collier à charnière oor Engels

collier à charnière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

barrel clamp

voorbeelde

Quincaillerie métallique, à savoir vis, colliers de fixation, charnières, verrous, écrous, ressorts, rondelles et poulies
Small items of metal hardware, namely, screws, clamps, hinges, bolts, nuts, springs, washers and pulleys

Collier à charnière inox 316 pour tube de 22mm, 25mm, 32mm
Fixation pour main courante inox 316 par collier 19mm, 22mm, 25mm

Collier à charnière (1)
Strap Hanger (1)

Accessoires de construction et d'armature et éléments d'installation, à savoir écrous, boulons, vis, rondelles, clous, charnières, ressorts, pinces à ressort, accouplements de tuyaux, colliers de serrage de tuyaux, rouleaux libres, crochets de suspension de tuyaux, crochets de défenses, roulettes pour transporteurs et chariots, brides, supports, attaches de tuyaux, et éléments de rehaussement pour conduites et tuyaux
Building and framing accessory and installation components, namely, nuts, bolts, screws, washers, studs, hinges, springs, spring clips, pipe couplings, pipe clamps, pipe rollers, pipe hangers, fender hooks, conveyor and trolley rollers, clamps, brackets, tubing clips, and conduit and pipe risers

Les bras de préhension (15) du collier ont une charnière élastique (31) qui permet de déplacer une partie supérieure du bras de préhension par rapport à une partie inférieure dudit bras, lorsque l'on serre le collier.
The clamping arms (15) of the clamp have an elastic hinge (31) which allows an upper portion of the clamping arm to move relative to a lower portion of the clamping arm when the clamp is tightened.

Dispositif de serrage conçu d’une seule pièce, comprenant une pluralité de segments de collier, chaque segment de collier comprenant une base courbe présentant un côté intérieur et un côté extérieur, une première paire de parois latérales faisant saillie radialement vers l’intérieur à partir du côté intérieur de la base courbe, définissant ainsi un canal intérieur, dans lequel les parois latérales sont adaptables à un raccord à l’intérieur du canal intérieur, une deuxième paire de parois latérales faisant saillie radialement vers l’extérieur à partir du côté extérieur de la base courbe, définissant ainsi un canal extérieur, dans lequel chaque segment de collier est interconnecté à au moins un autre segment de collier par une charnière.
A clamping device, constructed as a single piece comprising a plurality of clamp segments, each clamp segment comprising an arcuate base having an interior side and an exterior side, a first pair of sidewalls extruding radially inward from the interior side of the arcuate base, thereby defining an interior channel, wherein the sidewalls are conformable to a fitting inside the interior channel, a second pair of sidewalls extruding radially outward from the exterior side of the arcuate base, thereby defining an exterior channel, wherein each clamp segment is interconnected with at least one other clamp segment by a hinge.

L'invention concerne un dispositf d'assemblage du genre charnière, applicable notamment au montage de meubles prêts à monter livrés sous forme de colis de faible encombrement, ce dispositif étant constitué d'au moins deux éléments (4, 5), l'un affectant la forme d'un boîtier (4) encastrable dans un premier élément, tel qu'un panneau (2) à assembler et contenant au moins un élément de charnière.
Said device comprises at least two elements (4, 5), one of which comprises at least one hinge element and takes the form of a case (4) that can be embedded in a first item to be assembled, such as a panel (2).

De plus, lorsque le collier est desserré, la charnière élastique des bras de préhension permet d'éloigner par traction les bras de préhension de l'élément de structure logé dans le collier de manière à libérer complètement la préhension du collier sur l'élément de structure.
Additionally, when the clamp is loosened, the elastic hinge of the clamping arms cause the clamping arms to pull away from the structural member received in the clamp to fully release the grip of the clamp on the structural member.

Contrairement aux serre-câbles à charnière, le collier à compression permet d’ajouter et de retirer des câbles au cours du temps.
Unlike the hinged locking clamps, the compression braces allow for the addition and removal of cables over time.

