écologie des virus oor Engels

écologie des virus

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

viral ecology

voorbeelde

• Études au niveau local et mondial sur l'écologie des virus grippaux animaux et la possibilité de les combattre par des stratégies de vaccination et d'isolement
• Studies at the local and global level of the ecology of animal influenza viruses and their potential control by vaccination and containment strategies

• études au niveau local et mondial sur l’écologie des virus grippaux animaux et la possibilité de les combattre par des stratégies de vaccination et d’isolement
• studies at the local and global level of the ecology of animal influenza viruses and their potential control by vaccination and containment strategies

De nouveaux travaux de recherche ont mis en lumière l'importance écologique des interactions entre les virus et les hôtes.
New research has shed light on the important ecological phenomenon of phytoplankton host–virus interactions.

Caractérisation et écologie du virus de l’influenza Contexte/justification Beaucoup de travail reste encore à accomplir dans le domaine de la connaissance fondamentale des virus grippaux et des relations écologiques entre les virus animaux et humains.
Influenza virus characterization and ecology Background/rationale Much remains to be learned about the basic science of influenza viruses and the ecological relationships between animal and human viruses.

Caractérisation et écologie du virus de l'influenza Contexte/justification Beaucoup de travail reste encore à accomplir dans le domaine de la connaissance fondamentale des virus grippaux et des relations écologiques entre les virus animaux et humains.
Influenza virus characterization and ecology Background/rationale Much remains to be learned about the basic science of influenza viruses and the ecological relationships between animal and human viruses.

Le projet a ensuite étudié la compétition entre les pathogènes, un aspect plus écologique des changements induits par les virus.
Competition between pathogens, a more ecological aspect of virus-induced changes, was then investigated.

Les chercheurs disposent ainsi de nouveaux outils performants pour évaluer l'écologie et la biochimie des interactions hôtes-virus dans le phytoplancton.
This provides researchers with advanced new tools to assess the ecology and biogeochemistry of phytoplankton host–virus interactions.

Il semblerait que les facteurs génétiques et écologiques se soient associés pour diriger l'évolution des virus.
Both genetic and ecological factors seem to drive the evolution of viruses.

Les dernières connaissances sur l’épizootologie, l’ecologie des renards comme porteurs et transmetteurs du virus (biotope, densité, facteurs biologiques) sont également communiquees.
The latest findings concerning the epizootology, the ecology of the fox as carrier and vector of the virus (biotope, density, biological factors), and the possibilities of control the disease are given.

On prévoit aussi des études écologiques de cette nouvelle espèce de virus Ebola, détectée au cours de cette flambée.
Ecological studies into the new species of Ebola that has been detected in this outbreak are also being planned.

L'ACIA souhaite financer des travaux de recherche visant à améliorer la connaissance de l'écologie et de la pathogénie des virus de l'influenza aviaire; à améliorer et à élaborer de nouveaux outils de diagnostic et à contribuer à la mise au point de vaccins et de médicaments antiviraux.
CFIA is interested in funding research to increase knowledge on the ecology and pathogenesis of avian influenza viruses; to improve and develop novel diagnostics and to aid in the development of vaccines and anti-viral drugs.

L’ACIA souhaite financer des travaux de recherche visant à améliorer la connaissance de l’écologie et de la pathogénie des virus de l’influenza aviaire; à améliorer et à élaborer de nouveaux outils de diagnostic et à contribuer à la mise au point de vaccins et de médicaments antiviraux.
CFIA is interested in funding research to increase knowledge on the ecology and pathogenesis of avian influenza viruses; to improve and develop novel diagnostics and to aid in the development of vaccines and anti-viral drugs.

Dans le cadre de ces études, nous avons élaboré un vaste corpus de connaissances sur la génomique de la tordeuse des bourgeons d’épinette et un grand nombre de ses virus naturels; des méthodes écologiques qui font appel aux virus de l’insecte pour le supprimer un moyen de produire de grandes quantités de protéines virales qui peuvent servir à mettre au point d’autres produits dans l’industrie pharmaceutique, les organismes vétérinaires et agricoles.
Through these studies we have developed the following: a large body of knowledge about the genomics of spruce budworm and many of its naturally occurring viruses; environmentally friendly methods that use insect viruses to control spruce budworm; a way to produce large amounts of viral proteins that can be used for further development by the pharmaceutical industry, and veterinary and agricultural agencies.

Les résultats de l’enquête permettent de comprendre l’écologie des virus grippaux chez les oiseaux.
Survey results help to understand the ecology of influenza viruses among wild birds.

Secteurs de recherche prioritaires pour la prévention et la lutte contre l’influenza pandémique et annuelle Caractérisation et écologie du virus de l’influenza Il faut effectuer des recherches fondamentales (virologie, immunologie, biologie) sur les virus de l’influenza et les relations écologiques entre les virus animaux et les virus humains.
Priority Research Areas for Pandemic and Annual Influenza prevention and control Influenza virus characterization and ecology Studies are needed on the basic science (virology, immunology, biology) of influenza viruses and the ecological relationships between animal and human viruses.

Secteurs de recherche prioritaires pour la prévention et la lutte contre l'influenza pandémique et annuelle Caractérisation et écologie du virus de l'influenza Il faut effectuer des recherches fondamentales (virologie, immunologie, biologie) sur les virus de l'influenza et les relations écologiques entre les virus animaux et les virus humains.
Priority Research Areas for Pandemic and Annual Influenza prevention and control Influenza virus characterization and ecology Studies are needed on the basic science (virology, immunology, biology) of influenza viruses and the ecological relationships between animal and human viruses.

L’établissement des zones de contrôle et d’observation tient compte des facteurs géographiques, limnologiques, administratifs, écologiques et épizootiques liés aux espèces d’oiseaux sauvages, des caractéristiques des virus de l’influenza aviaire et des structures de surveillance.
The establishment of the control and the monitoring areas shall take account of geographical, limnological, administrative, ecological and epizootiological factors relating to the species of wild birds, the characteristics of the avian influenza viruses and the monitoring facilities.

Des équipes sont formées aux pratiques sécuritaires d’inhumation. On prévoit également des études écologiques de cette nouvelle souche du virus Ebola, détectée au cours de cette flambée.
Ecological studies into the new species of Ebola that has been detected in this outbreak are also being planned.

On discute des stratégies de communication relatives au VNO, lequel est un virus écologique.
The communication strategies for WNV were discussed. WNV is an ecological virus.

On discute des stratégies de communication relatives au VNO, lequel est un virus écologique.
Secretariat to forward donor questionnaire to EAC-BR members Completed October 5, 2004 Secretariat to forward Dr. Sandstrom=s presentation to EAC-BR members.

L’ACIA s’emploiera à comprendre l’écologie, la pathogénie et la transmission de virus et à développer des tests diagnostics rapides, des vaccins et des antiviraux.
The CFIA will focus on understanding the ecology, pathogenicity and transmission of viruses and the development of rapid diagnostic tests, vaccines and antivirals.

L'ACIA s'emploiera à comprendre l'écologie, la pathogénie et la transmission de virus et à développer des tests diagnostics rapides, des vaccins et des antiviraux.
The CFIA will focus on understanding the ecology, pathogenicity and transmission of viruses and the development of rapid diagnostic tests, vaccines and antivirals.

En plus des facteurs écologiques, il est devenu évident que certains facteurs génétiques pourraient gérer l'évolution de virus.
Apart from ecological factors, it became evident that certain genetic factors could also mediate evolution of viruses.