à charge réduite oor Engels

à charge réduite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mid-range

Soortgelyke frases

cartouche à charge réduite
reduced-power cartridge

moteur à charge réduite
offloaded motor

essai à charge réduite
light load test

voorbeelde

Les tueurs qu'ils ont envoyés venger le massacre de Munich avaient des vingt-deux à charge réduite
"""The assassins they sent out to get payback for the Munich Massacre used reduced loads in twenty-twos."""

Cordeaux détonants à charge réduite
Cord (fuse), detonating, mild effect

CORDEAU DÉTONANT À CHARGE RÉDUITE, à enveloppe métallique: No
CORD, DETONATING, flexible: UN Nos

Module de mémoire à charge réduite
Load reduced memory module

Cordeau détonant à charge réduite à enveloppe métallique
Cord (Fuse), detonating, mild effect, metal clad

CORDEAU DÉTONANT À CHARGE RÉDUITE à enveloppe métallique
CORD (FUSE), DETONATING, MILD EFFECT, metal clad

Cordeau détonant à charge réduite à enveloppe métallique
Cord, detonating, mild effect, metal clad

Cordeau détonant à charge réduite
Cord detonating mild effect

Les autres servent à la cueillette et à la livraison en ville ou pour les longs trajets à charge réduite.
The rest are sold for suburban pick-up and light load long haul.

L'invention concerne un procédé et un système de coalescence finale par un récepteur de protocole de contrôle de transmission (TCP) (par ex., dans un moteur à charge réduite TCP/IP (TOE)).
A method and system for completion coalescing by a Transmission Control Protocol (TCP) receiver (e.g., in a TCP/IP offload engine (TOE)).

Il plaidera coupable à des charges réduites en échange d'une liberté surveillée.
He'll take a serrano plea to assault three in exchange for misdemeanor probation.

Circuit d'attaque de bus commandé par taux de transition ayant une sensibilité à la charge réduite
Transition rate controlled bus driver circuit with reduced load sensitivity

Dans ces applications limitées, il a été relativement aisé pour les concepteurs de s'adapter à d'autres réfrigérants « naturels »; notamment le dioxyde de carbone, généralement en cascade avec un système HFC à charge réduite, l'ammoniac ou un hydrocarbure
In these limited applications it has been relatively easy for designers to adapt to other “natural” refrigerants”; in particular carbon dioxide, usually in cascade with a reduced charge HFC system, ammonia or a hydrocarbon

Dans ces applications limitées, il a été relativement aisé pour les concepteurs de s’adapter à d’autres réfrigérants « naturels »; notamment le dioxyde de carbone, généralement en cascade avec un système HFC à charge réduite, l’ammoniac ou un hydrocarbure.
In these limited applications it has been relatively easy for designers to adapt to other “natural” refrigerants”; in particular carbon dioxide, usually in cascade with a reduced charge HFC system, ammonia or a hydrocarbon.

Professionnalisme SERGENT JEAN-PIERRE LATREILLE Le 19 juin 2001, après un vol d’entraînement en montagne à basse altitude, l’équipe du Hercules s’est rendue à Québec pour y faire une mise en marche des moteurs à charge réduite (MMMCR).
Professionalism SERGEANT JEAN-PIERRE LATREILLE On 19 June 2001, after completing a low-level mountain training flight, the Hercules crew proceeded to Quebec City to perform an engines running offload (ERO).

La présente invention concerne un système de dynamitage à charge réduite comprenant un volume (6) de décharge d'un fluide de travail sous pression dans l'alésage (12) d'un canon (4) introduit dans un trou (8) pratiqué dans la matière à dynamiter.
A small charge blasting system provides relief volume (6) for a pressurized working fluid in bore (12) of barrel (4) that is inserted into hole (8) in the material to be broken.

L'invention concerne un appareil fonctionnant avec un tube à cathode froide et présentant des avantages tels que l'absence de pulsation et d'oscillation intermittente à charge réduite, l'absence d'extinction, le fonctionnement stable du tube à cathode froide et une mise en marche fiable.
A cold-cathode tube operating apparatus having advantages such as no occurence of pulsation and intermittent oscillation on a light load, no extinction, stable operation of a cold-cathode tube, and safe start.

Les électrons libres ou les ions réactifs subissent ensuite une réaction avec les ions d’analyte dans la région de réaction (44) afin de réduire l’état de charge des ions d’analyte à charges multiples et de produire ainsi des ions d’analyte à charges réduites.
The free electrons or reagent ions are then reacted with the analyte ions in the reaction region (44) so as to reduce the charge state of the multiply charged analyte ions and thereby produce charge-reduced analyte ions.

On ramène ensuite la charge à son réglage initial et on compare les erreurs apparentes avant et près la commutation à la charge réduite.
The load is then returned to the original setting and the apparent errors before and after the switch to light load are compared.

Il en est ainsi, d' une part, de ce que les travailleurs masculins qui se trouvent majoritairement dans le groupe 1 verraient leurs majorations pour personne à charge réduites au montant du minimum social, subissant ainsi une perte de revenus qui atteindrait également leur épouse .
That is true, for example, of the fact that the male workers who form the majority of Group 1 would find their supplements for dependent persons reduced to the amount of the social minimum, thus incurring a loss of income which would also affect their spouses.

L'invention vise à réaliser une fixation à charge partielle réduite et mécaniquement fiable pour un enroulement haute tension, qui soit de surcroît simple à réaliser.
The object of the invention is a low-part-load and mechanically reliable fixing for a high-voltage winding which can also be easily manufactured.

Cette invention permettra d'effectuer des décollages et des atterrissages à une vitesse réduite à une charge supérieure.
The invention will allow take-offs and landings at reduced speeds and allow a greater load.

Le taux de compression réel est maintenu sensiblement constant sur le côté de fonctionnement à charge moteur élevée et est réduit sur le côté de fonctionnement à charge moteur faible à mesure que la charge moteur est réduite.
The actual compression ratio is maintained substantially constant on the high engine load operation side and is reduced on the low engine load operation side as the engine load is reduced.

Un dispositif de commande pour un convertisseur continu-continu incluant une première phase ayant une valeur efficace d'inductance supérieure à la valeur efficace d'inductance d'une seconde phase est configuré de manière à éteindre la seconde phase tandis que la première phase demeure opérationnelle au cours d'une condition de fonctionnement à charge réduite.
A controller for a DC-to-DC converter including a first phase having an effective inductance value greater than an effective inductance value of a second phase is configured to shut down the second phase while the first phase remains operational during a light load operating condition.

La pension de base et la majoration pour personnes à charge peuvent être réduites en cas d'hospitalisation.
Both the basic state pension and the supplement for dependents can be reduced in the event of a hospital stay.