écorce d'acacia oor Engels

écorce d'acacia

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

acacia bark

babul bark

wattle bark

Soortgelyke frases

écorce d'acacia d'Arabie
acacia bark · babul bark

voorbeelde

Je jetai un sort à l’enfant, puis soignai son bras avec un baume à base d’écorce d’acacia écrasée.
I uttered a spell over the child, then treated his arm with a salve made from the pulped bark of the acacia tree.

Son casque colonial, taché de la boue du Nil et d’écorces d’acacia, ainsi qu’une écharpe, étaient attachés à son sac.
His pith helmet, dyed with Nile mud and acacia bark and with a cloth neck veil, was attached to the saddlebag.

Parfois il gravait au couteau, dans l'écorce humide d'un acacia, le dessin très stylisé des initiales de son nom.
Sometimes he took his knife and cut a highly stylized design of his initials into the humid bark of an acacia.

L'extrait tannant de mimosa est obtenu à partir d'écorces de différentes espèces d'acacias (notamment Acacia decurrens, Acacia pycnantha, Acacia mollissima).
Wattle tanning extract is obtained from the bark of different species of acacia (in particular Acacia decurrens, Acacia pycnantha, Acacia mollissima).

L’extrait tannant de mimosa est obtenu à partir d’écorces de différentes espèces d’acacias (notamment Acacia decurrens, Acacia pycnantha, Acacia mollissima).
Wattle tanning extract is obtained from the bark of different species of acacia (in particular Acacia decurrens, Acacia pycnantha, Acacia mollissima).

L'Acacia nilotica, dont l'écorce sert chez les Maasai à aromatiser les potages et le lait, est une autre source d'antioxydants.
Another source of antioxidants is Acacia nilotica, whose bark the Maasai use to flavour their meat soups and milk.

Edited Abstract French (1999/11/28) A la phase précédente de ce projet, les chercheurs ont trouvé et essayé plusieurs formules d'utilisation du tanin extrait de l'écorce de l'acacia - qui est une matière immédiatement disponible - comme substance de base dans la production de liants bon marché et efficaces servant à la fabrication de panneaux de bois.
Edited Abstract English (1999/11/28) During the previous phase of this project, researchers found and tested several formulations for using readily available wattle tree bark tannin as the basis for inexpensive and effective wood adhesives.

Ces ingrédients sont l'extrait d'Epimedium grandiflorum, l'extrait de pépins de raisin, l'extrait de racine de curcuma, l'extrait de racine d'ashwagandha, l'extrait de feuille de bacopa, la N-acétyl-L-cystéine, l'extrait de grenade, l'acide DL-alpha lipoïque, l'extrait de racine de ginseng asiatique, l'extrait de rhizome de berbérine, l'extrait de myrtille, l'extrait de bleuet, l'extrait de framboise, l'extrait de feuilles de thé vert, l'extrait de feuilles de thé blanc, l'extrait de feuilles de thé noir, l'extrait d'écorce d'acacia, l'extrait de feuille de bananier plantain, le L-glutathion, l'extrait de pois mascate, l'extrait de racine d'aubépine, la quercétine, l'extrait de fruit du boswellia, l'extrait de racine de maca, l'extrait de fruits d'aubépine, le resvératrol, l'extrait de fruits de harada, l'extrait de shilajit et l'extrait de graines de chia.
Those ingredients are horny goat weed extract, grape seed extract, turmeric root extract, ashwagandha root extract, bacopa leaf extract, N-acetyl-L-cysteine, pomegranate fruit extract, DL-alpha lipoic acid, Asian ginseng root extract, berberine rhizome extract, bilberry fruit extract, blueberry fruit extract, red raspberry fruit extract, green tea leaf extract, white tea leaf extract, black tea leaf extract, acacia bark extract, plantain leaf extract, L-glutathione, velvet bean extract, hawthorn root extract, quercetin, boswellia fruit extract, maca root extract, hawthorn fruit extract, resveratrol, harada fruit extract, shillajit extract, and chia seed extract.

les gens récupèrent du bois de construction d'acacia préservé avec de l'écorce de bambou, et ils peuvent se construire une maison, ils peuvent l'utiliser en bois de chauffage.
The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel, and they can build a house, they have some fuel wood to cook with.

L’écorce d’acacia d’Arabie est employée en pharmacopée dans le traitement des dermatoses comme l’eczéma.
The acacia bark of Arabia is used in pharmacopoeia in the treatment of dermatoses such as eczema.

La description:Extrait d'écorce d'alcaloïde5% d'acacia,Saponins3% extrait d'écorce d'acacia,Extrait d'écorce d'acacia avec certificat ISO
Description:Alkaloid5% Acacia Bark Extract,Saponins3% Acacia Bark Extract,Acacia Bark Extract with ISO Certificate Home Products

L'acacia noir (Acacia mearnsii) est une espèce envahissante cultivée pour son écorce, qui est utilisée dans l'industrie du tannage.
The black wattle (Acacia mearnsii) is an invasive species cultivated for its bark, which is used in the tanning industry.

L'acacia doré a été cultivé dans les régions tempérées du monde entier pour le tanin de son écorce, car il offre le rendement le plus élevé parmi tous les acacias.
Golden wattle has been grown in temperate regions around the world for the tannin in its bark, as it provides the highest yield of all wattles.

Sa chenille se nourrit de l'écorce de Salix vitellina et de la galle d’Acacia dealbata (causée par le champignon de la rouille Uromycladium tepperianum) et d’Acacia melanoxylon (causée par la mouche Cecidomyia acaciaelongifoliae).
The larvae feed on the bark of Salix vitellina and the galls of Acacia dealbata (caused by the rust fungus Uromycladium tepperianum) and Acacia melanoxylon (caused by the fly Cecidomyia acaciaelongifoliae).

La gomme arabique est faite avec de l’écorce d’acacia ou de chêne, elle est pratiquement incolore pour laisser apparaître la couleur naturelle du cuir.
Gum arabic is made with bark of acacia or oak, it is practically colorless to let appear the natural color of the leather.

Certaines études cliniques ont montré que la poudre d’écorce acacia peut provoquer la dilatation des vaisseaux sanguins et peut donc être à l’origine d’une hypotension.
Some clinical studies have shown that acacia bark powder can cause dilatation of blood vessels and may therefore be responsible for causing hypotension.

Par conséquent, les forêts de bambous pour l'industrie du papier et les écorces d'acacia (utilisées comme agent de tannage) de plein champ sont plutôt d'une importance secondaire.
As a result, the bamboo forests used in the paper industry and the freely growing Acacia bark (used as a tanning agent) are now of lesser importance.

Le cuir des Veja est tanné végétalement avec de l’écorce d’acacia, sans chrome, ce qui en fait un cuir plus écologique et nous avons développé de nouvelles matières réspectueuses de l'environnement.
The leather that is used for Veja shoes is vegetable tanned, with Acacia bark, without using chrome, which makes it a more ecologically-friendly leather and we have developed new, ecologically-friendly materials.