L'invention concerne une charnière à friction, qui comprend un axe (1) et un collier (3) entourant ledit axe de façon à produire un frottement. Le collier présente une paire d'entailles annulaires (13) qui définissent une paire d'éléments annulaires externes (5) et un segment annulaire interne (15) disposé entre lesdites entailles.
A friction hinge is provided, comprising a shaft (1) and a band (3) frictionally wrapped about said shaft, wherein said band is formed with a pair of annular slits (13) for defining a pair of outside annular members (5) and an inside annular finger (15) disposed between said slits, said finger being circularly wrapped about said shaft such that said finger is matingly received within an annular undercut (17) formed along said shaft.

L'invention concerne un dispositif de fixation d'une plante, dans lequel des éléments d'encliquetage (17, 18, 19, 20) sont disposés dans une zone d'un dispositif de serrage (11) servant à la fixation d'un élément support (1), afin de libérer des charges mécaniques par suite de l'action de serrage, dans le cas où les colliers (4, 5) sont fermés, en particulier une charnière (7), mais également un dispositif à fermeture (9) et serrure (10).
The invention relates to a device for fixing a plant, wherein detent elements (17, 18, 19, 20) are arranged in the region of a clamping unit (11) used to fix a carrier element (1), in order to relieve a hinge (7), in particular when the brackets (4, 5) are closed, but also an assembly composed of a clasp (9) and lock (10), of mechanical stress due to the clamping action.

Classe 20 - Pattes d’attache et support de tubes; attaches, colliers, anneaux, bandes, attaches d’espacement, lanières, attaches doubles et multiples, attaches à pattes, pinces à ardoises, plaques arrières, colliers annulaires, supports provisoires, colliers à visser, colliers annulaires à visser, supports pour panneaux muraux, pattes d’attache; serre-câbles, boulons, tuyaux d’embranchement, boucles, joints pour câbles, câbles, manchons de jonction pour câbles, accouplements, tire-fond, dispositifs de fermeture, dispositifs de fixation, brides, charnières, crochets, fermetures, écrous, broches, fiches, vis, câbles, tire-fond, valves, rondelles, fil; tuyaux non métalliques; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Class 20 - Pipe clips and pipe brackets; clips, brackets, rings, bands, spacing clips, saddle bands, double and multiple clips, lug clips, slate clips, backplates, ring brackets, hospital brackets, screwon brackets, screw-on ring brackets, wallplate brackets, pipe rings; binding screws, bolt branching pipes, buckles, cable joints, cables, cable junction sleeves, couplings, eye bolts, fastening devices, fixing devices, flanges, hinges, hooks, seals, nuts, pins, plugs, screws, screw rings, seals, valves, washers; nonmetallic pipes; parts and fittings for all the aforesaid goods.

Attaches métalliques, agrafes, colliers de fixation, fermetures simples pour châssis à guillotine, fermetures à espagnolette pour fenêtres coulissantes, arrêts de fenêtres métalliques, espagnolettes, crochets pour maintien d'une fenêtre ouverte, charnières, charnières à broche mobile, serrures et autres accessoires métalliques pour portes et fenêtres
Metal fasteners, clips, clamps, casement fasteners, turning sliding window sets, metal window stops, espagnolettes, casement stays, butt hinges, loose-pin hinges, locks and other metal door and window furniture

Articles de quincaillerie métallique à savoir : poignées, paumelles, tiges, charnières, crochets, armatures de portes métalliques, taquets, bagues, barreaux de grilles métalliques, boulons, clous, rivets métalliques, vis, chevilles métalliques, cassettes de sûreté, chaînes, colliers, ferrures de portes ou fenêtres, grilles métalliques
Small items of metal hardware, namely: handles, hinge plates, rods, hinges, hooks, door frames of metal, cleats, rings, bars for metal railings, bolts, studs, rivets of metal, screws, pegs of metal, safety cashboxes, chains, necklaces, ironwork for doors or windows, grilles of metal

