Équipe de cadres pour la gestion des crises oor Engels
Équipe de cadres pour la gestion des crises
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Executive Crisis Management Team
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cadre de cet objectif global, les États membres, en conjuguant leurs efforts, devraient être en mesure de fournir jusqu’à deux cents fonctionnaires pour des opérations de gestion de crises, notamment pour compléter des équipes de police participant à la procédure pénale ; créer un pool d’experts pouvant accepter des missions d’administration civile dans le cadre d’opérations de gestion des crises et, le cas échéant, être déployés dans un délai très court ; renforcer sa capacité dans le domaine de la protection civile.
Leave the country, or you are going to dieGiga-fren Giga-fren
Le Secrétariat général du Conseil, en étroite coopération avec la Commission, présentera, avant la fin de la présidence autrichienne, un document détaillant les besoins futurs en matière de formation du personnel participant à des opérations de gestion civile des crises, en tenant dûment compte des différents instruments utilisés pour les activités de gestion civile des crises (opérations civiles menées au titre de la PESD, équipes de soutien dans le cadre des bureaux des représentants spéciaux de l’Union européenne, projets de la Communauté, notamment en vertu du mécanisme de réaction rapide).
It' s in your genes, KentGiga-fren Giga-fren
Les Coordonnateur résident et Coordonnateur de l’action humanitaire et le Département de la sûreté et de la sécurité s’emploient, dans le cadre d’un groupe de travail sur les interventions en cas de crise, à coordonner sous la direction de l’Équipe de gestion de haut niveau et de l’équipe de pays des Nations Unies les mesures à adopter pour parer à la pandémie de grippe.
Gentlemen, I have two words for youUN-2 UN-2
En outre, le Coordonnateur spécial et le Coordonnateur spécial adjoint/Coordonnateur résident/Coordonnateur de l’action humanitaire animeront les discussions de l’équipe de pays des Nations Unies concernant les préparatifs du cadre de planification pour l’après-2016, une fois que le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement et le Plan de gestion des répercussions de la crise syrienne au Liban auront atteint leur terme.
It' s so funny!UN-2 UN-2
Dans le cadre du dispositif de gestion des crises, l’Équipe de gestion des crises, dirigée par la Secrétaire exécutive, est l’organe de décision pour toutes les interventions d’urgence.
And what boat is this?UN-2 UN-2
Son équipe et lui-même pensent que ce cadre «constitue un instrument qui donne la priorité à des politiques et des réponses de gestion pour une crise mondiale de l'eau».
Cie v. Belgian Statecordis cordis
Amendement 36 Proposition de règlement Considérant 39 Texte proposé par la Commission Amendement (39) L’Agence ne devrait traiter des données à caractère personnel qu’aux fins de l’exécution de sa mission d’assistance opérationnelle et technique, lorsqu’elle procède à un échantillonnage de cas aux fins de l’exercice de suivi, le cas échéant pour le traitement des demandes de protection internationale émanant d’enfants ou de personnes vulnérables, pour faciliter l’échange d’informations avec les États membres, l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne, Europol ou Eurojust et dans le cadre d’informations obtenues lors de l’exécution de ses missions au sein des équipes d’appui à la gestion des flux migratoires dans les zones de crise et pour l’analyse d’informations sur la situation en matière d’asile.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodnot-set not-set
L’équipe de haut niveau chargée des politiques de gestion des crises a donc approuvé un projet pilote dans lequel le système de gestion de la résilience sert de cadre de gestion des situations de crise pour le Secrétariat à New York.
So it' s a lie detector?UN-2 UN-2
« Critères applicables par l'UE pour la sélection des policiers, leur équipement et exigences concernant leur formation dans le cadre de la gestion civile des crises », Document 5038/3/01 ENFOPOL 1 REV 3 COR 2 du 7 mai 2001.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipGiga-fren Giga-fren
Pour le reste du projet, l'équipe vise à mettre en place un cadre pour prévenir ou atténuer les effets en cascade, qui seront ensuite appliqués à des cas sélectionnés en accord avec les utilisateurs finaux afin de garantir que la technologie satisfasse les besoins des organisations en gestion de crise.
