éducatif oor Engels
éducatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
educational
en
of or pertaining to education
Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives.
People want more money to expand educational institutions.
educative
en
educational
Les gens veulent plus d'argent pour développer les institutions éducatives.
People want more money to expand educational institutions.
instructive
▪ Préparer des horaires appropriés pour les enseignants et les élèves, aux fins éducatives et de supervision.
▪ Prepare appropriate timetables for staff and students for both instructional and supervisory purpoes.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
education · instructional · informative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La législation en vigueur énonce que le suivi des questions de ségrégation au sein du processus éducatif incombe à l’Inspection de l’éducation nationale qui, pour l’année scolaire 2011/12, s’est concentrée notamment sur les conditions et normes d’enseignement appliquées aux élèves issus d’un milieu défavorisé dans les écoles primaires et secondaires et, pour l’année scolaire 2012/13, sur les conditions d’élaboration de principes d’enseignement inclusif pour les élèves issus d’un milieu défavorisé dans les écoles primaires et les écoles secondaires techniques.
I' m ready to start working again.- YesUN-2 UN-2
• Society of Vacuum Coaters est un organisme professionnel et éducatif voué à l’élaboration de matériel et de procédés pour la production à fort volume de revêtements à partir de procédés sous vide.
But there comes a time when you have to start being for things as wellGiga-fren Giga-fren
Le projet éducatif Age Wise, qui s'est déroulé en Alberta et faisait appel B des aînés bénévoles pour animer des ateliers sur les problèmes du vieillissement, a révélé que « la forte participation des aînés a donné du poids B l'information fournie et lui a permis d'être bien reçue la plupart du temps ».
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid downin Annex IGiga-fren Giga-fren
vu le règlement (CEE) no 1798/75 du Conseil, du 10 juillet 1975, relatif à l'importation en franchise des droits du tarif douanier commun des objets de caractère éducatif, scientifique ou culturel (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 608/82 (2),
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
L’expert philatélique Normand Caron vous y aidera à découvrir l’art de collectionner des timbres. Il y aura également des activités éducatives et amusantes pour les petits et les grands.
We can do this, KevGiga-fren Giga-fren
Sur le plan de la prévention, l’école est le lieu de l’apprentissage des valeurs républicaines, à travers la vie scolaire ou à travers des actions éducatives spécifiques.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationUN-2 UN-2
Ces modifications respectent la responsabilité des États membres en matière d’organisation des systèmes éducatifs, comme le prévoit l’article 165, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEuroParl2021 EuroParl2021
Le Comité des droits de l'enfant et le Comité contre la torture ont tous deux relevé, le premier en # et le second en # que le recours à des châtiments corporels à l'encontre d'enfants n'était pas expressément interdit en toutes circonstances et qu'il s'agissait d'une méthode éducative communément acceptée
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureMultiUn MultiUn
Il est essentiel en effet de renforcer la coopération pour aider les pays en développement en particulier à tirer parti des avancées réalisées dans les domaines scientifique, environnemental, médical et éducatif grâce aux activités et aux techniques spatiales.
Look here, go and stuff yourselfUN-2 UN-2
Elle a pour mission d’aider les communautés à combler, au sens le plus large du terme, les besoins éducatifs des jeunes rendus vulnérables du fait de déplacements, de violences, d’un conflit armé ou de catastrophes naturelles.
I had to learn, maybe through this marriage of oursUN-2 UN-2
Le projet consiste en la réalisation d'un parc d'attraction de nature tout à la fois scientifique, éducative et ludique, autour des thèmes de la santé, de la vie et de l'environnement. Le parc doit permettre aux visiteurs de s'instruire tout en s'amusant.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsEurLex-2 EurLex-2
Actuellement, chaque établissement d'enseignement possède son comité de rattrapage qui est chargé de faciliter le travail des enseignants afin de mieux intégrer les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux; en outre, on dispose d'équipes régionales itinérantes d'enseignement spécialisé qui fournissent des conseils et assurent une formation dans les cas qui leur sont déférés.
