âge moyen à l'accouchement oor Engels

âge moyen à l'accouchement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mean age of fertility

voorbeelde

L’âge moyen des mères à l’accouchement a longtemps été de 30 ans en Finlande (30,1 en 2010).
The average age of women giving birth has for a long time been 30 years in Finland (30.1 years in 2010).

L’âge moyen des mères à l’accouchement était de 27,1 ans, soit 0,1 de plus qu’en 2007.
Mean age at childbirth was 27.1 years, with 0.1 year more than in 2007.

Entre 2001 et 2018, l’âge moyen des femmes à l’accouchement dans l’UE est passé de 29,0 à 30,8 ans.
Between 2001 and 2018, the mean age of women at childbirth in the EU went from 29.0 to 30.8.

La tendance à retarder la maternité est toujours forte: l’âge moyen des mères à l’accouchement le plus élevé depuis la Seconde Guerre mondiale a été enregistré en 2012.
The trend of delaying motherhood is still strong: 2012 registered the highest mean age of mothers at birth after the Second World War.

L’âge moyen de la mère à l’accouchement est de 23,1 ans.
The average age of mothers giving birth was 23.1.

L'âge moyen de la mère à l'accouchement était de 29 ans (ÉT 6,3; plage entre 18 et 39).
This data will allow for a better understanding and recognition of this condition in younger children where currently the diagnosis may be delayed or missed.

L'âge moyen de la mère à l'accouchement était de # ans en # contre # ans en métropole pour la même année
In # the average age of a mother giving birth was # compared with # in metropolitan France for the same period

L’âge moyen de la mère à l’accouchement était de 26,2 ans en 2002, contre 29,4 ans en métropole pour la même année.
In 2002, the average age of a mother giving birth was 26.2, compared with 29.4 in metropolitan France for the same period.

Dans la zone rurale, l’âge moyen des femmes à leur premier accouchement est de 20,7 ans.
In rural areas the average age of women when they bear their first child is 20.7 years.

Dans la zone rurale, l'âge moyen des femmes à leur premier accouchement est de # ans
In rural areas the average age of women when they bear their first child is # years

L'âge moyen au premier accouchement, pour les mères âgées de # à # ans, est de # ans, sans changement par rapport à
In the age group # to # women's average age at the birth of their first child is # years, the same as in

Jusqu'à l'âge d'environ quarante ans, elle accouche en moyenne tous les six ans.
Until approximately age forty, she gives birth every 6 years on average.

Âge moyen à l'accouchement
Average age at delivery

Dans les zones urbaines, l’âge moyen lors du premier accouchement est de 22 ans, comparativement à 20 ans en milieu rural.
The age in urban areas is 22 years as against 20 in rural areas.

Parallèlement à cette tendance à la baisse de la fécondité, l’âge moyen des femmes au moment de l’accouchement a augmenté, passant de 30,2 ans en 2008 à 31,2 ans en 2013 (tableau 11).
In parallel with this downward trend in fertility, an increase in the mean age of women at childbearing has also been observed (30.2 years in 2008 to 31.2 years in 2013 (table 11).

L’âge moyen au premier accouchement, pour les mères âgées de 25 à 49 ans, est de 22,1 ans, sans changement par rapport à 1995.
In the age group 25 to 49, women’s average age at the birth of their first child is 22.1 years, the same as in 1995.

Ces dernières années, l’âge des femmes à l’accouchement a augmenté de quatre ans en moyenne par rapport au début des années 90.
In recent years, women at birth are on average 4 years older than in the early 1990s.

L’âge moyen à l’accouchement affiche une légère hausse, estimée à un dixième de point par rapport à l’année précédente, passant de 31,7 ans à 31,8 ans .
The average age at birth is slightly higher, estimated at one-tenth of a point compared to the previous year, from 31.7 to 31.8 years of age.

Le taux de fécondité et l'âge moyen à l'accouchement et au premier enfant sont calculés sur la base des distributions par âge de la mère.En savoir plus
Based on the distributions by mother's age, fertility rates and mean ages at childbirth and at first child are calculated. More on this subject

Le renvoi progressif de la maternité a conduit les femmes italiennes à avoir l’âge moyen à l’accouchement le plus élevé d’Europe, 31,8 ans en 2015, avec 8,6 pour cent de mères âgées de plus de 40 ans.
Progressively postponing motherhood has led Italian women to have the highest age at giving birth in Europe, 31.8 years in 2015 with 8.6 per cent of mothers older than 40.

Des douze enfants viables connus pour être avoir été délivrés par une mère en état de mort cérébrale maintenue artificiellement en vie entre 1982 et 2010, l'âge gestationnel moyen au moment de la mort cérébrale était de 22 semaines et l'âge gestationnel moyen au moment de l'accouchement était de 29,5 semaines, conduisant à une longueur moyenne de somatique de soutien pour les mères dans l'unité de soins intensifs de 7,5 semaines (52,5 jours).
Of the twelve viable children known to be delivered from brain dead mothers on prolonged somatic support between 1982 and 2010, the mean gestational age at the time of brain death was 22 weeks and the mean gestational age at delivery was 29.5 weeks, leading to an average length of somatic support for the mothers in the ICU of 7.5 weeks (52.5 days).

En 2008, l'âge moyen des femmes à l'accouchement était de 29,8 ans.
In 2008, the average age of women at childbirth was 29.8 years.

Âge moyen de la mère à l'accouchement (naissances vivantes)
Mean age of mother at time of delivery (live births)

Âge moyen de la mère à l’accouchement (naissantes vivantes), Canada, 2003-2013 1.1.4
Mean age of Mothers at time of birth (live births), Canada, 2003 to 2013 1.1.4

Bien que le nombre d'adolescentes enceintes soit inconnu, il est probable que, vu l'inexistence de preuves d'une augmentation de l'interruption volontaire de grossesse dans ce groupe d'âge et l'existence d'une diminution de l'âge moyen de l'entrée dans la vie sexuelle active, la réduction du nombre d'accouchements soit directement liée à l'utilisation de mesures anticonceptionnelles
The number of pregnant adolescents is not known, but since there is no evidence of an increase in voluntary termination of pregnancy in this age group or of a drop in the average age when sexual activity begins, it is likely that the decline in the number of births is directly linked to the use of contraceptive methods