nous appelons maintenant la théorie de la Relativité Générale.
Τελικά, το 1915 πρότεινε αυτό που ονομάζουμε σήμερα γενική θεωρία της σχετικότητας.

Si Einstein avait inventé la théorie de la relativité...
Αν ο Αϊνστάιν είχε σκεφτεί τη θεωρία της Σχετικότητας...

En 1916, Albert Einstein publia sa théorie de la relativité générale.
Η θεωρία της γενικής σχετικότητας του Άλμπερτ Αϊνστάιν, η οποία δημοσιεύτηκε το 1916, υποδείκνυε ότι το σύμπαν είτε διαστέλλεται είτε συστέλλεται.

... Einstein et sa Théorie de la Relativité.
... την οποία ο Αϊνστάιν απεκάλεσε θεωρία της σχετικότητας.

On sait l’importance et l’ambiguïté de ce livre où Bergson se confronte à la théorie de la Relativité.
Είναι γνωστή η σημασία και η αμφισημία αυτού του βιβλίου όπου ο Μπερξόν εναντιώνεται στη θεωρία της Σχετικότητας.

C’est ce fait bien connu qui est à la base de la théorie de la relativité.
Αυτή είναι η βάσις της θεωρίας της σχετικότητος.

La théorie de la relativité restreinte
Θεωρία της Ειδικής Σχετικότητος

Ce modèle suppose que la théorie de la relativité générale décrit correctement la gravité à l'échelle cosmologique.
Το μοντέλο θεωρεί ότι η γενική σχετικότητα είναι η σωστή θεωρία της βαρύτητας σε κοσμολογικές κλίμακες.

Mon collègue et moi venons d'avoir un débat plutôt animé à propos de votre théorie de la relativité.
Με το συνάδελφό μου είχαμε μια συζήτηση σχετικά με τη θεωρία σας, της σχετικότητας.