âme effilée oor Engels
âme effilée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
tapered core
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'invention concerne un fil-guide comprenant (i) une âme effilée; (ii) un bobinage allongé non opaque aux rayons X, qui coïncide avec l'âme et qui s'étend sur une partie distale de l'âme, jusqu'à une partie proximale d'une section d'extrémité effilée de l'âme; et (iii) un embout plastique opaque aux rayons X qui s'ajuste sur l'extrémité distale de l'âme.
you know, he let us believe that there outside it was nothingpatents-wipo patents-wipo
Une âme préfabriquée dotée de bords latéraux effilés ou d'une autre forme est placée entre les sections profilées des surfaces.
• Survey of PIP participants;patents-wipo patents-wipo
Le diamètre extérieur de l'extrémité proximale de l'embout plastique est le même que le diamètre extérieur du bobinage, lequel diamètre correspond à celui de l'extrémité proximale de l'âme avant son premier effilement.
Time to take out the trashpatents-wipo patents-wipo
Au moins une partie de guide d'onde effilé se situe dans le circuit de guide d'onde et comprend un segment de revêtement supérieur qui s'amincit en descendant vers l'âme pour définir un évidement effilé.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionpatents-wipo patents-wipo
Ces bordures s'étendent latéralement vers l'extérieur de l'âme absorbante et peuvent être effilées vers le haut pour former une paire de volets latéraux lorsqu'elles sont placées dans un sous-vêtement.
i find myself at the gates of deathpatents-wipo patents-wipo
Un tel fil guide comprend une âme allongée constituée d'un alliage de nitinol superélastique à l'extrémité distale, l'extrémité distale de l'âme allongée ayant une section effilée conduisant à une pointe distale formable.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmepatents-wipo patents-wipo
Les semelles de longeron ont l'âme verticale de leur forme en T doucement effilée dans le sens de l'envergure pour réduire la concentration de tension.
tell me what it is and lll do itpatents-wipo patents-wipo
Le rebord (25) présente un angle de dépouille d'environ 6° ± 1°, les listels (20) situés sur les corps (10) s'étendent sur une distance axiale d'environ 65 mm ± 5 mm par rapport à cette extrémité de coupe (101) et l'âme (103) du tube creux est effilée vers l'extérieur depuis l'extrémité de coupe (101) ou à proximité de celle-ci.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMpatents-wipo patents-wipo
Dans certains modes de réalisation, ces ensembles d'âme comprennent une couche polymère extrudée qui est typiquement extrudée autour d'éléments d'âme en un passage unique, s'ajustant autour d'eux sans bord effilé et définissant une forme externe.
Beautiful, you are both beautifulpatents-wipo patents-wipo
Désormais, tout paraissait clair, le calme était revenu et le nœud au creux de notre âme pouvait s’effiler.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présente invention concerne une fibre à microstructure qui possède un gainage comprenant un certain nombre d'éléments effilés agencés de façon à présenter des régions circulaires ou polygonales concentriques entourant l'âme de cette fibre.
To the Mountain of Firepatents-wipo patents-wipo
Les multiples fibres de liaison (60, 50) possèdent des parties effilées (60A, 50A) et le rapport du diamètre externe des âmes respectives (61, 51) sur le diamètre externe des gaines respectives (62, 52) des fibres de liaison (60, 50) diminue avec la distance de la fibre de liaison par rapport aux fibres optiques d'entrée (10).
Attention, all units respondingpatents-wipo patents-wipo
Dans sa direction longitudinale, le fil (11) d'âme du fil de guidage est doté d'une extrémité proximale (12) présentant le même diamètre et d'une extrémité distale (13) qui s'effile en s'éloignant dans la direction longitudinale.
Hang it for a few days and we have a feastpatents-wipo patents-wipo
L'invention fait appel, à cet effet, à un réseau de guides d'ondes cohérents parallèles composés d'une âme métallique gainée d'un matériau de fibre optique, le réseau allant en s'effilant d'une extrémité à l'autre, l'extrémité effilée transmettant la lumière dans des modes de surface plasmoniques à travers le réseau jusqu'à l'extrémité opposée.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESpatents-wipo patents-wipo
Cette invention concerne également un dispositif de couplage optique qui permet de coupler un conducteur de lumière à une fibre optique gainée, ledit dispositif de couplage comprenant un conducteur de lumière comportant une âme de fibre optique ayant un revêtement réfléchissant et une fibre optique gainée comprenant une âme de fibre optique entourée d'un revêtement, ladite âme de fibre optique du conducteur de lumière étant optiquement reliée à l'âme de fibre optique de la fibre optique gainée de sorte que le rayonnement électromagnétique peut circuler du conducteur lumineux à la fibre optique gainée, ledit revêtement effilé étant prévu dans la région où le conducteur de lumière est optiquement relié à la fibre optique gainée.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketpatents-wipo patents-wipo
La configuration de ses pierres, rondes ou effilées, oblongues ou cabossées, influe sur les dispositifs de son théâtre minéral et correspond chez lui à la transhumance de ses états d’âme.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.