étalement des vacances oor Engels
étalement des vacances
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
staggering of holidays
- encourager un allongement des saisons touristiques et un meilleur étalement des vacances ainsi que des campagnes publicitaires pour promouvoir cet étalement,
- encourage the lengthening of the tourist seasons, better staggering of holidays and publicity campaigns to promote staggered holidays;
staggered holidays
Depuis la conférence organisée sous la présidence néerlandaise, les progrès accomplis en vue d'un meilleur étalement des vacances sont faibles, voire inexistants.
Since the conference under the Dutch Presidency, little or nothing has been achieved as regards more staggered holidays.
staggering of vacations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, la Commission également doit stimuler l'ouverture d'un débat sur l'étalement des vacances et en prendre l'initiative.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
- Meilleur étalement des vacances
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
Étalement des vacances
Well, I shot a copoj4 oj4
- à l'amélioration de l'étalement des vacances et des vagues touristiques saisonnières;
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textEurLex-2 EurLex-2
- encourager un allongement des saisons touristiques et un meilleur étalement des vacances ainsi que des campagnes publicitaires pour promouvoir cet étalement,
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Depuis la conférence organisée sous la présidence néerlandaise, les progrès accomplis en vue d'un meilleur étalement des vacances sont faibles, voire inexistants.
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
À cette fin, il convient de soutenir la collaboration entre États en ce qui concerne l’étalement des vacances et les expériences de prolongation des saisons
I hear she' s very goodoj4 oj4
À cette fin, il convient de soutenir la collaboration entre États en ce qui concerne l’étalement des vacances et les expériences de prolongation des saisons.
They want me to have a marriage interviewEurlex2019 Eurlex2019
A cette fin, il convient de soutenir la collaboration entre Etats en ce qui concerne 'étalement des vacances et les expériences de prolongation des saisons.
I didn' t get the last nameGiga-fren Giga-fren
Article 18 Etalement des vacances (1) (2) Les Parties contractantes s'efforceront de mieux étaler dans l'espace et dans le temps la demande touristique des régions d'accueil.
referred to in ArticleGiga-fren Giga-fren
(2) A cette fin, il convient de soutenir la collaboration entre Etats en ce qui concerne 'étalement des vacances et les expériences de prolongation des saisons.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à demander qu'une étude d'impact global soit menée concernant les conséquences d'un étalement des vacances en Europe, au niveau régional et dans le temps;
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
Il est à noter, que, grâce à ses caractéristiques propres, le tourisme social constitue un bon instrument de lutte contre la saisonnalisation et pour l'étalement des vacances
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentoj4 oj4
Le Comité note toutefois que l'étalement des vacances ne résoudra pas à lui seul la problématique de la concentration dans le temps et dans les zones géographiques.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
Il est à noter, que, grâce à ses caractéristiques propres, le tourisme social constitue un bon instrument de lutte contre la saisonnalisation et pour l'étalement des vacances.
Why don' t you come inside with usEurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à demander qu'une étude d'impact global soit menée concernant les conséquences d'un étalement des vacances en Europe, au niveau régional et dans le temps
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialoj4 oj4
Promotion, par tous les organismes et agents du secteur touristique, de l'étalement des vacances, afin de diminuer au minimum l'impact de l'activité touristique et contribuer à la "désaisonnalisation" de l'activité touristique.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesEurLex-2 EurLex-2
En outre, comme il ressort notamment de l'expérience au Pays de Galles, cette répartition géographique entraîne également un meilleur étalement des vacances dans le temps, par l'apparition du phénomène des deuxièmes, voire même des troisièmes vacances.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
A titre d'exemple, l'étalement des vacances, sujet qui a été maintes fois soulevé, a des retombées directes sur le marché du travail et la formation, la qualité des services, la compétitivité des entreprises et le développement durable.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Le Comité a soutenu la Commission dans son désir de permettre un meilleur étalement des vacances afin de contribuer de cette manière à la réduction des périodes « rouges » saisonnières, tant dans le temps que d'un point de vue géographique.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
- promouvoir une meilleure distribution du tourisme dans le temps et dans l'espace en respectant la qualité de l'environnement, notamment en encourageant l'étalement des vacances et le développement d'alternatives au tourisme de masse, de nouvelles destinations et de nouvelles formes de tourisme,
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.