étalement des ventes oor Engels
étalement des ventes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
orderly marketing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'étalement des ventes tout au long d'une année de production plutôt que la venteà un moment particulier peut amenuiser les probabilités de recevoir les prix les plus bas.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherGiga-fren Giga-fren
Leur profil peut s'étaler sous le vent à des distances de 150 km.
Some words of explanation and some simple excusesGiga-fren Giga-fren
Les revenus du portefeuille obligataire (y compris la plus-value sur ventes et nets de l'étalement des primes/décotes) atteignent EUR 59.7 M et représentent quelque 83% du résultat enregistré au 31/12/2002.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, une entreprise dominante peut ouvrir un point de vente et y étaler les produits de sa marque de combat tout près d'un point de vente des mêmes produits offerts par un concurrent.
We watch him every weekCommon crawl Common crawl
Les revenus du portefeuille obligataire (y compris la plus-value sur les ventes, et nets de l'étalement des primes/décotes) se sont élevés à 54,2 millions d'euros, ce qui représente 86 % du résultat enregistré au 31 décembre 2003.
I think it' s the lineEurLex-2 EurLex-2
Nous avons étalé nos vêtements et nous nous sommes étendus sur des roches plates pour sécher au vent et au soleil.
Never been betterLiterature Literature
Par exemple, en Saskatchewan, après qu'on eût interdit aux détaillants d'étaler des produits du tabac dans les points de vente où des jeunes étaient admis, 16 % d'entre eux ont interdit leur établissement aux jeunes en 2002-2003.
She' s playing the hookerGiga-fren Giga-fren
Par exemple, en Saskatchewan, après qu’on eût interdit aux détaillants d’étaler des produits du tabac dans les points de vente où des jeunes étaient admis, 16 % d’entre eux ont interdit leur établissement aux jeunes en 2002-2003.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Giga-fren Giga-fren
En outre, si les coûts étaient étalés sur tout le marché nordaméricain, la production et la vente des véhicules pourraient se faire au coût le plus bas possible.
He wounded the beastGiga-fren Giga-fren
Le plaignant avait forcément mené son enquête chez des détaillants où des produits à base d'herbes médicinales chinois étaient accessibles, étalés et offerts en vente.
Buy it back for me at onceGiga-fren Giga-fren
Parce que la production de veaux d’embouche est encore considérée comme saisonnière, l’agence favorise l’étalement des ventes et met sur pied des encans d’hiver et de printemps pour mieux répondre aux besoins des acheteurs.
So you saw nothing, did nothing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selon la Commission, l'effet négatif récurrent invoqué sur le rendement des fonds propres de [...]* % peut certainement être nettement réduit si la vente s'étale sur plus d'un an.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, l'effet négatif récurrent invoqué sur le rendement des fonds propres de [...]* % peut certainement être nettement réduit si la vente s'étale sur plus d'un an
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!oj4 oj4
Si, par ailleurs, 66 % ou plus des ventes précitées ont été assorties d'un financement étalé sur dix-douze ans, le taux d'intérêt minimal applicable à l'option de financement sur dix ans sera abaissé de 10 points de base.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Si, par ailleurs, 66 % ou plus des ventes précitées ont été assorties d'un financement étalé sur dix-douze ans, le taux d'intérêt minimal applicable à l'option de financement sur dix ans sera abaissé de dix points de base.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
Soigneusement étalé sur la chaise se trouve un habit complet en cuir vert, taillé à la mode des gardes de Vent d’Ouest.
What' s the matter, MrLiterature Literature
«En outre, l'étalement par le Québec de l'harmonisation de sa taxe de vente lui a conféré la souplesse nécessaire pour tirer des recettes supplémentaires».
That' s how I rollGiga-fren Giga-fren
Toutefois, la suppression des produits contenant un arôme caractérisant présentant un volume de ventes élevé devrait s'étaler sur une période étendue, pour accorder aux consommateurs le temps nécessaire pour passer à d'autres produits.
Are you going to give it to me?not-set not-set
Toutefois, la suppression des produits contenant un arôme caractérisant présentant un volume de ventes élevé devrait s’étaler sur une période étendue, pour accorder aux consommateurs le temps nécessaire pour passer à d’autres produits.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la suppression des produits contenant un arôme caractérisant présentant un volume de ventes élevé devrait s’étaler sur une période étendue, pour accorder aux consommateurs le temps nécessaire pour passer à d’autres produits. »
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEurlex2019 Eurlex2019
Dans le cas de constructions ou de biens d'équipement (destinés à la vente) dont la production s'étale sur plusieurs périodes, la valeur des travaux effectués pendant la période de production doit être comptabilisée dans la variation de stocks du producteur sous forme de travaux en cours.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.