équivalent de longueur focale oor Engels

équivalent de longueur focale

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

focal length equivalency

focal length equivalent

voorbeelde

La distance entre la deuxième source et l'objet de phase est faible comparée à la longueur focale de la lentille simple équivalente au système d'imagerie et n'est pas affectée par des éléments optiques entre la deuxième source et l'objet de phase.
The distance between the secondary source and the phase object is small compared with the focal length of the imaging system's equivalent single lens and is unaffected by optical elements between the secondary source and phase object.

La longueur focale de son objectif est équivalente en argentique à 28-135mm en ouvrant à f/3,3 au maxi en grand angle et f/4,9 en télé.
The focal length of the optical zoom is f/3.3 - f/4.9 28 - 135mm (equivalent of 35 mm format camera) and can be expanded with 8x digital zoom.

Le système de l'invention permet d'augmenter de manière synthétique la densité de pixels du réseau plan focal. Ainsi, la taille nécessaire du cercle lumineux projeté est réduite ou la longueur focale minimum requise est réduite de manière équivalente.
The invention synthetically increases the pixel density of the focal plane array, thus it reduces the necessary size of the projected blur circle or equivalently it reduces the minimum focal length required.

Développé pour les besoins spécifiques de la photographie numérique, ce téléobjectif de qualité exceptionnelle restitue une puissance de grossissement de 4.28x, soit une longueur focale pouvant atteindre jusqu’à 300mm (équivalent à 600mm en 35mm).
This 100% digital-specific optic incorporates Olympus’ new Supersonic Wave Drive technology, to provide ultra-fast, whisper-quiet auto focus (AF) speed, and offer several impressive distinctions. Two compact SWD devices power auto focus at a very high speed by exciting unique elliptical oscillations.

Offre un angle de vue équivalent à une longueur focale de 36-180 mm sur les appareils au format FX/35 mm.
Angle of view is equivalent to a focal length of 36-180mm in FX/35mm format.

Cette fonction vous permet de photographier avec un champ de vision équivalent à une longueur focale de 35 mm ou 50 mm.
With this feature, you can shoot at an angle of view equivalent to a focal length of 35 mm or 50 mm.

Grâce à une longueur focale équivalente à 50 mm sur un appareil 35 mm, il offre un angle de vue proche de celui de l’œil humain et est par conséquent un objectif standard idéal pour l’utilisation au quotidien.
Photos are stored to internal memory, xD-Picture Card or - thanks to a bundled attachment - microSD Card. The Olympus SP-565 UZ with a 20x wide optical zoom will be available in late September 2008 for an RRP of $649 USD.

Longueur focale équivalente de 24,7 mm dans un appareil photo argentique 35 mm (8 MP) / longueur focale équivalente 35 mm dans un appareil photo argentique 35 mm (13 MP)
Equivalent focal length of 24.7 mm in a 35 mm film camera (8 MP) / 35 mm equivalent focal length in a 35 mm (13 MP) film camera

Plage étendue sur les appareils réflex Nikon au format DX Offre un angle de vue équivalent à une longueur focale de 36-180 mm sur les appareils au format FX/35 mm.
Extended range on Nikon DX-format D-SLR cameras Angle of view is equivalent to a focal length of 36-180mm in FX/35mm format.

Conçue pour être utilisée avec les dslrs plein cadre, cette optique est compatible avec les appareils photo au format aps-c et offre une plage de longueurs focales équivalentes de 25,6 à 56 mm.
Designed for use with full-frame DSLRs, this optic is compatible with APS-C format cameras as well where it will provide a 25.6-56mm equivalent focal length range.

La longueur focale équivalente de l'instrument est de 666,7mm; les pixels font 0,0148x0,0148mm.
The equivalent focal length is 666.7mm; the pixels are sized 0.0148x0.0148mm.

Cet objectif de longueur focale 16mm (équivalent à 24mm en 24x36) offre un spectaculaire angle de champ et une performance optique stupéfiante.
The lens has a fixed focal length of 16mm (24mm in 35mm format equivalent) and offers a dramatic wide field of view and stunning optical performance.

