équipe de projet sur le racisme oor Engels

équipe de projet sur le racisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Racism Project Team

voorbeelde

Se félicite de la création d’une équipe de projet sur le racisme au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, afin de coordonner toutes les activités de la troisième Décennie;
Welcomes the establishment of the racism project team in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights with a view to coordinating all activities of the Third Decade;

Se félicite de la création, au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, de l'équipe du projet sur le racisme, qui est chargée de coordonner toutes les activités de la troisième Décennie
“ # elcomes the establishment of the racism project team in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights with a view to coordinating all activities of the Third Decade

Se félicite de la création, au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, de l’équipe du projet sur le racisme, qui est chargée de coordonner toutes les activités de la troisième Décennie;
Welcomes the establishment of the racism project team in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights with a view to coordinating all activities of the Third Decade;

Se félicite de la création de l'équipe pour le projet sur le racisme au Haut‐Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme en vue de coordonner toutes les activités de la troisième Décennie;
Welcomes the establishment of the racism project team in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights with a view to coordinating all activities of the Third Decade;

Se félicite de la création de l'équipe pour le projet sur le racisme au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme en vue de coordonner toutes les activités de la troisième Décennie
Welcomes the establishment of the racism project team in the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights with a view to coordinating all activities of the Third Decade

Enfin, le GRULAC a hâte de connaître le plan à moyen terme que la Haut-Commissaire a annoncé en octobre # et qui consisterait à inclure la lutte contre la discrimination dans toutes les activités menées sur le terrain ainsi que dans les projets de coopération technique et à associer les équipes de pays à la lutte contre le racisme, de même qu'à la protection des minorités et des peuples autochtones
Lastly, GRULAC was keen to learn about the medium-term plan that the High Commissioner had announced in October # and which would consist in incorporating anti-discrimination measures in all field activities, as well as in technical cooperation projects, and associating the country teams with the combat against racism and the protection of minorities and indigenous peoples

Enfin, le GRULAC a hâte de connaître le plan à moyen terme que la Haut‐Commissaire a annoncé en octobre 2004 et qui consisterait à inclure la lutte contre la discrimination dans toutes les activités menées sur le terrain ainsi que dans les projets de coopération technique et à associer les équipes de pays à la lutte contre le racisme, de même qu’à la protection des minorités et des peuples autochtones.
Lastly, GRULAC was keen to learn about the medium-term plan that the High Commissioner had announced in October 2004 and which would consist in incorporating anti-discrimination measures in all field activities, as well as in technical cooperation projects, and associating the country teams with the combat against racism and the protection of minorities and indigenous peoples.

Un projet sur la violence axé sur les collectivités noires Une équipe de chercheurs afro-canadiens examine les répercussions de la violence-y compris de la violence liée au racisme-sur la santé et le bien-être des membres des collectivités noires à Halifax, à Toronto et à Calgary.
Violence Project targets Black Communities A team of African Canadian researchers is looking at the impact of violence-including the violence of racism-on the health and well-being of members of Black communities in Halifax, Toronto, and Calgary.

Vous désirez également promouvoir le message contre le racisme, la xénophobie et l’antisémitisme : n en fournissant le matériel utile ; n en contribuant à mettre en réseau des projets similaires ou approchants ; n en approfondissant vos connaissances sur le racisme, la xénophobie, l’antisémitisme et d’autres formes d’intolérance ; n en tirant les enseignements de l’expérience quotidienne des jeunes ; n en recrutant une équipe hétérogène de jeunes ; n en respectant la diversité et la variété des besoins ; n en traitant tout le monde sur un même pied d’égalité.
to promote the message against racism, xenophobia and anti-semitism: n by providing useful materials n by helping to network some other similar or adjacent projects n by making yourself more knowledgeable about racism, xenophobia, antisemitism and other forms of intolerance n by learning from the day-to-day experience of young people n by recruiting a diverse team of youth n by respecting diversity and diverse needs n by treating everybody equally More practically speaking you might consider the following suggestions: 12 Points for the supportive and non-authoritarian coach 1.

La Marche pour la tolérance a été un projet unique en son genre dans le cadre duquel des équipes de jeunes de diverses nationalités munis d’une formation professionnelle se rendaient dans des écoles secondaires sur tout le territoire de la République tchèque, discutaient du racisme et de la xénophobie avec les élèves et participaient avec eux à des jeux portant sur l’élimination de préjugés communs.
The Tolerance Ride was a unique project in which professionally trained teams of young people of various nationalities visited secondary schools throughout the Czech Republic, discussed with students racism and xenophobia and played with them games focusing on the elimination of frequent prejudices.

La Marche pour la tolérance a été un projet unique en son genre dans le cadre duquel des équipes de jeunes de diverses nationalités munis d'une formation professionnelle se rendaient dans des écoles secondaires sur tout le territoire de la République tchèque, discutaient du racisme et de la xénophobie avec les élèves et participaient avec eux à des jeux portant sur l'élimination de préjugés communs
The Tolerance Ride was a unique project in which professionally trained teams of young people of various nationalities visited secondary schools throughout the Czech Republic, discussed with students racism and xenophobia and played with them games focusing on the elimination of frequent prejudices