viande de boeuf oor Grieks

viande de boeuf

Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βοδινό

naamwoord onsydig

Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.

(90) L'enquête menée par la Commission révèle que les consommateurs danois affichent de nettes préférences pour la viande de boeuf d'origine danoise.
(90) Η έρευνα της Επιτροπής δείχνει ότι υπάρχουν στη Δανία ισχυρές καταναλωτικές προτιμήσεις για βοδινό κρέας εγχώριας προέλευσης.

μοσχάρι

naamwoord onsydig

Chair d'une vache, bœuf, ou taureau élevés et tués pour leur viande.

Séparer les quartiers de viande de boeuf.
Η τέχνη του πώς κόβεται το μοσχάρι.

voorbeelde

Objet: Importations de viande de boeuf et de veau dans l'Union européenne
Θέμα: Εισαγωγές βοείου και μοσχείου κρέατος στην ΕΕ

Tourtes à la viande de boeuf et aux rognons
Πίτες με κρέας και νεφρά

Objet: Intervention dans le secteur de la viande de boeuf
Θέμα: Παρεμβάσεις στον τομέα του βοείου κρέατος

La viande de ces animaux n'est-elle pas de la viande de boeuf?
Δεν είναι βόειο το κρέας που προσφέρουν τα εν λόγω ζώα στους καταναλωτές;

Carences liées au marquage d'origine de la viande de boeuf
Ελλείψεις στην σήμανση του βοείου κρέατος όσον αφορά την προέλευσή του

Produits à base de viande de boeuf, de veau et de volaille
Προϊόντα από βοδινό κρέας, μοσχαρίσιο κρέας και πουλερικά

* Caractéristiques des congénères des composés de type dioxines dans la viande de boeuf // m
* Χαρακτηριστικό προφίλ των αναλόγων προς τις διοξίνες ομοταγών ενώσεων στα μοσχάρια // m

h) Viande de boeuf fraîche: le marché de la restauration
η) Νωπό βοδινό κρέας - αγορά υπηρεσιών σίτισης

Jus de viande de boeuf
Χυμός βοδινού κρέατος

QUESTION ECRITE no 320/99 de John McCARTIN Exportations irlandaises de viande de boeuf et de veau
ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 320/99 του John McCARTIN Εξαγωγές βοείου και μοσχείου κρέατος από την Ιρλανδία

Objet: Autosuffisance de l'Union européenne dans le secteur de la viande de boeuf
Θέμα: Αυτάρκεια βοδινού εντός της ΕΕ

Viande de boeuf séché
Αποξηραμένο βοδινό κρέας

Il sent bon la viande de boeuf séchée.
Μυρίζει σαν κόλαση!

Viande de boeuf emballée sous vide
Βοδινό κρέας συσκευασμένο εν κενώ

Intervention dans le secteur de la viande de boeuf
Παρεμβάσεις στον τομέα του βοείου κρέατος

Tourtes à la viande de boeuf et aux oignons
Πίτες με βοδινό κρέας και κρεμμύδι

g) Viande de boeuf fraîche: ventes à la ferme et dans les boucheries
ζ) Νωπό βοδινό κρέας - πωλήσεις κτηνοτρόφων και κρεοπωλείων

Et nous avons une réserve énorme de viande de boeuf séchée là.
Κι έχουμε ένα σωρό από μπέικον, εκεί.

Objet: Dépistage de l'ESB et importations de viande de boeuf d'Argentine
Θέμα: Έλεγχοι σχετικά με τη ΣΕΒ και εισαγωγή βοείου κρέατος από την Αργεντινή

Viande de boeuf, notamment découpes de viande
Βοδινό κρέας, ιδίως τεμαχισμένα κομμάτια κρέατος

Objet: Carences liées au marquage d'origine de la viande de boeuf
Θέμα: Ελλείψεις στην σήμανση του βοείου κρέατος όσον αφορά την προέλευσή του

En Finlande, environ 15 à 20 % de la viande de boeuf pour ragoût est vendue en marinade.
Σημειωτέον ότι στην Φινλανδία περίπου το 15-20% του τεμαχισμένου σε κύβους βοείου κρέατος πωλείται εντός καρυκευμένου ζωμού.

Viande de boeuf de la région du Limousin
Βοδινό κρέας της περιφέρειας Limousin

Objet: Exportations de viande de boeuf de l'Union européenne à destination des pays tiers
Θέμα: Κοινοτικές εξαγωγές βοείου κρέατος προς τρίτες χώρες

Objet: Exportations communautaires de viande de boeuf et de veau
Θέμα: Εξαγωγές βοείου και μοσχείου κρέατος από την ΕΕ