élément fermé
enclosed element
éléments fermés oor Engels
éléments fermés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
closed elements
Les formes ouvertes et les éléments fermés procurent calme et clarté.
Open forms and closed elements create calmness and clarity simultaneously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les formes ouvertes et les éléments fermés procurent calme et clarté.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.Common crawl Common crawl
Éléments fermés
But I can' t do thatKDE40.1 KDE40.1
Procédé de fabrication d'un élément à structure fermée, presse, et d'éléments à structure fermée
leave him alone, he doesn« t know you, right?patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une pièce avec un treillis (10) constitué de plusieurs éléments fermés de treillis (12) s'engageant les uns dans les autres.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?patents-wipo patents-wipo
Cette chambre reçoit une pluralité d'éléments récupérateurs fermés et d'éléments récupérateurs ouverts en développante.
This study serves to identify substrates of central sensitization.patents-wipo patents-wipo
est fermé si tous ses éléments sont fermés.
It' s not even sharpCommon crawl Common crawl
En position fermée, l'élément d'obstruction (80) ferme le premier chemin d'écoulement.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.patents-wipo patents-wipo
Ledit ensemble à coulisse (322) est constitué d'un élément fermé en verre (324) conçu pour former une chambre d'observation (320) destinée à être utilisée avec un microscope.
You guys get startedpatents-wipo patents-wipo
Éléments pour ponts, éléments pour fermes, éléments de planchers, éléments de murs, éléments de toitures tels que poutres, arcs, solives, chevrons, colonnes, poteaux, piles.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Éléments pour ponts, éléments pour fermes, éléments de planchers, éléments de murs, éléments de toitures tels que poutres, arcs, solives, chevrons, colonnes, poteaux, piles.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Éléments pour ponts, éléments pour fermes, éléments de planchers, éléments de murs, éléments de toitures tels que poutres, arcs, solives, chevrons, colonnes, poteaux, piles
We' ve entered stood- up territoryeurlex eurlex
L'élément de rétention maintient fermement l'élément interposé dans sa position.
Why, he should get down on his kneespatents-wipo patents-wipo
L'attache sépare un premier bord fermé de l'élément milieu de filtration d'un second bord fermé de l'élément milieu de filtration.
There are, however, examples of good practice, because the countries aroundthe Baltic Sea have already been operating in this waysince 1998.patents-wipo patents-wipo
Dans la position ouverte, l'élément de fermeture laisse l'ouverture de distribution dégagée, et dans la position fermée, l'élément de fermeture ferme l'ouverture de distribution.
It's more like thinking inside the carpatents-wipo patents-wipo
La table (24) de ferme comporte deux guides (40A, 40B) et une surface de travail (44) qui supporte les éléments de ferme lorsque des connecteurs sont pressés dans les éléments de ferme.
I don ' know why the guys line up for herpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une ferme réglable (1) constituée d'une chaîne d'éléments de ferme (12, 17) qui ont des bords en commun.
I can' t come because I didn' t sleep a winkpatents-wipo patents-wipo
Pour libérer le corps flottant (3), un mécanisme de déclenchement (9) situé sur l'élément en boucle fermée (17) est actionné, et l'élément en boucle fermée (17) fond.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texaspatents-wipo patents-wipo
Pour cela, ajoutez un élément navPoint imbriqué avant de fermer l’élément navPoint des pages liminaires.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Système de fabrication d'additif automatisé pour impression d'éléments tridimensionnels, ferme d'impression associée et procédé d'utilisation associé
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)patents-wipo patents-wipo
L'élément (2) fermé ainsi obtenu est destiné à un appareil de commande (1) qui peut alors être expédié.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un nouveau conteneur démontable (10) comprenant des parois latérales de récipient (14, 16) et des parois d'extrémité (18, 20) pourvues d'un élément fermé à panneaux multiples formant une partie au moins de la paroi.
Comments from interested partiespatents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un outil portable de nettoyage par pulvérisation d'eau après défécation, lequel outil comprend une bouteille (1) munie d'un bec verseur d'eau (2) et d'un élément fermé (21) pour le bec verseur d'eau (2).
Really nice people toopatents-wipo patents-wipo
Un second élément d'étanchéité ferme le canal afin de définir le second conduit distinct.
I have no timepatents-wipo patents-wipo
A la fin de la période d'ouverture, l'élément qui ferme le siège de vanne est amené à se déplacer sur une distance considérable, de la position ouverte de l'élément à la position presque fermée dudit élément.
On the other side of these bars will be baitpatents-wipo patents-wipo
11501 sinne gevind in 185 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.