Les deux demi-parties (14,16) sont aptes à former, par coopération, un corps de collier de serrage unitaire comportant un canal pour câble (22) défini par les deux régions réceptrices de câble (18, 20), et une charnière (36) comprenant les deux régions charnières (30, 32).
The two half-portions (14, 16) are adapted to cooperatively form a unitary cable clamp body having a cable channel (22) defined by the two cable receiving regions (18, 20) and a hinge (36) including the two hinge regions (30, 32).

Services de distribution, de logistique et de chaîne d'approvisionnement en quincaillerie et autres petits articles, à savoir attaches, écrous, boulons, rondelles, paliers, équerres, colliers de fixation, cols, connecteurs, pièces encastrées, câbles, accessoires, liens, couvercles, agrafes, accouplements, extrusions, brides, oeillets, charnières, poignées, crochets, loquets, serrures, bouchons, produits moulés, ressorts, bandes, adhésifs, tubes, valves, bagues en O, broches, bagues, rivets, bagues d'espacement et rondelles
Distribution, supply chain and logistic services in hardware and small components, namely, fasteners, nuts, bolts, washers, bearings, brackets, clamps, collars, connectors, inserts, cables, fittings, ties, caps, clips, couplings, extrusions, flanges, grommets, hinges, handles, hooks, latches, locks, plugs, pressings, springs, tapes, adhesives, tubes, valves, O-rings, pins, rings, rivets, spacers, and washers

Le tambour de fraisage (3): i) est entraîné par l'intermédiaire d'un réducteur monté du côté opposé à celui de la prise de force; ii) est muni d'un collier creux constituant un espaceur creux entre le réducteur et le côté de la prise de force, l'arbre de transmission qui transmet le mouvement du réducteur à la prise de force traversant ledit collier; iii) est soutenu et centré du côté opposé à la prise de force par le réducteur (19) qui à son tour repose sur la paroi sur charnières ouvrable (18) du logement du tambour par l'intermédiaire d'un anneau auxiliaire (21) centrant l'axe du tambour.
Said milling drum is rotated through a reduction gear, mounted at the side opposed to the side of said power take-off. Said milling drum is provided with a hollow drum collar constituting an hollow spacer between said reduction gear and said power take-off side, in said hollow drum collar being present the transmission shaft transmitting the motion from said power take-off to said reduction gear. Said milling drum (3) is supported and centred at the side opposed to the side of said power take-off by means of said reduction gear (19) which in turn is supported by said openable hinged wall (18) of the drum housing (7) through an auxiliary ring (21) centring the milling drum axis.

La présente invention concerne un paquet (1) qui comprend : un conteneur (2) ; un couvercle (5) relié par charnières audit conteneur (2) ; un collier (15 ; 15') relié à l'intérieur du conteneur (2) afin de se projeter partiellement vers l'extérieur ; et un dispositif de retenue (19) destiné à maintenir le couvercle (5) en position fermée, et qui possède un siège de retenue (20) formé sur une surface intérieure d'une paroi (12 ; 11) du couvercle (5), et un élément de retenue (21) qui se projette depuis une paroi (16 ; 28) du collier (15 ; 15') afin de se placer à l'intérieur du siège de retenue (20) ; le siège de retenue (20) étant délimité à une extrémité par un élément d'accouplement (22), qui est collé sur la surface intérieure de la paroi (12 ; 11) du couvercle (5) et se projette depuis ladite surface intérieure, et est initialement relié à l'élément de retenue (21) le long d'une ligne de déchirure (24) qui se déchire la première fois que le couvercle (5) est ouvert.
A packet (1) having: a container (2); a lid (5) hinged to the container (2); a collar (15; 15') connected to the inside of the container (2) to project partly outwards; and a retaining device (19) for keeping the lid (5) in the closed position, and which has a retaining seat (20) formed on an inner surface of a wall (12; 11) of the lid (5), and a retaining member (21) which projects from a wall (16; 28) of the collar (15; 15') to fit inside the retaining seat (20); the retaining seat (20) is bounded at one end by a mating member (22), which is glued to and projects from the inner surface of the wall (12; 11) of the lid (5), and is initially connected to the retaining member (21) along a tear line (24) that is torn the first time the lid (5) is opened.

