âme de traverse pivot oor Engels

âme de traverse pivot

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

body bolster diaphragm

bolster diaphragm

bolster web

bolster web plate

voorbeelde

Treillis à caisson rabattable (10) constitué de deux âmes de treillis (12) articulées par des éléments de pivotement (30) aux extrémités de traverses (14), de sorte que le treillis (10) puisse être pivoté entre une position rabattue pour faciliter l'entreposage et le transport et une position dépliée pour supporter une charge telle que des appareils pour l'éclairage et la sonorisation.
A collapsible box truss (10) having two truss webs (12) pivoted together by pivot members (30) at the ends of cross-members (14) so that the truss (10) can be pivoted between a collapsed position for ease of storage and transport, and an expanded position for use in carrying a load such as light and sound equipment.

Lorsque la chemise de la citerne (plaque de protection) recouvre les âmes des traverses de pivot et les plaques d'identification, des plaques d'identification additionnelles doivent être installées à un endroit visible sur les coins AD et BG de la citerne.
When the tank jacket (flashing) covers the body bolster web and identification plates, additional identical plates must be installed on the AR and BL corners of the tank in a visible location.

Lorsque la chemise de la citerne (plaque de protection) recouvre les âmes des traverses de pivot et les plaques d’identification, des plaques d’identification additionnelles doivent être installées à un endroit visible sur les coins AD et BG de la citerne.
When the tank jacket (flashing) covers the body bolster web and identification plates, additional identical plates must be installed on the AR and BL corners of the tank in a visible location.

L'une des plaques d'identification doit être installée sur le côté droit (AD) du wagon-citerne et l'autre à l'arrière du côté gauche (BG) des âmes des traverses de pivot de façon à ce que chaque plaque puisse facilement être inspectée.
One identification plate must be installed on the right side (AR) of the tank car, and the other must be installed on the back end left side (BL) body bolster webs so that each plate is readily accessible for inspection.

L’une des plaques d’identification doit être installée sur le côté droit (AD) du wagon-citerne et l’autre à l’arrière du côté gauche (BG) des âmes des traverses de pivot de façon à ce que chaque plaque puisse facilement être inspectée.
One identification plate must be installed on the right side (AR) of the tank car, and the other must be installed on the back end left side (BL) body bolster webs so that each plate is readily accessible for inspection.