èche oor Engels

èche

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bait

naamwoord

voorbeelde

Un dispositif d'essai d'accessoire de pêche à la ligne simule le mouvement d'alimentation de la bouche du poisson pour permettre aux pêcheurs à la ligne de tester sous l'eau les qualités d'accrochage d'un accessoire qui est composé d'un crochet, de l'èche et/ou de l'appât.
A rig testing device simulates the feeding movement of the mouth of a fish to enable anglers to test underwater the hooking qualities of a rig, which comprising the hook, bait and/or lure.

En l’espace de quelques décennies, le nombre de publications grimpa en èche.
Within just a few decades the number of books increased dramatically.

Par conséquent, il est logiquement impossible 28 Chapitre 2 que la èche atteigne sa cible.
Therefore, it is logically impossible for the arrow ever to reach the target.

Il est souvent utile de tracer une èche verticale comme à la gure 8.
Often it is helpful to draw a vertical arrow as in Figure 8.

Les èches indiquent de nouveau que y est croissant lorsque 0 < y < K et que y est décroissant lorsque y > K.
The arrows again indicate that y is increasing whenever 0 < y < K and that y is decreasing whenever y > K.

Les ondes P précoces sont indiquées par des èches.
The early P waves are indicated by arrows.

La population de la région côtière a grimpé en fl èche en l'espace d'une génération, ce qui a été à l'origine d'une perte correspondante au niveau des étendues sauvages.
I have witnessed extraordinary population growth in the coastal region during my lifetime and the corresponding loss of wilderness areas.

Si le Tribunal n'est pas convaincu que le Spiramax doit être classé dans le numéro tarifaire 8207.90.90 à titre d'autre outil interchangeable (et plus particulièrement dans le numéro de classement 8207.90.90.83 à titre de « [m]èches, autre que pour toupies, pour le travail du bois, avec outils interchangeables »), Outils Gladu a proposé deux autres classements possibles : soit la position no 84.66, à titre de porte-outils, ou le numéro tarifaire 8207.70.00, à titre d'outil à fraiser.
If the Tribunal is not satisfied that the Spiramax should be classified under tariff item No. 8207.90.90 as other interchangeable tools (specifically under classification No. 8207.90.90.83 as "[c]utterheads for woodworking, with interchangeable tools"), Gladu Tools has suggested two other possible classifications: namely, in heading No. 84.66, as a tool holder, or tariff item No. 8207.70.00, as a tool for milling.

Tant qu’il leur restait des èches à tirer, leurs poursuivants aux visages blancs pouvaient faire ce qu’ils voulaient.
As long as they had arrows to shoot, the white-faced pursuers could do as they wished.

RÉSUMÉ # ÈCHE ET UN ÉTABLISSEMENT PRÉSCOLAIRE- ÉDUCATION INFANTILE- DROIT GARANTI PAR LA DISPOSITION CONSTITUTIONNELLE ( # )- PORTÉE GÉNÉRALE DU DROIT CONSTITUTIONNEL À L'ÉDUCATION- DEVOIR JURIDIQUE DONT L'EXÉCUTION INCOMBE À l'ÉTAT, EN L'ESPÈCE À LA COMMUNE
iv)- GLOBAL SCOPE OF THE CONSTITUTIONAL RIGHT TO EDUCATION- JURIDICAL DUTY WHOSE EXECUTION IS INCUMBENT ON THE STATE, NOTABLY THE MUNICIPALITY- ( # §

L’onde P précoce est indiquée par la èche, et le complexe QRS qui suit est de forme et de durée normales.
The early P wave is indicated by the arrow, and the QRS that follows has a normal shape and duration.

Dans le cas d’une région de type II, on trace une èche horizontale de la borne de gauche à la borne de droite.
For a type II region the arrow is drawn horizontally from the left boundary to the right boundary.

Dans la gure 2.20, les èches montrent le cheminement du client durant le processus de réservation d’un taxi 18.
In Figure 2.21, the arrows show the path the customer takes through the taxi cab booking process.

Même lorsqu’on utilise une fourrure, la èche des membres de support doit être limitée à 1/360 de leur portée.
Even when furring is used, deflection of the supporting members should be limited to 1/360 of their span.

Si le Tribunal n’est pas convaincu que le Spiramax doit être classé dans le numéro tarifaire 8207.90.90 à titre d’autre outil interchangeable (et plus particulièrement dans le numéro de classement 8207.90.90.83 à titre de « [m]èches, autre que pour toupies, pour le travail du bois, avec outils interchangeables »), Outils Gladu a proposé deux autres classements possibles : soit la position no 84.66, à titre de porte-outils, ou le numéro tarifaire 8207.70.00, à titre d’outil à fraiser.
If the Tribunal is not satisfied that the Spiramax should be classified under tariff item No. 8207.90.90 as other interchangeable tools (specifically under classification No. 8207.90.90.83 as "[c]utterheads for woodworking, with interchangeable tools"), Gladu Tools has suggested two other possible classifications: namely, in heading No. 84.66, as a tool holder, or tariff item No. 8207.70.00, as a tool for milling.

Diagramme de corps libre Diagramme qui représente par des èches toutes les orces exercées sur un objet.
Free-body diagram Diagram that shows, with arrows, all o the orces exerted on a body.

Les èches indiquent qu’une tâche dépend du début ou de l’achèvement d’une autre tâche.
The arrows indicate that a task depends on the start or the completion of a different task.

Les èches indiquent la direction de l’écoulement sanguin.
Arrows indicate direction of blood flow.

Selon les estimations, quelque 8,741 millions de personnes (soit 37 pour cent de la population totale) - personnes âgées, femmes enceintes et m ères allaitantes, enfants des cr èches, des jardins d'enfants et de l'école primaire, enfants des orphelinats et des services de pédiatrie et autres catégories transitoires - auront besoin d'une aide alimentaire pour couvrir leurs besoins fondamentaux.
It is estimated that some 8.741 million persons (37 percent of the total population) consisting of the elderly; pregnant and lactating women; children in nursery, kindergarten and primary schools; children in residential institutions and in paediatric wards; and other transitory categories will require food assistance to meet their basic food needs.

q) et bloquez l’ensemble en tournant la molette de fi xation dans la direction indiquée par la fl èche LOCK (Figure D).
q) and tighten the attachment wheel by rotating it in the direction shown by the LOCK arrow (Figure D).

Les petites èches (>) utilisées dans le texte indiquent que vous devez toucher une série d’éléments.
The small arrows (>) used in the text indicate that you should touch a series of items.

La commande de fl èche économique (BEC) améliore le rendement énergétique pendant les opérations d’abaissement de la fl èche et de rotation.
Boom Economy Control (BEC) Increases fuel efficiency during boom lower and swing operations, such as dump unloading

Deux salles de bains (1x douche, 1x baignoire),s`èche-cheveux
Two bathrooms (one with shower, one with tub), hairdryer

Pour retirer la batterie, poussez d’abord la touche de verrouillage de la batterie dans la direction indiquée par la fl èche puis retirez-
battery/card compartment cover. To remove the battery, fi rst push the battery lock knob in the direction

Pour sélectionner le calendrier à activer, utilisez les èches vers le haut/bas pour déplacer le numéro (1 à 7) du calendrier.
To select which schedule to set, use the up/down arrows to move the number (1 to 7) of the schedule.