écoulement de fuite oor Engels
écoulement de fuite
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
leakage flow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositif de déflexion pour un écoulement de fuite dans une turbine à gaz et turbine à gaz correspondante
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratespatents-wipo patents-wipo
Ces guides d'écoulement (64) peuvent transmettre la vitesse tangentielle sur l'écoulement de fuite.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.patents-wipo patents-wipo
Commande de l'orientation d'écoulement de fuite d'extrémité
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.patents-wipo patents-wipo
Raccord de fluide pour conduits multiples avec contrôle d'écoulement de fuite
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to aspatents-wipo patents-wipo
Élément suppresseur de tourbillonnement disposé dans l'écoulement de fuite d'une turbomachine
European contract law (debatepatents-wipo patents-wipo
L'invention permet de minimiser l'écoulement de fuite d'huile et de le rendre simultanément linéaire dans sa dépendance relativement à la pression différentielle.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by masspatents-wipo patents-wipo
On peut équilibrer ces écoulements de fuite de manière à obtenir un débit de fuite net pratiquement nul par rapport à chaque fente régulatrice.
They don' t look very happypatents-wipo patents-wipo
Chaque zone de venue est dotée d'un passage à retardement pour un écoulement de fuite de traceur à partir de ladite zone de venue.
FELlCIA:It feels like leftpatents-wipo patents-wipo
Joint d'étanchéité et système de joint d'étanchéité pour contenir des écoulements de fuite entre des composants voisins de turbomachines, en particulier de turbines à gaz
I' m resigningpatents-wipo patents-wipo
Par conséquent, l'écoulement de fuite traversant cet interstice exerce une portance hydrodynamique sur le doigt et décolle le doigt de la surface de l'alésage à la pression nominale.
Basic salariespatents-wipo patents-wipo
Une soupape peut être disposée dans le tuyau de dépressurisation et être conçue pour réguler un écoulement de fuite de gaz de traitement dans le tuyau de dépressurisation.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingpatents-wipo patents-wipo
Procede de controle de condition d'ecoulement, indicateur de fuite et indicateur de faible echange de chaleur a utiliser dans ledit procede
Something in your eye?patents-wipo patents-wipo
Dans le cas de petites courses ou de mouvements lents, l'agent amortisseur s'écoule via la vanne de purge (BV, 10a, 10b) à travers un ou plusieurs conduits d'écoulement de fuite séparés.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playerspatents-wipo patents-wipo
L'installation du ou des conduit(s) d'écoulement de fuite parallèlement à l'agencement de vannes et de jonction (4a, 4b, 4c) permet d'ajuster l'amortissement à faible vitesse séparément de l'amortissement à grande vitesse.
God I can' t believe you were gone for # dayspatents-wipo patents-wipo
Le principe consiste à accorder l'espace d'écoulement de fuite du tuyau sous haute pression via une vanne à un espace d'expansion, puis à mesurer la pression dans cet espace d'écoulement de fuite.
You' re lovin ' me to deathpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une machine à fluide à flux axial, qui permet de réduire efficacement la force de fluide instable provoquée par un écoulement de fuite et de supprimer une vibration instable.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverpatents-wipo patents-wipo
En résultat de cette configuration, l'écoulement de fuite entre l'élément chauffant (20) et l'extrémité avant (45) de la nervure de séparation (31) est empêché, empêchant un échange de chaleur par convexion forcée d'être gêné.
You just drowse away herepatents-wipo patents-wipo
Le système d'étanchéité peut également comprendre d'autres types de joints, tels que des joints à labyrinthe (72) et des joints en brosses (74), pour créer également un trajet tortueux pour un quelconque écoulement de fuite.
I swear to you I thought she was deadpatents-wipo patents-wipo
Des moyens de refoulement sont prévus pour générer un écoulement de fuite à travers un des moyens d'étanchéité dans une première direction du conduit de sortie au conduit d'entrée et pour neutraliser la fuite dans la direction opposée.
Pretty girlspatents-wipo patents-wipo
Un matériel réducteur anti-friction est prévu entre la paroi du conteneur et le conduit d’évacuation, avec un dégagement pour minimiser le contact de friction et pour permettre l’écoulement de fuite du corps de liquide dans le conteneur.
We love what we dopatents-wipo patents-wipo
Le capteur de fuites est relié à la cavité de fuites pour générer un signal indiquant l'écoulement d'une fuite de la cavité de fuites.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerpatents-wipo patents-wipo
L'écoulement de fuite (7) détermine et amplifie un écoulement tourbillonnaire déjà existant à l'intérieur de l'espace (8) et réalise un rinçage efficace de la membrane, de manière à empêcher la formation de solides sur la surface de ladite membrane.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un compresseur comportant au moins un piston sec (5), lequel délimite conjointement avec une garniture de cylindre (33), un passage annulaire ouvert sur la section longitudinale commune, ce passage annulaire autorisant un écoulement de fuite du milieu comprimé.
George, are we sure he' s worth all this?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil pour restreindre un écoulement de fuite axial par l'espace situé entre un arbre de rotation et un stator d'étanchéité. Cet appareil comprend une surface d'arbre étagé et un stator d'étanchéité présentant une pluralité de parties d'amortissement entrelacées et adjacentes.
" Dude " means... a nice guypatents-wipo patents-wipo
Détection, surveillance et gestion de présence de gaz, d'écoulement de gaz et de fuites de gaz dans la fabrication de composites
This is your home, isn' t it?patents-wipo patents-wipo
930 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.