État non contractant oor Engels
État non contractant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
non-contracting State
En l' espèce, le travailleur exécutait ses obligations dans plusieurs États non-contractants.
In that case the employee performed his obligations in a number of non-contracting States.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un État non contractant qui, au moment de l
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedeurlex eurlex
L'une des parties saisit le tribunal d'un État non contractant
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsMultiUn MultiUn
L’État du for est un État non contractant.
That' s sick, man!UN-2 UN-2
Elle pense aussi qu’il faudrait inciter les États non contractants à adhérer au système du PCT.
I' m not the fatherGiga-fren Giga-fren
Dans la pratique étatique, des États non contractants formulent d’ailleurs souvent des objections à des réserves.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notUN-2 UN-2
Elle pense aussi qu’il faudrait inciter les États non contractants à adhérer au système du PCT.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksGiga-fren Giga-fren
La loi désignée par la présente convention s'applique même si cette loi est celle d'un État non contractant.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueEurLex-2 EurLex-2
Le présent Protocole est applicable même si la loi qu’il désigne est celle d’un État non contractant.
This is a hold-upEurLex-2 EurLex-2
un État non contractant qui, au moment de l
She had on a grey sweater?eurlex eurlex
En l' espèce, le travailleur exécutait ses obligations dans plusieurs États non-contractants.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
sur le territoire d'un État non contractant; ou
You girls have got forensics waiting outsideEurLex-2 EurLex-2
Lorsque la présente convention est applicable à un État non contractant conformément à l
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyeurlex eurlex
Le présent Protocole est applicable même si la loi qu’il désigne est celle d’un État non contractant
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsoj4 oj4
Si la loi applicable est celle d'un État non contractant, la Convention ne s'applique pas
Gangbangers don' t have regular commutesMultiUn MultiUn
Le tribunal saisi est situé dans un État non contractant
Sounds goodUN-2 UN-2
c) L'État du for est un État non contractant
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeMultiUn MultiUn
La loi néerlandaise (État non contractant) connaît une limite de # soit (au # juillet # ) # c'est cette limite qui s'imposera
As you can plainly see, it was bloody awful!MultiUn MultiUn
Les principes de la Convention s'appliquent également aux États non contractants
Police are still investigating the fire that caused his deathMultiUn MultiUn
Le tribunal saisi est situé dans un État non contractant
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualMultiUn MultiUn
Si la loi applicable est celle d’un État non contractant, la Convention ne s’applique pas.
Joey, what do we do?UN-2 UN-2
3122 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.