équation de Kelvin oor Engels

équation de Kelvin

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Kelvin equation

voorbeelde

La procédure est fondée sur une solution des équations de Kelvin pour une charge linéaire agissant à l'intérieur d'un solide infini.
Charts are presented which permit an estimate of settlement for various compression moduli, Poisson's ratio, and clay thickness.

La distribution du diamètre des pores peut être calculée au moyen d’un modèle géométrique simple, à l’aide de l’équation de Kelvin.
The theoretical and practical principles underlying the determination of pore size distribution from measurements of the capillary condensation of vapours are reviewed.

On procède à un examen des bases théoriques et l’on montre qu’il existe une similitude formelle avec les méthodes par condensation capillaire qui reposent sur l’équation de Kelvin.
The method is formally similar to capillary condensation methods based on the Kelvin equation.

L'application de l'équation de Kelvin au système indique que l'hystérésis d'adsorption est principalement dû à l'hystérésis d'angle de contact, et l'épaisseur du film adsorbé, qui ne participe pas à la formation du ménisque, est indépendant de la pression relative.
Application of the Kelvin equation to the system indicates that adsorption hysteresis is due primarily to contact angle hysteresis, and that the thickness of the adsorbed layer that does not participate in meniscus formation is independent of relative pressure.

C'est une mesure de l'importance relative des effects mécaniques et de densité dans la colonne d'eau, tels que décrits par l'équation de Taylor-Goldstein, qui est utilisée pour modéliser l'instabilité de Kelvin-Helmholtz laquelle est engendrée par l'écoulement de cisaillement (en).
It is a measure of relative importance of mechanical and density effects in the water column, as described by the Taylor–Goldstein equation, used to model Kelvin–Helmholtz instability which is driven by sheared flows.

Dans l'analyse de ces mesures, nous utilisons l'équation de Laplace qui relie la tension de surface au rayon de courbure ou le modèle de Kelvin pour la viscoélasticité.
Notions like the Laplace's equation relating surface tension to radii of curvature, or the Kelvin model of viscoelasticity are used to analyze the results of these measurements.

Le procédé a été modélisé pour un réacteur à écoulement mixte dans des conditions stationnaires et dynamiques au moyen de l'équation de Kelvin et par l'introduction de deux modèles cinétiques pour la phase liquide et vapeur, afin d'estimer la concentration de réactif dans les deux phases.
The process was modelled for a mixed-flow reactor under steady and dynamic conditions by means of the Kelvin equation and introducing two kinetic models for liquid and vapour phase to estimate the concentration of reactant in both phases.

Exprimée en degrés Kelvin, la température absolue coïncide avec la température thermodynamique définie à partir du second principe et indépendante de l'équation d'état des corps.
Expressed in degrees kelvin, the absolute temperature coincides with the thermodynamic temperature defined using the second principle and independently of the equation of state of the body.

L’équation utilisée pour le calcul de l’humidex est restée la même, mais la valeur utilisée pour la conversion en kelvins de la température du point de rosée exprimée en degrés Celsius a été modifiée.
The equation used for the calculation of Humidex has remained the same, however, the value used when converting from Celsius to Kelvins for dew point temperature has changed.

6.1Conditions d’essai en laboratoire La température absolue (Ta) de l’air d’admission du moteur exprimée en Kelvin et la pression atmosphérique en conditions sèches (ps) exprimée en kPa doivent être mesurées et le paramètre fa doit être déterminé conformément aux dispositions qui suivent et au moyen de l’équation (A.4-5) ou (A.4-6).
The absolute temperature (Ta) of the engine air at the inlet to the engine expressed in Kelvin, and the dry atmospheric pressure (ps), expressed in kPa shall be measured and the parameter fa shall be determined in accordance with the following provisions and by means of equation (A.4-5) or (A.4-6).