ébauchasses
ébauche oor Engels
ébauche
fr
Article de Wikipédia qui est trop court, mais a du mérite. Il est marqué pour indiquer qu'il nécessite encore du travail.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
draft
en
early version of a written work
Le groupe a ainsi produit la première ébauche de l'architecture de référence.
Hence, the group produced the first draft of the reference architecture.
outline
en
preliminary plan of a project
La prime sera accordée après sélection d'une ébauche de proposition.
The award will be granted following the selection of an outline proposal.
stub
en
(wikis) page providing minimal information
Désormais, dans votre ebuild (ou eclass) héritant de base.eclass, vous récupérez une ébauche de fonction src_compile qui appelle base_src_compile sans paramètre.
Now, in your ebuild (or eclass) that inherits from base.eclass, you get the stub function src_compile which calls base_src_compile without parameters.
En 50 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sketch · beginning · placeholder · blank · manuscript · framework · trace · rough sketch · preform · draught · design · frame · billet · primordium · adumbration · drafting · preliminary draft · preliminary sketch · rough · rough outline · rough-cut · skeleton · sketching out · slug · slab · layout · anlage · clot · rough shape · roughing · shell · hint · proxy · scheme · schema · abbozzo · underpainting · adumbrate · nub · procurator · cogged ingot · crude core · draft document · draft notes · draft only · end shell · first draft · key blank · rough draft · rougher flotation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
draft, sketch
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une ébauche du rapport d'évaluation a été mis à la disposition du public pour une période d'examen de 60 jours (du 23 octobre au 22 décembre, 1999) [Environnement Canada et Santé Canada, 1999b].
But I' m not too good at peopleGiga-fren Giga-fren
Compte rendu de l'exposé sur les approches axées sur des populations données Les membres du Conseil ministériel sur le VIH/sida demandent aux responsables du Secrétariat de rédiger l'ébauche d'une lettre à l'intention de David Hoe, de la Section des populations de la Division du VIH/sida de l'ASPC, pour le remercier de son exposé.
They can take it to the trialGiga-fren Giga-fren
L'ébauche tissée est tissée à plat à la fois dans les directions de chaîne et de trame et ensuite dépliée pour l'obtention de la forme finale de la structure, et peut être traitée en composants structurels composites en utilisant des procédés connus tels que le moulage par transfert de résine ou l'infiltration de vapeur chimique.
I hope he doesn' t still hate mepatents-wipo patents-wipo
Aucune réaction de sa part, pas même l’ébauche d’un sourire.
What' s the name of the film?Literature Literature
Cet article est une ébauche . Merci de nous aider à améliorer Moodle Docs en la modifiant et ajoutant du contenu.
We take over the campCommon crawl Common crawl
PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE ROUE MULTIPLE MÉTALLIQUE EN UNE SEULE PIèCE, ÉBAUCHE POUR LA FABRICATION DE CELLE-CI ET ROUE MULTIPLE
The possibilities of exploration and research are endlesspatents-wipo patents-wipo
La marche à suivre à partir de l’ébauche initiale (Fig.
Yeah, absolutelyGiga-fren Giga-fren
L'ébauche de ligne directrice fera l'objet d'une révision dans le but d'intégrer séparément chaque phase du développement clinique et on l'affichera afin de recueillir les commentaires avant qu'elle ne soit finalisée.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinGiga-fren Giga-fren
a) Contrôle des privations de liberté Les participants ont, sur la base du projet de # et des propositions formulées par l'expert indépendant Manfred Nowak, ébauché une première liste, exposée ci-après, des obligations étatiques et principes en matière de contrôle des détentions
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsMultiUn MultiUn
Simon the Swan, prévu comme une suite de Rushie River, est ébauché en 1943 en même temps que Groundsel, mais n'est développé qu'en 1953.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchWikiMatrix WikiMatrix
La doctrine, je l'ai ébauchée comme on peut le faire en style épistolaire.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketLiterature Literature
La façade du Palais, légèrement courbe, suit le mouvement de la colline artificielle et les éléments de pierre à peine ébauchés , d'où sortent des feuilles et des rameaux cassés, simulent un édifice taillé dans la roche vive.