And you tried a little of...?cordis cordis
Il sert à présent à surveiller les progrès dans le cadre de la réponse interinstitutions à la crise des réfugiés syriens en Jordanie, tandis que les équipes au Liban et en Iraq ont adopté cette plateforme de gestion des données pour 2015.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereUN-2 UN-2
L'Assemblée a récemment consacré une part importante de ses activités à l'étude des équipements militaires requis pour pouvoir mener des opérations de gestion des crises dans le cadre de la nouvelle politique européenne de sécurité et de défense (PESD)1.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La situation de la Bosnie-et-Herzégovine en matière de sécurité a évolué et permet au Conseil d’adopter une décision de principe sur une transition en ce qui concerne l’opération Althea, sous réserve d’une décision définitive devant être prise d’ici à la fin de février 2007; ¡ le Conseil a modifié et prorogé le mandat de l’équipe de planification de l’UE pour le Kosovo (EPUE Kosovo) portant sur la possibilité de mener au Kosovo une opération de gestion de crise de l’UE dans le domaine de l’État de droit et éventuellement dans d’autres domaines; ¡ il s’est félicité des progrès significatifs réalisés dans le cadre de la restauration de la paix et de 215
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeGiga-fren Giga-fren
L’évolution de l’UE et la volonté ses Etats membres de lui donner une crédibilité en matière politico-militaire, même si, dans un premier temps, cela se limite aux capacités de gestion des crises dans le cadre des missions de Petersberg, oblige pourtant les gouvernements, y compris des grands Etats producteurs d’armements, à se regrouper pour la mise en place de programmes et projets de production et d’acquisition d’équipements militaires.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekGiga-fren Giga-fren
Dans le cadre des activités de suivi du Forum de Fribourg, des consultations sont en cours sur le prolongement de la coopération sur l’utilisation des différents outils de gestion des crises sur le terrain tels que les équipes d’assistance et de coopération rapides et les systèmes de l’Équipe des Nations Unies pour l’évaluation et la coordination en cas de catastrophe et des ressources militaires et de la protection civile.
You' re doing greatUN-2 UN-2
Dans le cadre des activités de suivi du Forum de Fribourg, des consultations sont en cours sur le prolongement de la coopération sur l'utilisation des différents outils de gestion des crises sur le terrain tels que les équipes d'assistance et de coopération rapides et les systèmes de l'Équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe et des ressources militaires et de la protection civile
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideMultiUn MultiUn
(39) L’Agence ne devrait traiter des données à caractère personnel qu’aux fins de l’exécution de sa mission d’assistance opérationnelle et technique, lorsqu’elle procède à un échantillonnage de cas aux fins de l’exercice de suivi, le cas échéant dans le traitement des demandes de protection internationale, pour faciliter l’échange d’informations avec les États membres, l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne, Europol ou Eurojust et dans le cadre d’informations obtenues lors de l’exécution de ses missions au sein des équipes d’appui à la gestion des flux migratoires dans les zones de crise.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatnot-set not-set
La gestion de crise par soi nécessite des canaux pour les cadres, l'équipe de gestion de crise, l'équipe de communication de crise et l'équipe d'évaluation des dommages.
I' il be back in a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alarme à la bombe Centre d'accueil des familles Centre d'accueil des familles Cours pour cadres Equipement de salle de crise Gestion de crise sur le terrain Gestion de l'information en cas de crise Gestion en situation de crise groupe de gestion de crise Plans catastrophe Salle de réunion de crise Alarme à la bombe Alarme à la bombe.
At the end...... he caIled me in to his deathbedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alarme à la bombe Centre d'accueil des familles Centre d'accueil des familles Cours pour cadres Equipement de salle de crise Gestion de crise sur le terrain Gestion de l'information en cas de crise Gestion en situation de crise groupe de gestion de crise Plans catastrophe Salle de réunion de crise
I had done that to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alarme à la bombe Centre d'accueil des familles Centre d'accueil des familles Cours pour cadres Equipement de salle de crise Gestion de crise sur le terrain Gestion de l'information en cas de crise Gestion en situation de crise groupe de gestion de crise Plans catastrophe Salle de réunion de crise
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alarme à la bombe Centre d'accueil des familles Centre d'accueil des familles Cours pour cadres Equipement de salle de crise Gestion de crise sur le terrain Gestion de l'information en cas de crise Gestion en situation de crise groupe de gestion de crise Plans catastrophe Salle de réunion de crise
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alarme à la bombe Centre d'accueil des familles Centre d'accueil des familles Cours pour cadres Equipement de salle de crise Gestion de crise sur le terrain Gestion de l'information en cas de crise Gestion en situation de crise groupe de gestion de crise Plans catastrophe Salle de réunion de crise
The redheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alarme à la bombe Centre d'accueil des familles Centre d'accueil des familles Cours pour cadres Equipement de salle de crise Gestion de crise sur le terrain Gestion de l'information en cas de crise Gestion en situation de crise groupe de gestion de crise Plans catastrophe Salle de réunion de crise
That' il be his lossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alarme à la bombe Centre d'accueil des familles Centre d'accueil des familles Cours pour cadres Equipement de salle de crise Gestion de crise sur le terrain Gestion de l'information en cas de crise Gestion en situation de crise groupe de gestion de crise Plans catastrophe Salle de réunion de crise
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.