État sur le pied de guerre oor Engels
État sur le pied de guerre
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
garrison state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gouverneur Jackson a déjà proposé un « projet de loi militaire » qui permettrait de mettre l'État sur le pied de guerre, de créer une nouvelle force militaire de l'État, et d'accorder au gouverneur de larges pouvoirs exécutifs.
Prep the chopperWikiMatrix WikiMatrix
Cette Déclaration nous impose d’exercer pleinement notre force morale et d’utiliser les possibilités qu’offrent les mécanismes de cette Organisation afin de trouver des solutions aux conflits qui continuent de maintenir certains États sur le pied de guerre.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backUN-2 UN-2
Cette Déclaration nous impose d'exercer pleinement notre force morale et d'utiliser les possibilités qu'offrent les mécanismes de cette Organisation afin de trouver des solutions aux conflits qui continuent de maintenir certains États sur le pied de guerre
Man, I would' ve charged you moreMultiUn MultiUn
* En ce mois d’avril 1858 la totalité de l’État d’Awadh est sur le pied de guerre.
You were smilingLiterature Literature
Les gouverneurs d’une demi-douzaine d’États mirent la milice sur le pied de guerre.
I was in the navy up untilLiterature Literature
L’État tout entier va être sur le pied de guerre dans quelques heures.
PenicillinsLiterature Literature
Et depuis, les États-Unis n’ont jamais vraiment cessé d’être sur le pied de guerre, bien sûr.
No, don' t shootLiterature Literature
Un Conseil de l'armée est créé sur le modèle du Bureau de l'Amirauté, présidé par le secrétaire d'État de la Guerre, et un état-major impérial est mis sur pied pour coordonner l'administration de l'armée.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneWikiMatrix WikiMatrix
Aux États-Unis et en Europe, les compagnies aériennes sont sur le pied de guerre.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?jw2019 jw2019
Le Comité salue les efforts de l’État partie pour remettre sur pied le système éducatif qui a été détruit en grande partie par la guerre civile.
International Load Line CertificateUN-2 UN-2
Le Comité salue les efforts de l'État partie pour remettre sur pied le système éducatif qui a été détruit en grande partie par la guerre civile
Knowing that she' s half fish half humanMultiUn MultiUn
Ottawa - Aujourd'hui, le 23 octobre, l'Association des chemins de fer du Canada (ACFC) soulignera le 90e anniversaire de la création de l'Association canadienne des chemins de fer pour la défense nationale. À l'époque, cette organisation a été mise sur pied pour accélérer le retour des wagons de marchandises en provenance des États-Unis, appuyant ainsi l'effort de guerre canadien pendant la Première Guerre mondiale.
What' s in your other hand?Common crawl Common crawl
Son but précis reflétait fidèlement le large consensus de l’après-guerre au sujet du rôle que devait jouer l’État par le biais de programmes de redistribution du revenu et de stabilisation macro-économique, en mettant sur pied une société juste et compatissante et une économie prospère et stable.
But his son is sickGiga-fren Giga-fren
Avec la Serbie aux commandes, le Conseil, qui se consacre à la promotion des droits de l’homme et de l’État de droit, est supervisé par un État qui fait un pied de nez à la Convention sur le génocide et abrite un suspect inculpé pour crimes de guerre, Ratko Mladic, ancien commandant de l’armée de la République serbe de Bosnie.
Will the gentleman yield?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
À l'époque, cette organisation a été mise sur pied pour accélérer le retour des wagons de marchandises en provenance des États-Unis, appuyant ainsi l'effort de guerre canadien pendant la Première Guerre mondiale.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Giga-fren Giga-fren
A mis sur pied une organisation administrative pour le temps de guerre (qui entra en jeu après que l’État eut adopté une politique de recours à la force) [par. 82, 6)]
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionUN-2 UN-2
Les Forces armées ont pour mission de garantir la paix en se tenant constamment sur un pied de guerre –ce qui leur confère une place nettement à part, car la vaste infrastructure nécessaire à cet état de disponibilité ne se retrouve nulle part ailleurs dans l’administration fédérale.» - Commission royale sur le Bilinguisme et le Biculturalisme (1969)5 1.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightGiga-fren Giga-fren
Les premières sources non classifiées et disponibles, ainsi que la thèse de Bradley, nous donnent des opinions contradictoires sur le Corps 86. Était-ce un corps d’armée d’ordre de bataille purement académique destiné à la formation du Collège d’état-major, ou une configuration optimisée de mise sur pied et de mobilisation d’une force pour une guerre russo-polonaise.
I' m gonna fly tomorrowGiga-fren Giga-fren
Les Chevaliers de Colomb se sont, depuis longtemps, engagés énergiquement dans le domaine public des États-Unis. Avant même la Première Guerre mondiale et durant tout le conflit, les Chevaliers ont mis sur pied des « Army Huts » (tentes militaires) – des installations qui permettaient aux troupes situées près des bases militaires ou des zones de combat, de profiter de loisirs, de légers goûters d’articles personnels.
End of the corridor, to the leftCommon crawl Common crawl
Le Greffier a souligné son appui au programme Rewards for Justice mis sur pied par le Gouvernement des États-Unis et a tenu des séances de travail et d'information avec M. Pierre-Richard Prosper, l'ambassadeur itinérant des États-Unis chargé des questions de crimes de guerre
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalMultiUn MultiUn
Le Programme a été mis sur pied pour offrir diverses formes d’assistance: il devrait notamment aider des représentants d’États parties touchés par le problème des mines et des restes explosifs de guerre ayant des ressources limitées de participer aux activités organisées dans le cadre de la Convention et permettre la diffusion d’informations et de renseignements sur le fonctionnement de la Convention à l’intention des États non parties.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classUN-2 UN-2
Dans le cadre de cet accord, le Canada harmonisera sa liste des marchandises d'exportation contrôlée avec la liste de matériel de guerre des États-Unis; renforcera les contrôles visant la réexportation de marchandises soumises à un contrôle par les États-Unis; et mettra sur pied un nouveau système d'enregistrement des personnes demandant à avoir accès aux marchandises contrôlées au Canada.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Giga-fren Giga-fren
75 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.