à chemise oor Engels

à chemise

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

jacketed

adjective verb

voorbeelde

Fermenteurs, bioréacteurs et réservoirs à chemise
Fermenters, bioreactors and jacketed tanks

Pistolet de pulvérisation à chemise protectrice et poids de détente léger
Spray gun having protective liner and light trigger pull

Les garçons à chemise blanche du groupe BCBG décochaient de temps à autre un regard aux filles.
The preppy boys with the white oxford shirts were all huddled up together, occasionally checking out the girls.

Le Japonais à chemise écossaise et lunettes à monture métallique clignait frénétiquement des yeux.
The Japanese man with the plaid shirt and metal-framed glasses blinked furiously.

Chemises pour dossier, sous-chemises, chemises à rabat, chemises à soufflet, chemises fermées par élastiques
Document folders, separators, square cut folders, span folders, folders closed with an elastic band

Quand Grava était rentré avec les deux nouveaux venus, il les avait présentés à Chemise de Sang.
When Grava returned with the two newcomers he had pushed them to stand before Bloodshirt.

Induit de moteur linéaire à stator chemisé et moteur linéaire à stator chemisé armature
Armature of canned linear motor and canned linear motor

Roland et le client à chemise en flanelle passèrent la porte RÉSERVÉ AU PERSONNEL.
Roland and the customer in the flannel shirt went through the EMPLOYEES ONLY door.

Pour les réservoirs à chemise soudée seulement.
For containers with welded liners only.

Machine hydrostatique à chemises de cylindres compensées
Hydrostatic machine with compensated sleeves

Joint d'étanchéité à soufflets souples d'allumeur de turbine à gaz à chemise de combustion en céramique
Flexible bellows igniter seal for a gas turbine with a ceramic combustion liner

Milieu coalesceur à chemise d'air, présentant une performance améliorée
Air-jacketed coalescer media with improved performance

Structure composite acier-bois utilisant des goujons et des tiges en bois à chemise de métal
Steel-wood composite structure using metal jacket wood studs and rods

Personne ne savait pourquoi la chanson se terminait par « à chemise et demie ».
No one knew why they ended the song with ‘half-past shirt’.

Procédés et appareils à utiliser pour la manutention de tuyaux à chemise
Methods and apparatuses for use in handling of lined pipe

Porte-monnaie, sacs à dos, sacs de voyage, sacs à chemises
Purses, backpacks, travel bags, folders bags,

Le réacteur comporte un cylindre à chemise isolée qui compte d'habitude un diamètre de 30 cm.
The reactor consists of a jacketed insulated cylinder typically 30 cm in diameter.

Le riser comporte un coeur à chemise métallique (34) et interfaces composites métalliques (18, 20) à chaque extrémité.
The riser has a core with a metal liner (34) and metal composite interfaces (18, 20) at each end.

Pompe pour système de forage à chemise extérieure à inversion de circulation du fluide de forage
Pump in reverse outliner drilling system

Mais ils furent aussitôt encerclés par les vigiles à chemise bleue; ils n’avaient plus nulle part où aller.
But the blue-shirted guards were suddenly all around them, and there was nowhere to go.

Une de ses chemises à lui, une chemise à rayures qu’il avait cherchée en vain
She was wearing one of his shirts, a striped one he’d looked for and couldn’t find.

Parce que je me sers de ma planche à chemises et j'aime ça.
Well, that's because I'm using my shirt board and that always makes me a little happy.

our les réservoirs à chemise soudée seulement
or containers with welded liners only

Au bord de l’eau, un enfant à chemise rouge nettoyait les bottes de son père.
A boy in a red shirt sat by the water cleaning his father's boots.

• remplacer les cabines de peinture par pulvérisation à chemise d’eau par un dispositif de peinture électrostatique;
Typically, plant and process heating relies on steam boilers operating at efficiencies between 75% and 85%.