échéance de la prochaine révision oor Engels
échéance de la prochaine révision
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
time to the next inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2003, les conseils «Environnement» et «Affaires générales» ont demandé des indicateurs pour mesurer les progrès réalisés dans les quatre domaines cernés au conseil européen de Göteborg et ont souligné en particulier la nécessité d'adopter un indicateur de biodiversité dans les meilleurs délais et au plus tard à l'échéance de la prochaine révision de la stratégie de l'Union européenne en matière de développement durable.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!not-set not-set
Les observations ci-dessus valent notamment dans la perspective de la prochaine échéance prévue pour la révision des seuils, aux termes de l'article #, paragraphe #, qui devrait avoir lieu en novembre
We don' t have a drilloj4 oj4
J'ai bien entendu Mme Castex évoquer l'autre horizon, l'échéance future, prochaine, de la révision globale des directives comptables.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEuroparl8 Europarl8
Les observations ci-dessus valent notamment dans la perspective de la prochaine échéance prévue pour la révision des seuils, aux termes de l'article 78, paragraphe 4, qui devrait avoir lieu en novembre 2005.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorEurLex-2 EurLex-2
La prochaine révision de la liste électorale sera en principe effectuée en janvier (échéance annuelle).
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesGiga-fren Giga-fren
Il est procédé à une ventilation en fonction de l’échéance initiale, combinée à l’échéance résiduelle et à la prochaine date de révision du taux d’intérêt, pour les indicateurs 15 à 26 définis à l’appendice 1.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEurLex-2 EurLex-2
• Mémoire de messages et indicateur d’entretien (kilométrage restant jusqu’à l’échéance de la prochaine révision)
And that' s exactly what I' m gonna doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Système informant le conducteur de l’échéance de la prochaine révision à faire effectuer, conformément au plan d’entretien du constructeur.
Listen up, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) A demandé que le calendrier de révision de la Classification internationale type des professions (CITP) soit réexaminé, notant qu'il était nécessaire de reculer les échéances pour répondre aux besoins des prochaines séries de recensements, et suggéré la création d'un sous-groupe technique pour aider à la révision de la CITP
Target- USS VoyagerMultiUn MultiUn
A demandé que le calendrier de révision de la Classification internationale type des professions (CITP) soit réexaminé, notant qu’il était nécessaire de reculer les échéances pour répondre aux besoins des prochaines séries de recensements, et suggéré la création d’un sous-groupe technique pour aider à la révision de la CITP.
There' s too many gnats out hereUN-2 UN-2
Dans le cas d’un contrat dérivé qui est structuré de telle sorte que, à des dates spécifiées, tout encours d’exposition est réglé et les termes du contrat sont révisés de façon à ce que la juste valeur du contrat soit égale à zéro, la maturité résiduelle jusqu’à l’échéance est égale à la période de temps jusqu’à la prochaine date de révision.
Turn to channelnot-set not-set
Les avions E190 de la compagnie aérienne voleront avec ces trains d’atterrissage lors des prochains cycles de vol, c'est-à-dire jusqu'à l'échéance de la prochaine révision générale.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La décision relative à la budgétisation arrive à point nommé en raison d'une série d'échéances prochaines: la conférence intergouvernementale pour réviser les traités, la révision de l'accord de Cotonou et la présentation des propositions pour le cadre financier postérieur à 2006.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
c) pour les contrats structurés de manière à régler l'exposition qui subsiste après certaines dates de paiement déterminées et lorsque les termes sont révisés de façon à ce que la valeur de marché du contrat soit égale à zéro auxdites dates, l'échéance résiduelle est égale à la durée qui reste à courir jusqu'à la prochaine date de révision des termes du contrat.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
pour les contrats structurés de manière à régler l'exposition qui subsiste après certaines dates de paiement déterminées et lorsque les termes sont révisés de façon à ce que la valeur de marché du contrat soit égale à zéro auxdites dates, l'échéance résiduelle est égale à la durée qui reste à courir jusqu'à la prochaine date de révision des termes du contrat.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
soit réexaminé, notant qu’il était nécessaire de reculer les échéances pour répondre aux besoins des prochaines séries de recensements, et suggéré la création d’un sous-groupe technique pour aider à la révision de la CITP.
Well, that' s always funUN-2 UN-2
lorsque l'opération est structurée de manière à régler un encours d'expositions après des dates de paiement déterminées et lorsque les termes sont révisés de façon à ce que la valeur de marché de l'opération soit égale à zéro auxdites dates, l'échéance résiduelle de l'opération est égale à la durée qui reste à courir jusqu'à la prochaine date de révision des termes du contrat; et
I found her plannerEuroParl2021 EuroParl2021
lorsque l'opération est structurée de manière à régler un encours d’expositions après des dates de paiement déterminées et lorsque les termes sont révisés de façon à ce que la valeur de marché de l'opération soit égale à zéro auxdites dates, l'échéance résiduelle de l'opération est égale à la durée qui reste à courir jusqu'à la prochaine date de révision des termes du contrat; et
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headnot-set not-set
7. est convaincu que le renforcement de la coopération au niveau européen dans ce domaine doit s'accompagner de garanties en matière de contrôle démocratique; à cet égard, le rôle purement consultatif du Parlement, qui peut être encore restreint par les décisions du Conseil fixant des échéances, représente une lacune à laquelle il convient de remédier lors de la prochaine révision du traité;
Now, I figure your end of the scorewasat least three G' sEurLex-2 EurLex-2
L’application permet également à l’abonné d’avoir accès à distance aux principales informations concernant son véhicule, comme la pression des pneus ou l’échéance de la prochaine révision. Elle permet aussi de verrouiller ou déverrouiller sa voiture à distance.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.