Billes en acier, vis de serrage pour câbles métalliques, boulons, boulons [plats], pêne de serrure, boulons métalliques, équerres métalliques pour la construction, joints métalliques pour câble, câbles et conduits non électriques, (attaches métallique pour) chaînes métalliques, attaches métallique pour câbles et tuyaux, colliers métalliques d'attache pour conduits, bagues en cuivre, goupilles fendues, verrous à baïonnette, boulons à oeil, garnitures de meubles métalliques, garnitures de fenêtres métalliques, embouts de graissage, quincaillerie métallique, charnières métalliques, clous, embouts (de graissage), écrous métalliques, goupilles (fendues), goupilles de roues, rivets métalliques, pitonnerie, ressorts, fil d'acier, rondelles métalliques, vantail, boulons, tourniquets intérieurs métalliques de fenêtre
Balls of steel, binding screws for metal cables, bolts, bolts [flat], bolts (lock-), bolts of metal, brackets of metal for building, cable joints of metal, non electric cable and pipes, (clips of metal for-) chains of metal, clips of metal for cables and pipes, collars of metal for fastening pipes, copper rings, cotter pins, doorbolts, eyebolts, fittings for metal furniture, fittings for metal windows, grease nipples, hardware of metal, hinges of metal, nails, nipples (grease), nuts of metal, pins (cotter), pins for wheels, rivets of metal, screwrings, springs, steel wire, washers of metal, window casement, bolts, window fasteners of metal

Fraiseuse servant à couper les arêtes sur une pièce à arêtes vives (10), constituée d'un élément de base (1) contenant le moteur d'entraînement (13) et l'outil d'usinage (11), élément de base sur lequel la partie supérieure, constituée d'un bâti (2), de joues de guidage (5; 6) avec une fente longitudinale (9) et une découpure (7), de brides (14) avec une gorge (15), de pièces circulaires (16) et de leviers de maintien (17) avec des mâchoires de serrage (32) et une vis de réglage (18), est montée de manière à pivoter autour de la charnière (3) et de l'arbre (4), cette parie supérieure étant arrêtée, lorsqu'elle est en service, par un collier avec un levier.
A milling machine for edge trimming on a polygonal workpiece (10), consisting of a basic body (1) containing the drive motor (13) and the machine tool (11) on which the upper structure, consisting of a frame (2), guide cheeks (5; 6) with a longitudinal gap (9) and an aperture (7), flanges (14) with a groove (15), an annular body (16), securing levers (17) with jaws (32) and an adjusting screw (18), is fitted to pivot about the hinge (3) and the shaft (4), the upper structure being secured in the operative position by a strap with a lever.

Collier KMH Rapide, formé par deux moitiés assemblées par une charnière à l’une des extrémités et une fermeture rapide à l’autre extrémité pour assurer un assemblage étanche.
The KMH Quick Connect Pull-Ring One-Part, which comprises two halves joined by a hinge at one end and by a quick closure device at the other end, for an airtight seal.

