école des diplômés oor Engels

école des diplômés

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

post-graduate school

Soortgelyke frases

école des infirmières diplômées
school for graduate nurses

voorbeelde

L’étude comprenait un examen de la documentation, des entrevues avec du personnel des trois écoles, des diplômés et des groupes du monde du spectacle de partout au Canada.
The study conducted a review of documentation, interviews with personnel at the three schools, with graduates and with performing companies across Canada.

L'étude comprenait un examen de la documentation, des entrevues avec du personnel des trois écoles, des diplômés et des groupes du monde du spectacle de partout au Canada.
The study conducted a review of documentation, interviews with personnel at the three schools, with graduates and with performing companies across Canada.

Le programme de l'Enquête nationale auprès des diplômés donne des estimations nationales et provinciales des transitions école-travail des diplômés d'études postsecondaires par domaine d'études et niveau de certification.
The National Graduates Survey program provides national and provincial estimates of school-to-work transitions of postsecondary graduates by field of study and level of certification.

Le premier groupe auquel il avait jamais voulu appartenir, c’était l’École dramatique des diplômés de Yale.
The first thing he ever set his solitary heart on belonging to was the Yale Graduate School of Drama.

École décernant des diplômes
Diploma- granting School

Ces écoles forment des diplômés dans plus de # professions, dont la formation pratique compte pour # % du programme
Vocational schools generate graduates in over # professions, their practical training being # per cent of the curriculum

L’École des diplômés en droits de l’homme et en droit international humanitaire de la République dominicaine dispense quelque 106 cours sur ces sujets et, en avril 2013, avait déjà dispensé une formation à plus de 5 500 personnes.
The Armed Forces Graduate School of Human Rights and International Humanitarian Law in the Dominican Republic offers some 106 courses on those topics and, as at April 2013, had trained over 5,500 individuals.

Ces écoles forment des diplômés dans plus de 300 professions, dont la formation pratique compte pour 66% du programme.
Vocational schools generate graduates in over 300 professions, their practical training being 66 per cent of the curriculum.

Nous savons tous que, dans un même pays, il est des universités, des écoles professionnelles, des écoles moyennes, qui décernent des diplômes moins bons que d'autres.
We are all aware that in any given country there are universities, polytechnic colleges or equivalent colleges which award diplomas which are not as good as those in other establishments in the same country.

Seulement # % des enseignants dans les écoles secondaires ont des diplômes qui les habilitent à enseigner à ce niveau
Only # per cent of secondary school teachers hold degrees qualifying them to teach at that level

Seulement 30 % des enseignants dans les écoles secondaires ont des diplômes qui les habilitent à enseigner à ce niveau.
Only 30 per cent of secondary school teachers hold degrees qualifying them to teach at that level.

Parmi les autres unités qui furent ensuite ajoutés, on trouve la faculté de médecine dentaire, en 1969, l'École des diplômés et le Collège de l'électronique en 1969, l'École d'odontologie en 1970, et les Collèges de la Loi et de l'Éducation en 1977.
Other units that were subsequently added were the Dental School in 1969, the Graduate School and College of Electronics in 1969, Dentistry in 1970 and the Colleges of Law and Education in 1977.

En 2003, il y a eu 4 147 étudiants diplômés des écoles professionnelles, 130 étudiants diplômés des collèges professionnels et 17 542 étudiants diplômés de l’université.
In 2003, 4 147 students were awarded vocational school qualifications, 130 vocational college qualifications and 17 542 university degrees.

2.3.4 Placement des non-diplômés et des diplômés d'écoles secondaires Les non-diplômés et les diplômés d'écoles secondaires sont recrutés par les YMCA locaux.
2.3.4 Placement of Non-Graduates and High School Graduates Non-graduates and high school graduates are recruited through the local YMCAs.

Bienvenue à la 84e cérémonie de remise des diplômes de l'école des arts de Tanjiang.
Welcome to the 84th graduation ceremony for TanJiang Art school.

Première collation des diplômes de l’École des gardes-malades.
The first class graduates from the School of Nursing.

Le chapitre 3 présente des comparaisons plus détaillées des caractéristiques des décrocheurs et des diplômés des écoles secondaires.
Chapter 3 provides more detailed comparisons of the characteristics of high school dropouts and graduates.

DOUBLER LA PROPORTION DES DIPLÔMÉS DES ÉCOLES SECONDAIRES AYANT UNE CONNAISSANCE FONCTIONNELLE DE LEUR SECONDE LANGUE OFFICIELLE
DOUBLE THE PROPORTION OF SECONDARY SCHOOL GRADUATES WITH A FUNCTIONAL KNOWLEDGE OF THEIR SECOND OFFICIAL LANGUAGE

Le taux d’emploi des diplômés des écoles professionnelles secondaires dépassait 96 %.
The employment rate of graduates from secondary vocational schools reached more than 96 per cent.

Caractéristiques des sortants et des diplômés par rapport à l'école (pourcentage de l'ensemble des sortants et des diplômés)
Characteristics of Leavers and Graduates Relating to School (Percent of total leavers and graduates)

Il remodela le système en ajoutant au but initial d'émancipation des diplômés sortant des écoles celui d'encourager le développement des villages où retournaient les diplômés.
As a general rule, at no time in the history of the system did the schools produce the well-educated graduates that were the prerequisite for both the original scheme of enfranchisement and Smart's amended community-based strategy.

Il remodela le système en ajoutant au but initial d'émancipation des diplômés sortant des écoles celui d'encourager le développement des villages où retournaient les diplômés.
He redesigned the system, supplementing its original emphasis on the enfranchisement of individual graduates with the additional goal of developing the communities to which the graduate returned.

L’emploi des diplômés des écoles professionnelles et techniques et des établissements d’études supérieures continue de poser un problème majeur.
The job placement of graduates of vocational-technical and higher education institutions remains an acute problem.

Dans cette étude, nous avons étudié la transition école-emploi des diplômés du lycée en considérant leurs niveaux de compétences professionnelles après le lycée.
In this study, we investigated high school graduates’ school-to-work transition by considering their post-school occupational skill levels.

Y a-t-il des différences significatives dans les salaires initiaux de niveau débutant des diplômés des collèges ou des écoles de métiers privées et des diplômés des universités?
Are there significant differences in entry-level starting salaries between college/private trade school and university graduates?