écrou de vis-mère oor Engels
écrou de vis-mère
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
half nut
halfnut
split nut
splitnut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La surface de l'écrou de vis-mère fait face à un dispositif de guidage (10) équipant le corps.
pertaining to the rousebueche theorypatents-wipo patents-wipo
Une vis mère est en prise par rotation avec l'écrou, la rotation de la vis mère faisant circuler l'écrou le long de la vis mère.
Taking from each other what the other wants mostpatents-wipo patents-wipo
L'ensemble interagit si bien que l'écrou de vis-mère tourne dans un sens de rotation lorsqu'une force est appliquée sur la vis-mère dans le sens axial.
Powerless to stop the inevitablepatents-wipo patents-wipo
Une ou plusieurs vis mécaniques peuvent être utilisées conjointement avec des composants filetés, tels que des écrous de vis-mère ou des quarts d'écrous, qui sont connectés à la chaîne.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutpatents-wipo patents-wipo
La vis-mère et l'écrou de vis-mère comportent des dispositifs d'arrêt (9), capables de s'opposer à la rotation de la vis-mère dans l'écrou de vis-mère lorsqu'une force est appliquée sur la vis-mère dans le sens axial.
How can I tell you?patents-wipo patents-wipo
Un ensemble d'actionneur est monté sur l'ensemble de boîtier et comprend: une vis-mère comprenant une tige de vis-mère (37) définissant un axe de vis-mère, et un écrou de vis-mère (36) engagé par filetage sur une partie filetée de la tige de vis-mère (37).
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentpatents-wipo patents-wipo
Une vis-mère (5), présentant un filetage (6), est disposée dans un corps (1), le long d'un axe (4), et est couplée à un écrou de vis-mère (7) à dispositif menant (8), si bien que la vis-mère peut être animée d'un mouvement de rotation hélicoïdale dans l'écrou de vis-mère.
I get so damned mean!patents-wipo patents-wipo
Ecrou anti-jeu, ensemble de vis-mère et procédé
We' re all so proudpatents-wipo patents-wipo
Un élément de sollicitation maintient une relation espacée entre les premier et second écrous le long de la vis mère de telle sorte que le premier écrou reste en prise avec la vis mère, ce qui permet de réduire ou d'éliminer le jeu lorsque la vis mère est mise en rotation par le moteur.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitspatents-wipo patents-wipo
L'écrou de l'ensemble de vis-mère comprend un embrayage unidirectionnel qui permet un mouvement relatif entre deux corps d'écrou dans une première direction mais empêche un mouvement relatif dans une direction opposée.
Perhaps you can have that toopatents-wipo patents-wipo
L'ensemble de vis-mère incorpore de manière générale un écrou incorporant un tel écrou.
Is she a runaway?patents-wipo patents-wipo
Le système d'entraînement à moteur électrique comprend des moyens de sollicitation élastiques destinés à compenser les dépassements d'un écrou de commande sur une vis-mère quand l'utilisateur essaie de dépasser la distance focale de l'ensemble de lentille.
Abby' s still waiting on some labspatents-wipo patents-wipo
Un élément d'entraînement de piston, tel qu'un écrou d'entraînement, transforme le mouvement rotatif de la vis-mère en mouvement linéaire d'un piston de seringue (24).
Member State checks prior to issuing the alertpatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un écrou pour un ensemble de vis-mère, sur un ensemble de vis-mère et sur un procédé pour empêcher un jeu dans un ensemble de vis-mère.
Class valedictorianpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un système de direction assistée électrique comprenant une première vis mère (6) raccordée à un arbre de direction, un premier écrou (10) de vis mère en prise avec la première vis mère (6), la première vis mère (6) étant mobile le long de l'axe de la première vis mère, une seconde vis mère (20), un second écrou (21) de vis mère en prise avec la seconde vis mère (20), la seconde vis mère (20) étant raccordée au premier écrou (10) de vis mère, un moteur électrique (50) en prise avec le second écrou (21) de vis mère, moyennant quoi le second écrou (21) de vis mère peut être mis en rotation par le moteur électrique (50), et le premier écrou (10) de vis mère comprend un élément denté pour engrener le pignon (8) du système de direction.
An ad... on the Internetpatents-wipo patents-wipo
L'écrou comprend au moins un doigt flexible servant à régler la mise en prise d'une partie filetée de l'écrou avec des filets correspondants d'une vis-mère.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processespatents-wipo patents-wipo
Un support d'entraînement d'écrou (15) prend sur la vis-mère (14), la rotation de cette dernière (14) imprimant un mouvement linéaire au support d'entraînement d'écrou (15).
I need to know your height for your coffinpatents-wipo patents-wipo
La pièce moulée est expulsée du second demi-moule par une tige d'expulsion (11) qui se déplace dans un trou axial de l'arbre (9), sous entraînement indépendant respectif par un écrou mère de vis sans fin à billes (14, 15) qui s'enclenche avec une partie filetée de la tige et de l'arbre, tournant sous l'effet d'un moteur électrique respectif (16, 17).
You wanna get breakfast?patents-wipo patents-wipo
Lorsqu'elle est excitée, la carte de circuit de commande (6) amène le moteur électrique (12) à tourner de manière à amener la vis-mère de transmission (11) et l'écrou de transmission (4) à tourner.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementpatents-wipo patents-wipo
L'ensemble à écrou de commande de compensation inclut un élément d'écrou intérieur couplé par filetage à la vis mère, et un élément d'écrou extérieur couplé par filetage à l'élément écrou intérieur.
Yo, dawg, man, this is bananaspatents-wipo patents-wipo
Un dispositif de libération à demi-écrou comporte une came de libération qui est verrouillée à un levier de libération situé sur le coulisseau, et dont l'actionnement permet de presser le demi-écrou contre une vis mère afin d'empêcher qu'il ne se soulève.
Listen to these lips, Frankpatents-wipo patents-wipo
Une fois la soupape reliée à l'écrou de transmission (4) entièrement ouverte, la carte de circuit de commande (6) donne l'ordre au moteur électrique (12) de s'arrêter, et l'écrou de transmission (4) est immobile sur la vis-mère de transmission (11) de manière à maintenir la soupape dans l'état ouvert, ce qui permet d'obtenir l'effet d'économie d'énergie.
You ought to be going somewhere in a dress like thatpatents-wipo patents-wipo
La vis-mère (36, 37) est disposée de telle sorte qu'une rotation de l'un de ladite tige et dudit écrou par rapport à l'ensemble de boîtier produit un mouvement linéaire dans l'autre de ladite tige et dudit écrou dans la direction de l'axe de vis-mère. La vis-mère (36, 37) engage le mécanisme de régulation d'écoulement de gaz (10, 16, 32) à un emplacement à l'intérieur d'une cavité de boîtier définie à l'intérieur dudit ensemble de boîtier (1, 3).
The conscriptpatents-wipo patents-wipo
L'ensemble de commande comporte un arbre de commande, une vis mère couplée rotative à l'arbre de commande, et un ensemble à écrou de commande de compensation.
Where did this come from?patents-wipo patents-wipo
L'écrou est divisé en un demi-écrou A (6) et un demi-écrou B (7) dans la direction axiale de la vis mère à filets multiples.
hours without a stop and push her!patents-wipo patents-wipo
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.