Bouts unis et joints de tuyaux Profilés spéciaux laminés à chaud, servant de joints de tuyaux, de bouts unis et de colliers Dimension 1 de 34,9 mm à 203,2 mm Dimension 2 de 14,3 mm à 31,75 mm Dimension 3 de 3,78 mm à 20,6 mm Code SH : 7216.50.90.00 Profilés spéciaux laminés à chaud et étirés à froid servant à fabriquer des charnières de portes pour automobiles qui sont des composantes de montage. Dimension 1 de 93 mm à 133,3 mm Dimension 2 de 26 mm à 70,3 mm Dimension 3 de 8 mm à 20 mm Si ces produits n’étaient pas automobiles, les codes SH seraient donc 7216.50.90.00 et 7216.69.00.00.
Double Bevel Flats Dimension 1 from 203mm to 483mm Dimension 3 from 12.7mm to 60mm Angle a can be 22.5°, 25° or 35° Harmonized tariff codes; 7228.70.10.89 7228.70.90.89 7216.50.10.20 7216.50.90.00 (Note the 235 reversed bevel 1 E2206 has the bevels on diametrically opposite corners on the same flat side - i.e. not on the same flat side) Spigots and Pipe Joints Special hot-rolled shapes used as pipe Joints Spigots and Harness Clamp Dimension 1 from 34.9mm to 203.2mm Dimension 2 from 14.3mm to 31.75mm Dimension 3 from 3.78mm to 20.6mm Harmonized tariff codes: 7216.50.90.00 Special hot-rolled and cold drawn shapes that are manufactured into original equipment automotive door hinges.

Les moyens permettant de bloquer l'ouverture de la boîte à colis lorsqu'un colis est placé sur les moyens permettant de placer le colis comprennent un support de blocage (10) comprenant une première extrémité (11) et une seconde extrémité (12), le support de blocage (10) étant mis en prise avec l'élément de liaison (8), ou fixé sur celui-ci, ou encore relié par charnière à celui-ci, ou bien au moins une plateforme (4), ou des moyens permettant de relier le contrepoids (9) à au moins une plateforme (4), capable d'effectuer un mouvement vertical lors du changement de position des secondes extrémités (6) des plateformes (4) ; un siège ou une butée (13) fixé(e) dans la boîte (2) pour l'entrée en prise avec la seconde extrémité (12) du support de blocage (10) lorsque le colis est placé sur la seconde extrémité (6) de la plateforme (4).
The means blocking opening of the parcel box when parcel is placed on the means for placing the parcel comprise a blocking bracket (10) having a first end (11) and a second end (12), the blocking bracket (10) is engaged, or fixed, or hingedly connected to the connecting member (8), or at least one platform (4), or means for connecting the counterbalance (9) with at least one platform (4), with ability of vertical movement upon changing position of the second ends (6) of the platforms (4); a seat, or stop (13) fixed in the box (2) for engagement with the second end (12) of the blocking bracket (10) when parcel is placed on the second end (6) of the platform (4).

Fabricant / fournisseur de Charnière en Verre, Pince de Verre, Clôture Robinet en Chine, en offrant Collier en acier inoxydable pour moulage sous pression pour..., Couvercle en verre moulé sous pression en acier inoxydable..., Verre à verre Douche Porte charnière Verre Quincaillerie de bonne qualité et etc.
Shower Hinge, Glass Hinge, Shower Door Hinge manufacturer / supplier in China, offering Wall to Glass Shower Hinge (CR-Y09), Modern Style Shower Room Glass Door Pull Handle, 0 Degree Zinc Alloy Glass Door Hinge Used in Shower Room (CR-Y14) and so on. Home Product

Fabricant / fournisseur de Charnière en Verre, Pince de Verre, Clôture Robinet en Chine, en offrant Collier en acier inoxydable pour moulage sous pression pour..., Couvercle en verre moulé sous pression en acier inoxydable..., Verre à verre Douche Porte charnière Verre Quincaillerie de bonne qualité et etc.
Shower Hinge, Glass Hinge, Shower Door Hinge manufacturer / supplier in China, offering 0 Degree Fixed Hardware Hinge Used in Shower Room (CR-Y13), Wall Mounted Stainless Steel Bathroom Support Bars (CR-L54), 180 Degree Glass to Glass Shower Door Hinge Made by Stainless Steel and so on.