étalement linéaire oor Engels
étalement linéaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
linear stretch
linear stretching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les paiements effectués au titre d’opérations de location-exploitation sont inscrits en résultat sur la base d’un étalement linéaire sur la durée de la location.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenGiga-fren Giga-fren
Les paiements effectués au titre d’opérations de location-exploitation sont inscrits en résultat sur la base d’un étalement linéaire sur la durée de la location.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionGiga-fren Giga-fren
Les mesures ultérieures reposent sur un étalement linéaire de la différence entre la valeur d’acquisition et la valeur de remboursement sur la durée de vie des dettes.
Peace be with you, FatherGiga-fren Giga-fren
Les paiements effectués au titre d’opérations de location-exploitation sont inscrits dans le résultat consolidé sur la base d’un étalement linéaire sur la durée de la location.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorGiga-fren Giga-fren
Les mesures ultérieures reposent sur un étalement linéaire de la différence entre la valeur d’acquisition et la valeur de remboursement sur la durée de vie des dettes.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifGiga-fren Giga-fren
Les mesures ultérieures reposent sur un étalement linéaire de la différence entre la valeur d’acquisition et la valeur de remboursement sur la durée de vie des dettes représentées par des titres.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Giga-fren Giga-fren
L’interprétation a été facilitée davantage par l’application d’un étalement des contrastes suivant une loi de puissance aux bandes 4 et 5 (puissance = 2,0) et un étalement linéaire à la bande 2.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityGiga-fren Giga-fren
Diverses améliorations des images ont été générées, notamment des étalements linéaires ou suivant une loi de puissance des contrastes, des égalisations d’histogrammes et des transformations des composantes principales (Short, 1982; Showengerdt, 1983; DIPIX, 1987).
I' il walk you homeGiga-fren Giga-fren
Figure 3 Exemple d’une amélioration d’image à l’aide d’un étalement suivant une loi de puissance des contrastes pour les bandes 4 et 5 et d’un étalement linéaire pour la bande 2, en rouge, en vert et en bleu, respectivement
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredGiga-fren Giga-fren
Exemple d’une amélioration d’image à l’aide d’un étalement suivant une loi de puissance des contrastes pour les bandes 4 et 5 et d’un étalement linéaire pour la bande 2, en rouge, en vert et en bleu, respectivement 13 Figure 4.
He' s just come from America!Giga-fren Giga-fren
Des étalements suivant une loi de puissance des contrastes pour les bandes 4 et 5 (puissance = 2,0) et un étalement linéaire pour la bande 2, affichés en rouge, en vert et en bleu, respectivement, ont permis d’afficher efficacement les données sur les images.
What' s going on here?Giga-fren Giga-fren
Des étalements suivant une loi de puissance des contrastes pour les bandes 4 et 5 (puissance = 2,0) et un étalement linéaire pour la bande 2, affichés en rouge, en vert et en bleu, respectivement, ont permis d’afficher efficacement les données sur les images.
Why don' t you shut up, please?Giga-fren Giga-fren
Alors, étalé, ça s'étend linéairement sur 90 mètres.
I can' t come because I didn' t sleep a winkQED QED
L’amélioration des images à l’aide d’un étalement suivant une loi de puissance des contrastes des bandes 4 et 5 et d’un étalement linéaire de la bande 2 s’est révélée une excellente façon d’interpréter visuellement les types de couverture terrestre et a servi à produire des tracés cartographiques en couleur aux fins des inspections sur le terrain.
Take it easyGiga-fren Giga-fren
A.4.23. Comptabilisation des contrats de locationexploitation Les opérations de location d’actifs dans le cadre desquelles l’ensemble des risques et avantages se rattachant à la propriété des actifs sont effectivement conservés par le bailleur sont considérées comme des opérations de location-exploitation. Les paiements effectués au titre d’opérations de location-exploitation sont inscrits au compte de résultat consolidé sur la base d’un étalement linéaire sur la durée de la location.
Then they foundGiga-fren Giga-fren
Ainsi, lorsque les trajectoires des faisceaux d'électrons émis par les émetteurs changent rapidement par suite d'une différence de tension entre les électrodes de grille, la zone balayée par les faisceaux d'électrons peut être élargie à cause des images résiduelles et le faisceau d'électrons être émis plus uniformément par suite de sa dispersion et d'un effet d'étalement linéaire, ce qui procure une plus grande uniformité d'émission de la couche fluorescente.
Want to come to Vegas with us?patents-wipo patents-wipo
L’amortissement est calculé selon la méthode de l’amortissement linéaire étalé sur le nombre estimatif d’années de vie utile des actifs, de la façon suivante :
Fetching address bookGiga-fren Giga-fren
Ses feuilles, alternes, ont généralement de trois à cinq lobes linéaires et étalés.
You' d better have some K- YGiga-fren Giga-fren
L'utilisation d'un amplificateur de puissance à disque mince empêche l'étalement d'impulsions non linéaire, évite l'utilisation d'un CPA tout en maintenant à un niveau faible l'empreinte du MOPA.
Dilly- dally, shilly- shallypatents-wipo patents-wipo
L'amortissement est calculé selon la méthode linéaire et s'étale sur la durée de vie utile estimative de l'immobilisation, comme suit : 13.
Who made off with me hat?Giga-fren Giga-fren
2.3 Titres de créance et autres titres à revenu fixe Les titres de créance et autres titres à revenu fixe ont été classés et évalués comme suit : – les obligations à taux variable dont l’échéance est supérieure à un an et les bons à taux fixe autres que le papier commercial sont inclus dans le « Portefeuille d’investissement » et évalués sur la base de la moins élevée des deux valeurs suivantes : le coût d’acquisition ou la valeur de marché, étalés linéairement dans les deux cas ; 120 Groupe BEI
I' m heading over to DNAGiga-fren Giga-fren
Ondes porteuses multiples a spectre etale utilisant une modification non lineaire de bandes sous-porteuses
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # Maypatents-wipo patents-wipo
L'amortissement des immobilisations est calculé selon une méthode linéaire et étalé sur la durée de vie utile estimative des éléments d'actif, de la façon suivante :
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Giga-fren Giga-fren
L’amortissement des immobilisations est calculé selon la méthode linéaire et étalé sur la durée de vie utile estimative des éléments d’actif, de la façon suivante :
But you have a life to liveGiga-fren Giga-fren
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.