échange informel oor Engels

échange informel

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

informal conversation

Soortgelyke frases

échanges informels
rap session

voorbeelde

Cela inclut l'échange informel d'informations concernant les principes et le fonctionnement du système monétaire européen.
This will include informal exchange of views concerning the principles and the functioning of the European Monetary System.

c) Les tables rondes et les échanges informels facilitent le dialogue
c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue

Ceci permettra un échange informel de renseignements entre les deux organismes de réglementation.
This will permit an informal sharing of information between agencies.

- Volume d’échanges informels de communication/de renseignement Trop tôt
- Volume of informal communication/information exchange Too soon

Accroître les échanges informels avec les intervenants clés.
Continue presentations to Military Police detachments and other CF personnel by the Chairperson and other members of the MPCC on the topic of complaints in general and interference complaints in particular

Ces échanges informels sont suivis de consultations formelles lorsque se confirme le choix final du candidat.
These informal exchanges are followed by formal consultations when the final choice is confirmed.

Les participants ont estimé que des discussions et des échanges informels serviraient notamment à renforcer la compréhension mutuelle.
The participants considered that informal discussions and exchange were particularly useful to help to build mutual understanding.

Les tables rondes et les échanges informels facilitent le dialogue;
Round tables and informal exchanges are useful for dialogue;

Des réseaux analogues d'échanges informels unissent étroitement la province du Katanga à la Zambie et à l'Angola
Similar patterns of informal trade closely linked Katanga Province with Zambia and Angola

Des exemples d’échanges informels de semences ont été fournis.
Examples of informal seed exchanges were provided.

À la suite de plusieurs échanges informels ultérieurs, les négociateurs principaux ont paraphé l'accord le 15 décembre 2014.
After a number of subsequent informal exchanges, the agreement was initialled by the chief negotiators on 15 December 2014.

Ses engagements prennent diverses formes et vont de l'échange informel de renseignements jusqu'aux initiatives d'harmonisation multilatérales.
Our engagements have taken many forms ranging from informal information exchanges to multilateral harmonization initiatives.

Enfin, elle a renforcé les relations avec les clients en multipliant les échanges informels.
And finally, she sought to strengthen relationships with clients through informal dialogue.

À la suite de plusieurs échanges informels ultérieurs, les négociateurs principaux ont paraphé l'accord le 4 décembre 2014.
After a number of subsequent informal exchanges, the agreement was initialled by the chief negotiators on 4 December 2014 .

• « Plus d'échanges informels, de temps pour nouer des liens »
• "More informal discussion/networking time"

Cette réunion privée permet aux enfants d’avoir des échanges informels avec les membres du Comité.
The private meeting allows children to have informal interactions with the Committee members.

Les tables rondes et les échanges informels facilitent le dialogue ;
Round tables and informal exchanges are useful for dialogue;

Les autorités et groupes d’intérêts collaborent essentiellement dans le cadre d’échanges informels.
The co‐operation between the authorities and the interest groups is also mainly based on informal communication.

Des échanges informels ont eu lieu avec les représentants des groupes régionaux à la Cinquième Commission.
Informal exchanges were held with representatives of the regional groups of the Fifth Committee.

Suite à cela, des échanges informels avaient eu lieu au sujet du bureau proposé.
He said that subsequently, a number of informal interactions had taken place with regard to the proposed Office.

À la suite de plusieurs échanges informels ultérieurs, les négociateurs principaux ont paraphé l'accord le 4 décembre 2014.
After a number of subsequent informal exchanges, the agreement was initialled by the chief negotiators on 4 December 2014.

Que le RAD réserve assez de temps lors de ses réunions pour le réseautage et des échanges informelles.
That the DLN reserve enough time in its meetings to allow for meaningful networking and informal exchanges.

• Accroître les échanges informels avec les intervenants clés.
• Increase informal exchanges with key stakeholders.

Échanges informels avec des candidats au poste
Informal dialogues with candidates for the position of

Il conviendrait de renforcer les réseaux de praticiens aux fins des échanges informels d’informations opérationnelles.
Networks of practitioners for the informal exchange of operational information should be strengthened.