transsuder oor Grieks

transsuder

Verb

voorbeelde

- les avantages et les risques, notamment la rupture, la transsudation, la contracture capsulaire; les symptômes associés à ces risques;
- Οφέλη και κίνδυνοι, ειδικότερα ρήξη, έκχυση, καψική συστολή. συμπτώματα που συνδέονται με τους κινδύνους αυτούς.

- la transsudation du produit de remplissage.
- η διάχυση του υλικού πλήρωσης.

La coupe oblique présente une couleur rouge, une farce parfaitement liée, avec une répartition irrégulière de la viande et du gras, un aspect hétérogène, marbré, brillant, avec une infiltration de la graisse intramusculaire et légère transsudation.
Το χρώμα είναι κοκκινωπό στο σημείο που το λουκάνικο στενεύει, και είναι τέλεια δεμένο, με τυχαία κατανομή του κρέατος και του λίπους, που δίνει στο λουκάνικο μια ακανόνιστη μορφή που έχει όψη μαρμάρου με γυαλιστερό ενδομυϊκό λίπος που παρουσιάζει στίγματα λαδιού.

- les effets à court terme sur la santé, tels que hématomes, douleurs, gonflement, transsudation, infection, sensibilité du mamelon, durée probable du rétablissement;
- Βραχυπρόθεσμες επιπτώσεις στην υγεία, όπως μώλωπες, πόνος, οίδημα, αιμορραγία, μόλυνση, ευαισθησία θηλής, πιθανός χρόνος ανάρρωσης

- l'ampleur et les effets d'une fuite et/ou d'une diffusion des produits de remplissage à travers l'enveloppe intacte (transsudation);
- βαθμός και επιπτώσεις διαρροής ή / και διάχυσης ουσιών πλήρωσης μέσω ενός άθικτου περιβλήματος (έκχυση)

Il convient de déterminer le taux de transsudation du produit de remplissage à travers l'élastomère.
Προσδιορίζεται το ποσοστό έκχυσης του υλικού πλήρωσης μέσω του περιβλήματος ελαστομερούς.