élimination des squatters oor Engels

élimination des squatters

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

squatter clearance

voorbeelde

· Nous poursuivrons l'élimination des colonies de squatters visées par des projets de réhabilitation d'intérêt général;
· Continue to clear squatter areas affected by new developments for public purposes;

Il s'agissait de ménages qui habitaient des logements sociaux en instance de réhabilitation ou des colonies de squatters éliminées, ou qui étaient inscrits sur la liste d'attente
Rehousing of households from the redevelopment of public housing estates, the clearance of squatter areas and the Waiting List

� Il s'agissait de ménages qui habitaient des logements sociaux en instance de réhabilitation ou des colonies de squatters éliminées, ou qui étaient inscrits sur la liste d'attente.
� Rehousing of households from the redevelopment of public housing estates, the clearance of squatter areas and the Waiting List.

Nous éliminerons avant la fin # les dernières zones d'habitations temporaires et zones pavillonnaires; Nous poursuivrons l'élimination des colonies de squatters visées par des projets de réhabilitation d'intérêt général; Nous relogerons les ménages remplissant les conditions requises qui sont concernés par les éliminations de structures de toit illégales; Nous réhabiliterons les appartements non indépendants subsistant dans les zones de logements sociaux; et Nous réduirons de cinq à trois ans la période d'attente pour l'obtention d'un logement social
To ensure this, we will: Clear the remaining THAs and cottage areas by the end of # ontinue to clear squatter areas affected by new developments for public purposes; Rehouse eligible households affected by clearances of unauthorized rooftop structures; Redevelop the remaining non-self-contained flats in public housing estates; and Reduce the waiting time for public housing from five years to three

Ces établissements de squatters ne sont dotés d'aucun système d'adduction d'eau, d'élimination des excréments ou de drainage.
Another IDRC-supported project :

Ces établissements de squatters ne sont dotés d'aucun système d'adduction d'eau, d'élimination des excréments ou de drainage.
These squatter settlements have no piped water supply, excreta disposal facilities, or drainage.

Dans le cadre des préparatifs de la réunion de l'Organisation de coopération économique Asie-Pacifique à Manille # familles de squatters ont été expulsées pour éliminer des "nuisances esthétiques" # de ces familles ont dû quitter leur foyer, qui se trouvait à proximité d'une rue où passeraient des délégués
In preparation for the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting in Manila # squatter families were evicted in order to remove “eyesores”, including # families who had to move from their homes near a street the delegates would be passing

Les chercheurs ont effectué une enquête dans des quartiers de squatters des quatre grands centres urbains du pays (Gaborone, Labatse, Francistown et Selebi-Phikwe) afin de déterminer les systèmes les plus efficaces et les plus économiques pour l'élimination des excréments humains.
Researchers conducted a survey in squatter housing areas within the four major urban centres of Gaborone, Lobatse, Francistown, and Selebi-Phikwe to determine the most efficient and economical types of human waste disposal systems.

Veuillez donner des détails sur les diverses mesures prises par le Gouvernement pour éliminer toute discrimination de fait subie par les femmes quant à l’accès au système de santé, en particulier dans les zones rurales et les squats.
Please provide detailed information on all measures taken by the Government to eliminate any de facto discrimination faced by women with regard to access to the health system, particularly in rural or squatter areas.

Veuillez donner des détails sur les diverses mesures prises par le Gouvernement pour éliminer toute discrimination de fait subie par les femmes quant à l'accès au système de santé, en particulier dans les zones rurales et les squats
Please provide detailed information on all measures taken by the Government to eliminate any de facto discrimination faced by women with regard to access to the health system, particularly in rural or squatter areas

Nous savons que ces manifestations et attaques font partie d’une tentative plus large d’intimider et de décourager les migrant.e.s et ceux/celles qui les soutiennent, d’essayer d’exister à Calais, qu’elles vont de pair avec la pression de l’administration locale pour éliminer le “problème” perçu des personnes « immigrées » et les squats de la ville.
We know that these demonstrations and attacks are part of a wider attempt to intimidate and discourage migrant people and there supporters from trying to exist in Calais, that they go hand in hand with local government pressure to remove the perceived “problem” of ‘immigrant’ people and squats in the city.

Les squats améliorent la circulation des fluides corporels et participent ainsi à l’élimination des déchets et à l'acheminement des nutriments vers tous les tissus, y compris les organes et les glandes.
Help with Waste Removal Squats improve the pumping of body fluids, aiding in removal of waste and delivery of nutrition to all tissues, including organs and glands.

Des mouvements fondamentaux tels que les squats, les fentes et le soulevé de terre maintiendront et développeront le bas du corps, ainsi que tendront à l’élimination des déséquilibres. Les mouvements de flexion, de torsion et de rotation développeront la stabilité de la ligne médiane (Core) et le contrôle du mouvement. Les mouvements explosifs seront transmis entre la partie supérieure et inférieure du corps grâce à des chaines médianes fortes (Core).
Fundamental movements such as squatting, lunging and lifting will maintain and develop the lower body, as well as eliminating imbalances; bending, twisting and side to side movements will develop midline stability and control of movement; and explosive movements will bridge the core to the upper and lower body – all of which will make you a stronger skier. Top exercises for ski fitness