échelle de dépression de Hamilton oor Engels
échelle de dépression de Hamilton
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
HAM-D
HDRS
Hamilton Depression Rating Scale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'examen psychologique peut inclure des échelles cliniques comme l'échelle de dépression de Hamilton ou l'inventaire de dépression de Beck.
I hope he doesn' t still hate meWikiMatrix WikiMatrix
Selon une étude publiée en 2010, l'édivoxétine n'a pas montré de supériorité sur le placebo selon l'échelle de dépression de Hamilton.
Perhaps you can have that tooWikiMatrix WikiMatrix
Chez les patients traités par la flunarizine, on a observé des améliorations de la détérioration neurologique, du score d’ischémie, de l’échelle de Gottfries et du score de l’échelle de la dépression de Hamilton.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therespringer springer
Elle a été conçue en 1979 par Stuart Montgomery et Marie Åsberg (sv) comme un complément à l'échelle de dépression de Hamilton qui serait plus sensible aux effets des antidépresseurs et autres traitements.
Paperwork on polygraphsWikiMatrix WikiMatrix
Il existe bon nombre d'outils et d'instruments normalisés pour mesurer les diverses composantes des soins de santé comme le SF36, l'outil d'état fonctionnel de l'IFG, la QWB London Handicap Scale et l'échelle de dépression de Hamilton.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceGiga-fren Giga-fren
Il existe bon nombre d'outils et d’instruments normalisés pour mesurer les diverses composantes des soins de santé comme le SF36, l'outil d'état fonctionnel de l'IFG, la QWB London Handicap Scale et l'échelle de dépression de Hamilton.
How old is your boy?Giga-fren Giga-fren
CYMBALTA a démontré une supériorité statistique versus placebo mesurée par l amélioration du score total sur l échelle de dépression de Hamilton (HAMD.#), qui prend en compte à la fois les symptômes émotionnels et somatiques de la dépression
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEMEA0.3 EMEA0.3
XERISTAR a démontré une supériorité statistique versus placebo mesurée par l amélioration du score total sur l échelle de dépression de Hamilton (HAMD.#), qui prend en compte à la fois les symptômes émotionnels et somatiques de la dépression
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovEMEA0.3 EMEA0.3
XERISTAR a démontré une supériorité statistique versus placebo mesurée par l amélioration du score total sur l échelle de dépression de Hamilton (HAMD.#), qui prend en compte à la fois les symptômes émotionnels et somatiques de la dépression
You let me make itEMEA0.3 EMEA0.3
L’humeur dépressive était mesurée par l’échelle de dépression de Montgomery et Asberg, l’anxiété par l’échelle d’anxiété de Hamilton.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinspringer springer
Nous présentons aussi une description de l’utilisation de l’échelle de dépression Hamilton en sept volets pour aider à déterminer l’efficacité du traitement de la dépression, compte tenu de la nature chronique de cette maladie (page 1374).
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolGiga-fren Giga-fren
Dans quatre des six études cliniques sur le traitement d'épisodes dépressifs majeurs, Cymbalta a démontré une supériorité statistique par rapport au placebo mesurée par l'amélioration du score total sur l'échelle de dépression de Hamilton (HAMD-17), et dans les trois études cliniques sur la neuropathie périphérique diabétique, la supériorité de Cymbalta par rapport au placebo était statistiquement significative lors de la mesure du score moyen de la douleur sur 24 heures.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Giga-fren Giga-fren
A 90 jours, les patients traités par la cyclandélate ont présenté des améliorations significatives de la latence P100 de l’oeil gauche, de la détérioration neurologique, des scores de démence, du score d’ischémie, du score de l’échelle de détérioration mentale de Gottfries, du score de l’échelle de la dépression de Hamilton, de la mémoire visuelle à court terme, de la mémoire à long terme, du test de Bender-Gestalt et du test des cubes de Koh.
I made a mistakespringer springer
La mirtazapine a été comparée à d’autres antidépresseurs, notamment l’amitriptyline, la clomipramine, la doxépine, le trozadone, la paroxétine, le citalopram et la fluoxétine dans 12 ECR5-18 et dans trois méta-analyses19-21. La principale mesure de l’efficacité était l’amélioration des symptômes telle qu’indiquée par une réduction de 50% ou plus dans l’échelle de dépression de Hamilton (HAM-D) ou par un score de 7 ou moins, ce qui signifierait une rémission de la dépression.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Giga-fren Giga-fren
Depuis l'introduction des antidépresseurs dans la psychopharmacologie au cours des années 1960, l'échelle d'évaluation de la dépression de Hamilton (HAM-D) est celle la plus utilisée pour la dépression.
Just a... tiny tastepmc pmc
Études sur le trouble dépressif majeur (TDM) L'efficacité de Cymbalta dans le traitement du TDM a été examinée dans six études randomisées, contrôlées avec placebo, à double insu et à doses fixes, menées chez des patients ambulatoires adultes (âgés de 18 à 83 ans; âge moyen : 41 ans) qui répondaient aux critères du TDM énoncés dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM‐IV) et qui présentaient des scores initiaux ≥ 15 sur l'échelle de dépression de Hamilton à 17 items (HAMD‐17) et ≥ 4 sur l'échelle d'évaluation de l'impression clinique globale de la gravité (CGI‐S).
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeGiga-fren Giga-fren
On a mesuré les scores selon l’échelle de dépression de Hamilton (HDRS) avant et après le traitement.
You' re in a hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour diagnostiquer la dépression, j’ai recours à l’échelle de dépression de Hamilton, qui évalue l’appétit, le sommeil, la motivation et d’autres facteurs.
pome and stone fruit and grapesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leurs symptômes dépressifs ont été surveillés à l’aide de l’échelle de dépression standard de Hamilton.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La variable primaire d'efficacité dans les études était la variation du score total à l'échelle de dépression de Hamilton à 17 éléments (HAM-D17) par rapport au début de l'étude.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dépression a été mesurée avec l’échelle de dépression de Hamilton à l’inclusion et après 1, 3 et 6 mois de traitement antidépresseur, permettant d’évaluer le pourcentage d’amélioration, la réponse et la rémission.
I do all my own stuntsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le moment du suivi endocrinologique dépendait de l’état de la réponse qu’on a évalué au moins une fois par semaine au moyen de la version à 17 questions de l’échelle de dépression de Hamilton (HDRS17).
I don' t believe any of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Six satisfaisaient à des critères d’inclusion plus spécifiques, y compris la stimulation rapide, l’application au cortex préfrontal dorsolatéral gauche, l’évaluation au moyen de l’échelle de dépression de Hamilton à 21 questions et l’utilisation d’une analyse de l’intention de traiter.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[*]Une réponse inadéquate à un traitement était définie comme un soulagement de moins de 50 pour cent sur l'échelle de dépression de Hamilton à 17 éléments (HAMD17), un score minimal HAMD17 de 14 et au plus une amélioration minime en vertu de l'échelle d'impression clinique globale.
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.