épidermolyse bulleuse jonctionnelle oor Engels

épidermolyse bulleuse jonctionnelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

junctional epidermolysis bullosa

Human disease

Soortgelyke frases

épidermolyse bulleuse jonctionnelle vétérinaire
veterinary junctional epidermolysis bullosa

voorbeelde

Je vis avec l'épidermolyse bulleuse jonctionnelle (EBJ) depuis 32 ans.
I have been living with Junctional Epidermolysis Bullosa (JEB) for 32 years.

Charlene a 25 ans et souffre d’épidermolyse bulleuse jonctionnelle type non Herlitz.
Charlene is 25 and suffers from non-Herlitz junctional epidermolysis bullosa.

L’EBJ est court pour l'épidermolyse bulleuse jonctionnelle.
JEB is short for Junctional Epidermolysis Bullosa.

Egalement, la mutation causale responsable de l'épidermolyse bulleuse jonctionnelle (EBJ) dans des races de trait en France a été recherchée.
Also, the causal mutation responsible for junctional epidermolysis bullosa (JEB) in France draft horse breeds was search.

Quatre grandes catégories caractérisent ce groupe, qui comprend l’épidermolyse bulleuse simple, l’épidermolyse bulleuse dystrophique, l’épidermolyse bulleuse jonctionnelle, et dans une certaine mesure le syndrome de Kindler.
Four big categories characterize this group, which includes epidermolysis bullosa simplex, dystrophic epidermolysis bullosa, junctional epidermolysis bullosa, and to a certain extent, Kindler’s syndrome.

Épidermolyse bulleuse jonctionnelle (EBJ) – qui apparaît à la naissance. Généralement plus sévère que l'EB simple, l'EB jonctionnelle provoque des vésicules dans les zones de frictions. Ce type d'EB affecte la laminine et le collagène.
Junctional epidermolysis bullosa (JEB)– appearing at birth and generally more severe than EB Simplex, Junctional EB presents with blisters at the site of friction. This type affects laminin and collagen.

Bébé Shea est né le 9 décembre 2013 et a été diagnostiqué avec un trouble génétique extrêmement rare appelé épidermolyse bulleuse jonctionnelle, où une protéine manquante empêche la fixation de l’épiderme à la couche plus profonde des tissus de la peau.
Baby Shea was born on December 9, 2013 and was diagnosed with an extremely rare genetic disorder called Junctional Epidermolysis Bullosa, in which a missing protein prevents the attachment of the outer layer of skin to the deeper layer of skin tissue.

L’épidermolyse bulleuse est une maladie caractérisée par un problème de jonction entre l’épiderme et le derme, qui se traduit par le décollement bulleux et l’érosion cutanée consécutive.
Epidermolysis bullosa is characterized by a problem of junction between the epidermis and the dermis, which results in a bullous detachment and a skin abrasion.

L’épidermolyse bulleuse est une maladie caractérisée par un problème de jonction entre l’épiderme et le derme, qui se traduit par le décollement bulleux et l’érosion cutanée consécutive.
Epidermolysis bullosa Epidermolysis bullosa is characterized by a problem of junction between the epidermis and the dermis, which results in a bullous detachment and a skin abrasion.

Les épidermolyses bulleuses héréditaires sont des maladies rares, dues à des mutations de gènes codant pour des protéines de structure de la jonction dermoépidermique.
Hereditary epidermolysis bullosa are rare diseases, due to mutations of genes encoding structural proteins of the dermal-epidermal junction.