écluse à poissons oor Engels
écluse à poissons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fish lock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transporteur et écluse à poissons
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover thempatents-wipo patents-wipo
• Des passes migratoires (échelles à poissons) placées sur chaque rive pour permettre la migration en amont, et 10 écluses à poissons aménagées entre des ensemble de 5 groupes de turbines pour permettre la migration en aval.
Why, he should get down on his kneesGiga-fren Giga-fren
Des passes migratoires (échelles à poissons) seront placées sur chaque rive pour permettre la migration en amont, et 10 écluses à poissons seront aménagées entre des ensemble de 5 groupes de turbines pour permettre la migration en aval.
I want them where we can keep an eye on themGiga-fren Giga-fren
Cette définition englobe un vaste éventail de méthodes ou d'activités pour assurer le passage du poisson, y compris les échelles à poissons classiques, les écluses à poissons, les convoyeurs à poissons, la capture et le transport par camion, les ponceaux et les ouvrages de dérivation.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnGiga-fren Giga-fren
Cette définition englobe un vaste éventail de méthodes ou d'activités pour assurer le passage du poisson, y compris les échelles à poissons classiques, les écluses à poissons, les convoyeurs à poissons, la capture et le transport par camion, les ponceaux et les ouvrages de dérivation.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un transporteur et une écluse à poissons comprenant une entrée supérieure (5) et une sortie supérieure (9), adaptées pour être mises en communication fluidique avec un volume supérieur d'eau, ainsi qu'une sortie inférieure (6) et une entrée inférieure (8), adaptées pour être mises en communication fluidique avec un volume inférieur d'eau.
You' re going to like him, reallypatents-wipo patents-wipo
Cependant, pour des raisons de sécurité et d’incompatibilité, la pêche sera interdite à proximité de l’écluse, du barrage et de la passe à poissons.
Oh, the soldiersGiga-fren Giga-fren
L'île de Ré regorge de sites que vous saurez apprécier comme le port de Rivedoux et ses établissements ostréicoles, le marché médiéval de La Flotte, l'abbaye des châteliers et le fort de la Prée, Saint Martin et toutes ses richesses, Loix et ses marais salants, Ars et son clocher bicolore, le bois de trousse chemise aux Portes en Ré, la réserve ornithologique de Lilleau des Niges, le phare des Baleines de Saint Clément, les plages et le kiosque à musique de La Couarde, les écluses à poissons de Sainte-Marie,... sans oublier Le Bois Plage en Ré avec ses plages, son marché, et sa cave coopérative.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllCommon crawl Common crawl
En septembre 2011, la CM a participé à l’inauguration d’un nouveau système de passe à poissons et du centre d’information Mosellum à l’écluse de Coblence.
He was young and dumb and in loveUN-2 UN-2
On peut également y admirer des petites falaises ainsi que les traces d’anciennes écluses à poissons.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venez découvrir les 8 écluses à poissons encore présentes sur les côtes de Sainte Marie.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'utilisation des écluses à poissons est une pratique vieille de 6 siècles.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A marée basse, ces anciennes écluses à poissons sont visibles.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pourrez également observer à marée basse une des rares écluses à poissons encore debout et en activité.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présence des écluses à poissons sur l'île de Ré est trés ancienne, sans doute au haut Moyen Âge.
I mean, this is very fresh, very unexpectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le plaisir à Tosa, c'est d'écluser des sakés fins en goûtant la chair de ce poisson.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après cette pause, France 3 vous conduit au village des Portes et ses écluses à poissons et vers le Bois de Trousse-chemise.
I' ve been having nightmares where I see himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des moulins à vent, les écluses à poissons ainsi que quelques maisons centenaires qui furent à l'origine des hôtels témoignent de ce passé.
I' m here because... it means a lot to KatieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kenosewun - Là où les poissons abondent L’écluse et le barrage St. Andrews attirent des pêcheurs à la ligne toute l’année.
It' s easier to cope with the sheer, but with youGiga-fren Giga-fren
C’est également l’occasion d’explorer les nombreuses venelles et écluses à poisson, les célèbres phares et bien-sûr, les mythiques maisons blanches aux volets verts.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y a sur le fleuve Saint-Laurent deux grands barrages hydroélectriques, mais les anguilles sont en mesure de les contourner en empruntant les échelles à poissons ou en passant par les écluses.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughGiga-fren Giga-fren
Grimpez ses 224 marches et admirez le panorama qui s'offre à vous avec entre autres ses jardins, ses falaises et ses écluses à poissons à marée basse
Should prepare itself against humiliationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présence de plusieurs écluses à poissons à divers endroits est également un atout majeur de la région, pour le plus grand bonheur des amateurs de pêche.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis quelques années une Association de sauvegarde des écluses à poissons de l'île de Ré (ADEPIR) a permis d'entretenir et de restaurer plusieurs écluses menacées de disparition.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre dunes, falaises, forêts et vignes, entre chenaux ostréicoles et écluses à poissons, l'île d'Oléron offre une multitudes de paysages à découvrir à vélo, à pied ou à cheval.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.