La règle Vitesse=Focale Une règle habituelle chez les photographes est de dire que pour obtenir une image nette avec une focale de X mm, il vous faut photographier à une vitesse au moins équivalente à la longueur de cette focale.
A common rule of thumb among the photographers is that in order to get some sharp photos at focal length of X milimeters, you need to shoot at least at the shutter speed of 1/Xs (or faster).

Panneau panoramique Lorsqu’un convertisseur ultra grand angulaire (équivalent à une longueur focale de 12 mm) est utilisé avec votre appareil photo, le ash aura une
When using a separately purchased Ultra Wide Converter (Equivalent to 12 mm focal length range) with your camera, you can make the light

Longueur de la Focale (Equivalent 35mm) 24 mm à 120 mm | 24 mm à 120 mm
Focal Length (35mm Equivalent) 24 mm to 120 mm | 24 mm to 120 mm

La puissance équivalente F est la valeur inverse de la longueur focale mesurée en mètres.
The equivalent power F is the reciprocal of the focal length measured in metres.

La valeur inverse de la longueur focale f' étant égale à la puissance équivalente F et la valeur inverse de la longueur focale frontale arrière f’v étant égale à la puissance frontale arrière F’v, le verre d'essai et le verre de correction ont une puissance équivalente F différente mais les mêmes puissances frontales arrières F’v.
As the reciprocal of the focal length f’ equals the equivalent power F and the reciprocal of the back vertex focal length f’v equals the back vertex power F’v, the trial lens and the spectacle lens have different equivalent powers F, but the same back vertex powers F’v.

Les professionnels de la diffusion et de la production apprécieront l'effet cinématographique offert par la longueur focale équivalente en 40 mm de l’objectif principal de l’E50.
Broadcasting and production professionals will appreciate the film effect offered by equivalent focal length in 40 mm of the main objective of the E50.

Les photographes recherchant une plus grande portée de leur appareil photo Nikon 1 apprécieront l’objectif 10-100mm (équivalent à une longueur focale de 27mm-270mm aux formats FX/35mm) également équipé de la réduction des vibrations (VR).
Photographers looking for some more range with their Nikon 1 system cameras will enjoy the 1 NIKKOR 10-100mm lens (equivalent to a focal length of 27mm to 270mm in FX/35mm format), which also incorporates Vibration Reduction (VR).

Relevez le levier pour obtenir une longueur de focale jusqu'à 20mm (équivalent film 35mm).
Raise the lever to support a focal length of down to 20mm (35mm film equivalent).

Longueur focale de 127,5 mm (équivalent 35 mm) avec capteur APS-C
127.5 mm (35 mm equivalent) focal length with APS-C sensor

Il offre une longueur focale de 20-40m (équivalente à 30.5-61.5mm en 35mm sur une monture K).
It provides focal length 20-40m (an equivalent focal length of 30.5-61.5mm in 35mm terms when mounted with K-mount digital single-lens reflex cameras).

Le FUJINON XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR bénéficie d’une longueur focale équivalente de 76-213mm*1, et d’une ouverture de F2.8 constante sur toute la plage des focales.
The FUJINON XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR has a focal length equivalent to 76-213mm*1, and a constant F2.8 aperture throughout the range.

Le COOLPIX L30 est équipé d'un capteur CCD avec 20.05 millions de pixels effectifs, un objectif NIKKOR avec zoom optique 5x (équivalent à une longueur focale de 26-130mm en format 35mm) et d'un écran LCD TFT 3" (0.23 millions de points).
The COOLPIX L30 features a CCD image sensor, 20.05 million effective pixels in resolution, optical 5X zoom NIKKOR lens (an equivalent focal length of 26-130mm in 35mm terms), and 3-inch TFT LCD monitor (0.23 million dots).

Le FUJINON XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR est un zoom téléobjectif qui couvre une longueur focale de 35mm équivalent de 152-609mm .
The FUJINON XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR is a super telephoto zoom lens that covers a 35mm focal length equivalent of 152-609mm.