à charnière oor Engels

à charnière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

articulated

adjective verb

hinged

adjective verb

top break

Soortgelyke frases

charnière pour abattant à entailler réglable
adjustable inset type flap hinge

charnière à rivets
rivet hinge

collier à charnière
barrel clamp

couvercle à charnière
hinged cover · hinged lid · rain cap · weather exhaust cap

voorbeelde

Dispositif électronique portable à charnière comportant des circuits d'affichage dans sa base
Hinged portable electronic device with display circuitry located in base

Structure à charnière pour capot
Cover hinge structure

L'appareil (10) comprend également un récipient (36) équipé d'un couvercle (50) à charnière.
The apparatus (10) also comprises a container (36) with a hinged lid (50).

Les trappes d'évacuation aménagées dans le toit sont éjectables, à charnières ou en verre de sécurité facilement cassable.
Roof escape hatches shall be ejectable, hinged or made of readily-breakable safety glass.

Les portes étanches à l'eau doivent être à glissières ou à charnières.
Watertight doors shall be sliding doors or hinged doors or doors of an equivalent type.

Les portes étanches à l’eau doivent être à glissières ou à charnières.
Watertight doors shall be sliding doors or hinged doors or doors of an equivalent type.

Ces éléments sont couplés deux par deux au moyen d'une articulation à charnière.
These elements are connected to one another in twos and in an articulated manner by means of a hinged joint.

Les jambes peuvent être assemblées et ajustées au moyen d'articulations à charnière dans les genoux et les chevilles.
The legs may be assembled and adjusted by means of hinge joints in the knees and ankles.

Une porte à charnières comporte une tirette et un bouton-poussoir.
A hinged door includes the pulling knob and the pushing knob.

Dispositif de traitement par la chaleur muni d'une porte à charnière permettant l'accès d'un patient
Warming therapy device with hinged patient access door

Portes arrière à charnières
Hinged Back Doors

Portes à charnières
Hinged Doors

Les trappes d'évacuation aménagées dans le toit sont éjectables, à charnières ou en verre de sécurité facilement cassable.
Roof escape hatches shall be either ejectable, hinged or made of readily breakable safety glass.

Moustiquaire à charnières
Hinged window screen

Toute fenêtre de secours à charnières ou éjectable doit s’ouvrir vers l’extérieur.
Every hinged or ejectable emergency window shall open outwards.

Cette sauce est conditionnée en flacons de plastique pressables munis d’une capsule à charnière.
The sauce is packaged in a squeezeable plastic bottle with flip top.

Les trappes d'évacuation à charnières aménagées dans le plancher doivent pivoter vers l'intérieur du compartiment des passagers.
Hinged floor escape hatches shall hinge into the passenger compartment.

Cadres de portes à charnières en acier
Steel hinged door frames

Bouton à charnière avec enclenchement à ajustement serré
Hinged button with snap-fit engagement

Châssis de véhicule à charnière
Hinged vehicle chassis

Les trappes d’évacuation aménagées dans le toit sont éjectables, à charnières ou en verre de sécurité facilement cassable
Roof escape hatches shall be ejectable, hinged or made of readily-breakable safety glass

Contenant amélioré à couvercle à charnière équipé d'un dispositif coulissant
Improved hinged-lid container with sliding device

Les trappes d'évacuation à charnières doivent pivoter vers l'avant ou l'arrière du véhicule et d'au moins 100o.
Hinged escape hatches shall hinge along the edge towards the front or rear of the vehicle and shall hinge through an angle of at least 100 degrees.

Appareil de support d'urgence de pneu éclaté, de type à charnière
Hinge type tire blowout emergency support apparatus