I don' t want to hear any moreCommon crawl Common crawl
Élaborer et proposer des plans d'action destinés à habiliter le bureau régional à résoudre les problèmes éventuels ou les questions relatives à l'allocation et l'usage des ressources dans les T.N.-O. Préparer, pour approbation, des modifications relatives au contrôle des prises et à leur gestion; préparer une ébauche de l'Avis de modification annuel prévu aux Règlements sur les pêcheries des Territoires du NordOuest, les quotas négociés annuellement sur la pêche de subsistance des mammifères marins; préparer le libellé des permis scientifiques pour prise de mammifères marins vivants, en vue de les faire approuver, superviser ces prises et faire rapport à ce sujet; déterminer les conditions d'émission des permis scientifiques qui comportent des recherches sur les poissons et mammifères marins par d'autres organismes ou organisations.
here, i drew thisGiga-fren Giga-fren
• Ébaucher un plan de travail provisoire et le présenter aux parties.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededGiga-fren Giga-fren
On procède actuellement à la rédaction d'une première ébauche de ces lignes directrices.
What' s in there?Giga-fren Giga-fren
Au moment de la rédaction de la présente communication, la plupart des Partenariats de développement ne se trouvent qu'à mi-chemin de leurs activités, aussi de nombreux résultats ne font-ils que s'ébaucher.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
L’ébauche proposée de la norme sur la xénotransplantation a été soumis en vue de recueillir des commentaires.
Indicative evaluation and contractual timetableGiga-fren Giga-fren
� L'ébauche en a été présentée dans le document intitulé Development and Human Rights: The Role of the World Bank (septembre 1998, p. 23) à propos du travail des enfants.
I knew my mother was sick.I knew it for daysUN-2 UN-2
Les membres du comité croient que le processus utilisé précédemment pour la diffusion et la transmission de l’information devrait être utilisé. De plus, les membres estiment que le Groupe consultatif sur la réglementation du sang devrait être convoqué pour une téléconférence afin de discuter de l’ébauche de la directive et de formuler des commentaires.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Giga-fren Giga-fren
En somme, la possibilité que l’examen préliminaire se transforme en une sorte d’ « appel préalable » met en relief deux problèmes : premièrement, les parties ont tendance à revenir ou en fait, à soumettre à nouveau des mémoires complets au groupe spécial et àplaider à nouveau leur cause pendant les examens intérimaires; deuxièmement, il pourrait arriver que seules les parties qui ont semblé « gagner» dans l’ébauche du rapport d’examen préliminaire présentent des commentaires, tandis que le « perdant » conservera en réserve tous les points faibles qu’il utilisera comme argument pour en appeler auprès de l’instance d’appel.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doGiga-fren Giga-fren
Vers la fin de 1999, les cinq collectivités dans cette région évalueront la première ébauche d'un plan régional d'aménagement des terres à Iqaluit.
She just locked us inGiga-fren Giga-fren
L'ébauche de l'entente concernant la commission d'examen conjoint est rendue publique aux fins de commentaires... texte complet 22 septembre 2006 - Disponibilité de 30 000 $ en aide financière aux participants pour l’étude approfondie du projet de mise en valeur du gisement extracôtier de gaz de Deep Panuke... texte complet 22 septembre 2006 - Carrière de granite concassé de Continental Stone Limited :
They fear something unpleasant may happenGiga-fren Giga-fren
Une copie de tous documents de constitution (par exemple, certificats et articles constitutifs, règlements, convention de société, convention de fiducie), relatif à la requérante, et toute société ou autre personne morale identifiée aux questions 2.1, 2.2 et 2.3 (dans le cas d'une requérante non encore constituée, fournir des ébauches des documents).
Feel the musicGiga-fren Giga-fren
Les membres de l’OMC avaient convenu d’établir, au plus tard le 30 avril 2006, des modalités dans les trois grands secteurs des négociations sur l’agriculture (concurrence à l’exportation, soutien interne et accès aux marchés) et ils s’étaient en outre mis d’accord pour déposer, au plus tard le 31 juillet 2006 des projets de Listes complètes fondées sur ces modalités, des ébauches de listes complètes.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTGiga-fren Giga-fren
Afin de simplifier la fabrication d'un corps de bobine à haute résistance, réalisée dans un alliage d'aluminium, il est suggéré de suivre les étapes suivantes: a) extrusion ou moulage par intrusion d'une ébauche de bobine (5) sensiblement cylindrique; b) mise de l'ébauche de bobine (5) à la longueur voulue (1) pour le corps de bobine y compris un excédent (x) nécessaire pour former la joue terminale (3); c) formage des deux extrémités (6) de l'ébauche de bobine (5) pour réaliser les joues terminales (3); d) trempe du corps de bobine (1); et e) vieillissement du corps de bobine (1).
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbypatents-wipo patents-wipo
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.