âge moyen des mariés oor Engels

âge moyen des mariés

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

average age at marriage

voorbeelde

L'âge moyen des hommes mariés était alors, comme aujourd'hui, de 46 ans 8 mois 1/3.
The average age of married men at that time, as today, was 46 years 8 and one-third months.

La base de données sur le mariage indique le nombre de mariages et de divorces, le taux brut de nuptialité et le taux brut de divortialité, l'âge moyen des mariés pour les deux sexes et la répartition par sexe et la situation matrimoniale par groupe d'âge de cinq ans (des # à # ans aux # à # ans
The database on marriage includes the number of marriages and divorces, the crude marriage rate and the crude divorce rate, the singulate mean age at marriage for both sexes and the distribution of the population by sex and marital status by five-year age group (from # to

La base de données sur le mariage indique le nombre de mariages et de divorces, le taux brut de nuptialité et le taux brut de divortialité, l’âge moyen des mariés pour les deux sexes et la répartition par sexe et la situation matrimoniale par groupe d’âge de cinq ans (des 15 à 19 ans aux 60 à 64 ans).
The database on marriage includes the number of marriages and divorces, the crude marriage rate and the crude divorce rate, the singulate mean age at marriage for both sexes and the distribution of the population by sex and marital status by five-year age group (from 15-19 to 60-64).

Plus rarement, ce sont des personnes d’âge moyen, mariées, ou travaillant à temps plein.
This study examines the latter, looking at which workers might be affected by a change in the minimum wage.

Un internaute japonais note que dans les années 1980, le terme « gâteaux de Noël » était couramment utilisé pour désigner les femmes célibataires et qui avaient dépassé l'âge moyen national des femmes mariées.
One Japanese netizen noted that during the 1980s, the term "Christmas cakes" was commonly used to refer to women who were unmarried and beyond the national age average of married women.

Au 31 mars 2006, l'âge moyen des employés de l'ARC, incluant les employés des cadres de direction, était de 44,7 ans.
As of March 31, 2006, the average age of CRA employees, including the Executive Cadre, was 44.7 years.

Au 31 mars 2006, l’âge moyen des employés de l’ARC, y compris les employés des cadres de direction, était de 44,7 ans.
Figure 1 Distribution of Employees in the CRA By Major Employment Equity Occupational Group (EEOG) As of March 31, 2006

Par rapport au Canadien moyen en voyage d’agrément, les golfeurs sont plus susceptibles d’être des hommes (65 %), d’âge moyen (35 à 64 ans), mariés et avec des enfants à charge de moins de 18 ans qui vivent à la maison.
Relative to the average Canadian Pleasure Traveler, Golfers are more likely to be male (65%), middle-aged (35 to 64), married and have dependent children under 18 living at home.

On se marie plus tard et l’âge moyen des personnes qui envisagent de se marier s’élève.
People get married older and the average age of persons engaged to marry is rising.

L’âge moyen des employés du groupe PE était supérieur de 2,1 ans à l’âge moyen dans toute la fonction publique en mars 1998.
The mean age of PE group employees was 2.1 years higher in March 1998 than that of the total Public Service.

3.3.7 Sommaire des soins non constitués L’aidant naturel typique est une femme mariée d’âge moyen, en bonne ou en excellente santé, qui a terminé des études postsecondaires.
3.3.7 Summary of Informal Caregiving The typical ICG is a middle-aged, married woman in good or excellent health with some post-secondary education.

Le nombre de contrats d'assurance en vigueur au 31 mars 2002 totalisait 1,884 et l'âge moyen des souscripteurs était de 83,9 ans.
The number of policies in force as of March 31, 2002 was 1,884 and the average age of the policy holders was 83.9 years.

L’âge moyen des membres et des veuves était d’environ 81 ans respectivement au 31 mars 2004.
Variations in any of these assumptions can result in a significantly higher, or lower, estimate of the liability.

Le nombre de contrats d’assurance en vigueur au 31 mars 2000 totalisait 2 106 et l’âge moyen des souscripteurs était de 82,2 ans.
The number of policies in force as of March 31, 2000 were 2,106 and the average age of the policy holders was 82.2 years.

La publication World Marriage Data 2012 présente les données de 221 pays et zones, sur une période, pour quatre indicateurs : la situation matrimoniale des hommes et des femmes, les hommes et les femmes actuellement mariés, les hommes et les femmes ayant déjà été mariés et l’âge moyen des célibataires au mariage.
World Marriage Data 2012 presents data over time for 221 countries and areas on four key indicators: marital status of men and women, currently married men and women, ever-married men and women, and the singulate mean age at marriage.

En mars 1996, la population des anciens combattants (dont l'âge moyenne était de 75 ans) s'élevait à environ 475 000.
As of March 1996, Canada's veteran population (average age 75) was estimated at 475,000.

L’âge moyen des mères accouchant d’un premier enfant qui n’étaient ni mariées ni en partenariat civil en 2015 était de 28,1 ans, contre 25,1 ans en 2005.
The average age of first-time mothers outside marriage or civil partnership was 28.1 years, compared to 25.1 years in 2005.

Le taux d'utilisation des moyens de contraception pour les femmes mariées en âge de procréer est passé de # % en # à # % en
The contraceptive prevalence rate for married women of reproductive age increased from # per cent in # to # per cent in

Le nombre de polices d’assurance en vigueur au 31 mars 2006 était de 1 424 et l’âge moyen des souscripteurs de 87,0 ans.
The number of policies in force as of March 31, 2006 was 1,424 and the average age of the policy holders was 87.0 years.

Jacques a été l'un des derniers poètes français du Moyen Âge à exprimer sa dévotion à Marie principalement par le biais de chansons, à savoir sur le modèle des chansons courtoises ou des chansons d'amour.
Jacques was one of the last medieval French poets to express his devotion to Mary primarily through chansons, that is, modelled on the chansons courtoises or love songs.

À partir du Moyen Âge le titre de Marie Auxiliatrice (Secours des chrétiens) est particulièrement associé à la défense de l'Europe chrétienne (latine et grecque) y compris l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient, contre les peuples non-chrétiens qui la menacent.
The title of Mary Help of Christians is associated with the defense of Christian Europe (Latin and Greek), the north of Africa and the Middle East from non-Christian peoples during the Middle Age.

Le nombre de contrats d'assurance en vigueur au 31 mars 2006 était de 1 424 et l'âge moyen des souscripteurs était de 87,0 ans.
Receipts and other credits consist of premiums and an amount (charged to expenditures) which is transferred from the Consolidated Revenue Fund in order to balance the assets and actuarial liabilities of the program.

Le nombre de contrats d’assurance en vigueur au 31 mars 2006 était de 1 424 et l’âge moyen des souscripteurs était de 87,0 ans.
The number of policies in force as of March 31, 2006 was 1,424 and the average age of the policy holders was 87.0 years.

Nombre total de dossiers actifs à l'étude par catégorie d'âge La figure 2 montre l'âge moyen des dossiers actifs à l'étude en date du 31 mars pour les trois dernières années.
Figure 2 shows the average age of complaints in the active caseload as of March 31 over the last three years.

L'âge moyen des femmes était de 45,2 ans comparativement à 48,1 ans pour les hommes (au 31 mars 1998).
The average age for women was 45.2 years, compared with 48.1 years for men in the top ten feeder groups (March 31, 1998).