élu sans concurrent oor Engels
élu sans concurrent
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
elected by acclamation
elected unopposed
returned unopposed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Candidat depuis quatre mois, il avait été élu sans concurrent, après plusieurs scrutins, par une trentaine de suffrages.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
• Dans une circonscription électorale où un député est élu sans concurrent, le directeur du scrutin doit publier un avis de tenue de scrutin selon la formule prescrite par règlement, tout comme s’il s’agissait d’un scrutin comptant plusieurs candidats.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeGiga-fren Giga-fren
• Dans une circonscription électorale où un député est élu sans concurrent, le directeur du scrutin doit publier un avis de tenue de scrutin selon la formule prescrite par règlement, tout comme s'il s'agissait d'un scrutin comptant plusieurs candidats.
You’ il get another one- I willGiga-fren Giga-fren
• Dans une circonscription électorale où un député est élu sans concurrent, le directeur du scrutin doit publier un avis de tenue de scrutin selon la formule prescrite par règlement, tout comme s’il s’agissait d’un scrutin comptant plusieurs candidats.
I thought he went away?Giga-fren Giga-fren
• Dans une circonscription électorale où un député est élu sans concurrent, le directeur du scrutin doit publier un avis de tenue d'un scrutin selon la formule prescrite par règlement, tout comme s'il s'était agi d'un scrutin comptant plusieurs candidats.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustGiga-fren Giga-fren
• Dans une circonscription électorale où un député est élu sans concurrent, le directeur du scrutin doit publier un avis de tenue d’un scrutin selon la formule prescrite par règlement, tout comme s’il s’était agi d’un scrutin comptant plusieurs candidats.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesGiga-fren Giga-fren
Élu sans concurrent en 1882, il allait remporter à nouveau ce siège en 1887.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il y fut finalement élu sans concurrent en 1783 et conserva son siège jusqu’en 1810.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lors des élections de septembre 1878, dans le même comté, il fut élu sans concurrent.
Here comes Beer BarrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les membres suivants ont été élus sans concurrent: Dr Marc Bourcier de Moncton pour la région 1;
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le 30 janvier 1843, il fut élu sans concurrent dans Rimouski, créant ainsi un nouveau lien entre l’Est et l’Ouest.
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si le nombre de candidats est identique ou inférieur au nombre de postes à pourvoir, les candidats sont alors élus sans concurrent.
fine. we can't leave empty handedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1854, quand on détache le nouveau comté de Lévis des comtés de Dorchester et de Beauce, Lemieux y est élu sans concurrent.
I went lookin ’ for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aux premières élections de la ville de Québec, le 25 avril 1833, il avait été élu sans concurrent l’un des conseillers du quartier Saint-Louis.
I' il tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1867, il est élu sans concurrent député fédéral du comté de Montmagny et siège à la chambre des Communes jusqu’à sa défaite en 1872.
the mode of transport at the frontierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il fut défait dans Montréal-Centre en 1874 par Michael Patrick Ryan, mais ce dernier ayant vu son élection annulée, Devlin fut élu sans concurrent en 1875.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aux élections générales du 28 juillet 1930, il est élu sans concurrent dans Labelle, tandis que le conservateur Richard Bedford Bennett* supplante King à la tête du pays.
To the other womenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorsqu’il n’y a qu’un candidat à un poste, le registraire déclare ce dernier élu sans concurrent. Règl. de l’Ont. 293/00, art. 17; 2009, chap. 33, annexe 13, art. 4.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malgré les efforts que déploya John Alexander Macdonald* pour libérer le siège de Stanstead à l’intention d’Alexander Tilloch Galt*, Terrill fut élu sans concurrent le 23 novembre 1852 au siège qu’avait occupé son frère.
What?- We' re being followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1834, Caron fut élu sans concurrent député de Québec pour la Haute-Ville et, dès le début de son activité à l’Assemblée législative du Bas-Canada, il se classa parmi les libéraux modérés canadiens-français.
Yes, yes, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puis, à une élection partielle tenue le 31 juillet 1832, Bédard fut élu sans concurrent député de la circonscription de Montmorency laissée vacante par Philippe Panet*, qui venait d’être nommé juge de la Cour du banc du roi.
Article # (ex ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ÉLECTIONS SANS CONCURRENT OU SCRUTIN Élection sans concurrent 48(1) Si, à la clôture des mises en candidature, le nombre de candidats est égal ou inférieur au nombre de postes à combler, le fonctionnaire électoral principal déclare les candidats élus sans concurrent.
Oh, thank you, doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le registrateur ou, en son absence, le secrétaire général envoie à tous les membres de l’Ordre qui ont le droit de voter à une élection un bulletin de vote et une liste des membres de l’Ordre qui sont, le cas échéant, nommés par la majorité des membres du Conseil ou élus sans concurrent.
You guys are going to the festival, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Administrateurs élus sans concurrent (2) Malgré le paragraphe (1) et sous réserve des règlements administratifs, si le nombre de candidats aux postes d'administrateurs d'une coopérative lors d'une assemblée générale est égal ou inférieur au nombre de candidats à élire lors de cette assemblée, le président peut déclarer les candidats élus sans concurrent.
Well, you never know unless you tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Malgré le paragraphe (1) et sous réserve des règlements administratifs, si le nombre de candidats aux postes d’administrateurs d’une coopérative lors d’une assemblée générale est égal ou inférieur au nombre de candidats à élire lors de cette assemblée, le président peut déclarer les candidats élus sans concurrent. 2009, chap. 34, annexe F, art. 5.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.