élément obligatoire à inspecter
RII · required inspection item
élément à inspecter oor Engels
élément à inspecter
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
item to be inspected
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Description des éléments à inspecter et de la façon de s’y prendre Inspecter quoi Inspecter comment
You think you can kill me?Giga-fren Giga-fren
Le tableau suivant dresse une liste d’éléments à inspecter et indique la bonne façon de s’y prendre.
These people could look like anybody, except maybe youGiga-fren Giga-fren
Les éléments à inspecter sont choisis par les inspecteurs.
Half- boned, naked witch!Giga-fren Giga-fren
éléments à inspecter au moment du démarrage et personne n’avait remarqué l’état du panneau avant la séquence de démarrage.
That part I likeGiga-fren Giga-fren
Un appariement est effectué entre des images de l'élément à inspecter dans différents états et celui présent dans la scène.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!WikiMatrix WikiMatrix
Elle se déroule en plusieurs étapes : pointage de la caméra, détection de l'élément à inspecter, repointage si besoin et zoom de la caméra, acquisition de l'image et inspection.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereWikiMatrix WikiMatrix
Un dispositif de transmission (550) de signal de fonctionnement forcé transmet un signal de fonctionnement forcé (Sx) à un élément à inspecter (101) par l'intermédiaire d'un ECU (1).
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of whichpublished in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importspatents-wipo patents-wipo
Selon la liste des éléments à être inspectés préparée par le Registro cubano de buques, seulement quelques éléments devaient être inspectés à la fin de décembre 1996.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Common crawl Common crawl
L'invention concerne un procédé pour l'inspection de visionnage trimensionnel d'objets tels que des composants microélectroniques dont les saillies, par exemple des billes de contact d'entrée/de sortie, sont des éléments à inspecter.
I keep telling you I don' t know who Alex is!patents-wipo patents-wipo
Organiser des réunions de groupes de travail portant sur les tests concernant le bruit et les émissions, le freinage et la suspension, les nouvelles technologies, la qualité, les éléments à inspecter et les systèmes à commande électronique;
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himUN-2 UN-2
De plus, étant donné que tous les éléments à inspecter peuvent être inspectés quant à leur état scellé sans les déballer, non seulement le travail d'inspection peut être simplifié mais aussi la fiabilité de la qualité d'un élément à inspecter peut être améliorée.
Who would you pick to be the president, dead or alive?patents-wipo patents-wipo
Pour ces éléments simples à inspecter, une analyse en cours de navigation est possible et préférable en raison de son gain de temps.
The best thing we can do is go on with our daily routineWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, l'illusion est plus forte pour les objets aux éléments faciles à inspecter que pour ceux dont les parties sont plus invisibles, inaccessibles ou microscopiques.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]News commentary News commentary
L'appareil et le procédé décrits, qui servent à inspecter des éléments linéaires (3) essentiellement en mouvement dans le sens axial, utilisent un orgagne de support, un dispositif de guidage (41, 42) coopérant avec l'élément à inspecter, ainsi qu'une sonde (20, 22) dont une partie (21, 23) est en rotation autour de l'élément.
They were not trying to protect the environmentpatents-wipo patents-wipo
Les câbles n’étaient pas un élément à inspecter sur les fiches d’inspection périodique, et bien que la Caporale Kwakernaak ait été chargée d’effectuer une « inspection de zone » sous le plancher, le support se trouvait sous un panneau de plancher voisin et il était monté d’une façon rendant l’inspection des poulies très difficile.
I never pegged her for a cutter, that' s allGiga-fren Giga-fren
Pour maintenir la relation concentrique entre la sonde et l'élément à inspecter, tout en empêchant l'apparition de tensions excessives dans l'élément, on monte la sonde, son moteur d'entraînement (15) et le dispositif de guidage sur un support flottant (13, 32), lequel est orienté par l'action de l'élément à inspecter sur le dispositif de guidage.
You' ve done a hell of a job, Johnpatents-wipo patents-wipo
Le boroscope (60) et le conduit (62) sont dirigés vers l'élément (38, 42) à inspecter.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do youexpect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?patents-wipo patents-wipo
e) des informations concernant les personnes à auditionner, les éléments à examiner ou les lieux à inspecter;
Schindler tells me you' ve written nothingEurLex-2 EurLex-2
des informations concernant les personnes à auditionner, les éléments à examiner ou les lieux à inspecter;
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Si nous rapprochons les constatations à un élément individuel inspectés de la check-list, cette tendance à la hausse est perceptible.
You have a sister called JuneGiga-fren Giga-fren
Les éléments à inspecter sont choisis par les inspecteurs; b) Ont le droit, lors de la première inspection et des inspections ultérieures de chaque installation de stockage d’armes chimiques, de désigner les munitions, les dispositifs et les conteneurs sur lesquels des échantillons doivent être prélevés, et d’apposer sur ces munitions, ces dispositifs et ces conteneurs une étiquette unique qui révélerait toute tentative faite pour l’enlever ou l’altérer.
Could you get this to her?Giga-fren Giga-fren
Cette demande doit comporter la description des faits qui sont reprochés à l’inspecteur, et tout élément pertinent à l'appui de la demande.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Common crawl Common crawl
Les éléments de l’inventaire déclaré à inspecter sont choisis par les inspecteurs.
I just need you to sign hereGiga-fren Giga-fren
1083 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.