écluse à flot de marée
tidal lock
écluse à marée oor Engels
écluse à marée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
tidal lock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
40 millions d'écus pour le dragage et la suppression des couches de vases fraîches déposées au fond du lac, pour l'ouverture et le recalibrage du canal de Radès et pour la réalisation d'écluses à marée et de buses pour le renouvellement des eaux du lac;
But they never told me about thisGiga-fren Giga-fren
Les écluses sont ouvertes à marée montante puis refermées pour maintenir l’eau dans le bassin de retenue.
To protect us from the bankjw2019 jw2019
Certaines marées passent au-dessus du déversoir à Hanham, ce qui rend la rivière soumise aux marées jusqu’à l’écluse de Keynsham.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
— la rivière Ouse, depuis ses sources jusqu’à la hauteur limite normale de la marée, à Naburn (écluse et barrage).
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
la rivière Ouse, depuis ses sources jusqu’à la hauteur limite normale de la marée, à Naburn (écluse et barrage
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.oj4 oj4
la rivière Ouse, depuis ses sources jusqu’à la hauteur limite normale de la marée, à Naburn (écluse et barrage).
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
River Rother au-dessus de la station de signal de marée à Camber jusque l'écluse Scots Float Sluice et l'écluse d'entrée sur la River Brede
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowEurLex-2 EurLex-2
River Rother || River Rother au-dessus de la station de signal de marée à Camber jusque l'écluse Scots Float Sluice et l'écluse d'entrée sur la River Brede
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Leurs hoppers éclusés, ils partirent à la chasse aux trésors abandonnés par la marée de tempête dans son sillage.
It was really pleasingLiterature Literature
Aucun navire ne pouvait traverser le canal en toute sécurité sans l’installation d’écluses à marée.
Go home, Cliff, wherever that might beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La rivière en aval de l’écluse d’Hanham est considérée comme soumise aux marées, car les grandes marées traversent souvent le déversoir à Netham.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeWikiMatrix WikiMatrix
Dès que le niveau d’un cours d’eau est supérieur à celui de l’autre, on construit un canal pour compenser la différence en utilisant des écluses – dans ce cas-ci, il s’agit d’écluses à marée -, composées de deux portes.
Thanks anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le port extérieur, du côté du large, est dragué de façon à ce que les bateaux puissent approcher l’écluse même à marée basse.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le procédé permet de réduire l’utilisation de l’eau de passage lorsqu’une écluse relie une voie d’eau à une mer dont les marées quotidiennes sont importantes, en piégeant l’eau de mer dans une lagune lors de la marée haute afin de l’utiliser lors des marées basses au début du remplissage du sas.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodypatents-wipo patents-wipo
Grimpez ses 224 marches et admirez le panorama qui s'offre à vous avec entre autres ses jardins, ses falaises et ses écluses à poissons à marée basse
I know a few guys in L. AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le canal comprend des structures d'approche de l'écluse et une écluse à marée. Les rails servant à l'ouverture et à la fermeture des portes nord et sud de l'écluse ont été remplacés au cours des deux dernières saisons, dans le cadre d'un projet d'entretien du canal de 6 millions de dollars.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Certaines marées passent au-dessus du déversoir à Hanham, ce qui rend la rivière soumise aux marées jusqu’à l’écluse de Keynsham[44].
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous pourrez également observer à marée basse une des rares écluses à poissons encore debout et en activité.
This time-limit shall not exceed # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La princesse avait trouvé les diamants si beaux qu'elle avait oublié de refermer l'écluse par où, à marée basse, elle avait introduit le prince d'Orient.
I must just be hungover againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les Ecluses à poissons On prendra le temps de se promener sur les falaises qui entourent le phare et de voir, à marée basse, les fameuses écluses à pierre qui retiennent les poissons à marée descendante.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une dernière écluse reliait le bassin à la rivière, et encore, il a eu un ensemble de portes inversées, de sorte que le bassin puisse être drainé à marée basse, et qu’un faible niveau d’eau soit retenu pour l'entretien si nécessaire.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityWikiMatrix WikiMatrix
En effet, si les écluses sont ouvertes à marée haute, ceci a pour effet d’inonder largement les terres entre Saint-Côme-du-Mont et Carentan, limitant ainsi les possibilités de déplacement.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dorénavant, une quantité limitée de l'eau de la Dyle coulera à chaque marée par l'écluse dans le Zennegat.
It doesn' t workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.