vie de l'entreprise oor Grieks

vie de l'entreprise

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ζωή της επιχείρησης

Pendant cette période, la vie de l'entreprise continue et les salariés masculins peuvent y participer activement.
Κατά την περίοδο αυτή, η ζωή της επιχείρησης συνεχίζεται και οι άνδρες εργαζόμενοι μπορούν να μετέχουν ενεργά σ' αυτήν.

voorbeelde

Contributions des membres sur la durée de vie de l’entreprise commune
Εισφορές των μελών κατά τον κύκλο ζωής των ΚΕ

Cette cellule représente le montant de cet excédent pour les activités d'assurance non-vie de l'entreprise.
Το παρόν κελί προορίζεται για την αναγραφή του εν λόγω ποσού για τον κλάδο ζημιών της επιχείρησης.

Cette cellule représente le montant de cet excédent pour les activités d'assurance vie de l'entreprise.
Το παρόν κελί προορίζεται για την αναγραφή του εν λόγω ποσού για τον κλάδο ζωής της επιχείρησης.

Selon les estimations, ces contributions représenteront environ un milliard d’euros sur la durée de vie de l’entreprise commune.
Εκτιμάται ότι οι εισφορές αυτές θα ανέλθουν κατά προσέγγιση σε ένα δισεκατομμύριο ευρώ κατά τη διάρκεια ζωής της κοινής επιχείρησης ΠΚΦ.

Il favorise la transition entre les différentes phases du cycle de vie de l'entreprise.
Η μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση υποστηρίζει τη μετάβαση των εταιρειών στα διάφορα στάδια, καθώς εξελίσσονται στον κύκλο ζωής τους.

Caroline est prête à fermer son magasin plutôt que de risquer la vie de l'entreprise toute entière.
Η Κάρολαϊν θα έκλεινε το κατάστημα της, παρά να ρισκάρει όλη την εταιρεία της.

Selon les estimations, ces contributions représenteront environ un milliard d’euros sur la durée de vie de l’entreprise commune.
Εκτιμάται ότι αυτές οι εισφορές θα ανέλθουν κατά προσέγγιση σε ένα δισεκατομμύριο ευρώ κατά τη διάρκεια ζωής της κοινής επιχείρησης ΠΚΦ.

Jusqu'à présent, la formation professionnelle était habituellement liée à la vie de l'entreprise.
Μέχρι σήμερα η επαγγελματική κατάρτιση συνδεόταν συνήθως με τη ζωή της επιχείρησης.

la participation des travailleurs à la vie de l’entreprise, conformément aux pratiques des États membres;
συμμετοχή των εργαζομένων στις εταιρικές υποθέσεις σύμφωνα με τις πρακτικές των κρατών μελών·

Les services offerts seront organisés selon une structure suivant les différentes étapes de la vie de l'entreprise.
Η οργάνωση των υπηρεσιών θα εξασφαλιστεί σύμφωνα με τα στάδια ζωής μιας επιχείρησης.

Pendant cette période, la vie de l'entreprise continue et les salariés masculins peuvent y participer activement.
Κατά την περίοδο αυτή, η ζωή της επιχείρησης συνεχίζεται και οι άνδρες εργαζόμενοι μπορούν να μετέχουν ενεργά σ' αυτήν.

Dans de nombreux cas, ils facilitent aussi le financement de l'étape suivante de la vie de l'entreprise (phase de démarrage).
Στο πλαίσιο της παρούσας ανακοίνωσης, διακρίνονται τρεις τρόποι χρηματοδότησης :

Dans de nombreux cas, ils facilitent aussi le financement de l'étape suivante de la vie de l'entreprise (phase de démarrage).
Η αξιολόγηση της συνολικής αγοραίας αξίας μιας μετοχικής (ανώνυμης) εταιρείας.

Cest stages visent, notamment, à permettre aux participants de développer leurs connaissances professionnelles en se familiarisant avec la vie de l'entreprise.
Η πρακτική αυτή άσκηση σκοπό έχει ιδίως να επιτρέψει στους συμμετέχοντες να βελτιώσουν τις επαγγελματικές γνώσεις τους και να εξοικειωθούν με τη ζωή της επιχείρησης.

La durée d'engagement totale ne dépasse pas sept ans et n'excède en aucun cas la durée de vie de l'entreprise commune.
Το συνολικό διάστημα της πρόσληψης δεν υπερβαίνει τα επτά έτη και σε καμία περίπτωση δεν υπερβαίνει τη διάρκεια της κοινής επιχείρησης.

Deux évaluations de contrôle sont prévues : l'une à mi-parcours et l'autre à la fin de la vie de l'entreprise commune.
Προβλέπονται δύο αξιολογήσεις παρακολούθησης: μία ενδιάμεση και μία στο τέλος της κοινής επιχείρησης.

La durée d’engagement totale ne dépasse pas sept ans et n’excède en aucun cas la durée de vie de l’entreprise commune.
Το συνολικό διάστημα της πρόσληψης δεν υπερβαίνει τα επτά έτη και σε καμία περίπτωση δεν υπερβαίνει τη διάρκεια της κοινής επιχείρησης.