Because i can' t be what he wants, eh?UN-2 UN-2
La Ligue européenne des universités de recherche (de l'anglais League of European Research Universities, LERU) élabore des méthodes éducatives pour l'avenir, en soutien des décideurs, éducateurs et étudiants.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellencecordis cordis
L'idée est que les mesures sociales et les mesures à visée éducative contribuent plus efficacement que les sanctions pénales à faire changer l'enfant de comportement
It' s your duty to Iisten to me, IreneMultiUn MultiUn
La zone académique (parc d'éducation) loge les organismes éducatifs qui offrent des programmes universitaires à RAK et aux plus larges communautés des EAU.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesWikiMatrix WikiMatrix
L’école, qui a reçu le prix de l’UNESCO, suit un programme éducatif axé sur l’éducation à la paix et la promotion du dialogue entre les différentes cultures dans le but d’édifier un monde fondé sur la fraternité.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipUN-2 UN-2
Il sera particulièrement difficile de trouver des candidats qualifiés étant donné l'impact de la guerre sur le système éducatif
Hello.... Meant something to meMultiUn MultiUn
En collaboration avec des organismes publics et privés, l'État équatorien a défini en 2006 le « Plan national pour la prévention et l'éradication des délits sexuels dans le système éducatif » en tant que politique spécifique destinée à faire face aux délits commis dans les institutions éducatives publiques et privées, établir des mécanismes de références croisées pour les plaintes ainsi que les réponses institutionnelles destinées à sanctionner administrativement les contrevenants.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outUN-2 UN-2
Marketing, publicité en rapport avec la vente et la distribution de musique, films, programmes éducatifs et récréatifs et jeux multimédias via l'internet
maywe praise you in union with themtmClass tmClass
Afin que les personnes handicapées puissent accéder librement aux établissements et aux services d’enseignement, le programme « Un environnement accessible » prévoit le développement d’un système éducatif inclusif et notamment la création accélérée d’établissements pédagogiques et la formation d’enseignants pour permettre aux enfants handicapés et aux enfants qui ne souffrent pas de troubles du développement d’être scolarisés ensemble.
Don' t let me stop youUN-2 UN-2
Dans la première partie, la relation des concepts tels que la société, la technologie et la preuve de la culture que la vie est basée sur l'immédiateté, l'immersion et la rapidité d'accés dans un monde technologique, apportant, de multiples fractures qui sont ici repensés du point de vue éducatif.
Well, you never know unless you tryscielo-abstract scielo-abstract
Nous disposerons sous peu des transmissions d'une nouvelle chaîne de télévision pédagogique, et une deuxième chaîne, à fin éducative également, devrait nous être présentée sous peu
Hey, Bregana, you' re late todayMultiUn MultiUn
Facilitation de la présentation d'annonceurs publics et de fournisseurs de contenu éducatif et informationnel à des clients potentiels
I said come closertmClass tmClass
Des questions liées à l'éducation contre le racisme, l'intolérance et l'extrémisme sont incluses dans les différents thèmes dont traitent les programmes éducatifs, principalement dans le domaine civique (par exemple homme et droits de l'homme, éducation à la démocratie, éléments de psychologie, éléments de sociologie, éléments de sciences politiques, problèmes de la planète
We can do thisMultiUn MultiUn
souligne les améliorations qu’a connues la condition de la femme dans les 10 années qui ont suivi la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, à savoir notamment : plus de femmes siègent dans des instances législatives; le fossé entre les sexes a été réduit dans le domaine éducatif; plus de femmes font partie de la population active; les taux de fécondité ont baissé; une plus grande attention est accordée à la santé sexuelle et procréative et aux droits en matière de sexualité et de procréation, à la violence contre les femmes et aux rapports de force inégaux dans les relations hommes-femmes.
Don' t make me run you, GusUN-2 UN-2
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.