étalonnerie oor Engels
étalonnerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
stud
horse farm
horse stud
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
horse stud farm · horse-breeding establishment · stud farm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La directive déléguée (UE) 2017/1009 de la Commission du 13 mars 2017 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, l’annexe III de la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne une exemption relative au cadmium et au plomb dans le verre filtrant et le verre utilisé pour les étalons de réflexion (1) doit être intégrée dans l’accord EEE.
You have all the coversEurlex2019 Eurlex2019
Pas question qu’ils se fassent une sortie à deux couples avec Bethany et Chuck, son étalon de petit copain.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Conformément à la recommandation de validation de la PE (1): dans la mesure où les sous-types de référence étalonnés sont disponibles; les transcrits in vitro peuvent être une option
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
Noter l’absorbance de la solution étalon de travail dans le livret de contrôle de la qualité de l’instrument analytique, et vérifier si la lecture se situe dans l’intervalle d’avertissement (± 2 x s) et l’intervalle de contrôle (± 3 x s) de la valeur attendue.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youGiga-fren Giga-fren
Réglage et étalonnage de l'instrument au cours de l'évaluation 18.1 Généralités L'instrument doit être étalonné le plus près possible de zéro erreur avant de commencer le programme d'essai et, si nécessaire par la suite, seulement selon la séquence d'essai recommandée à la partie 3 du manuel.
They say that it is hopelessGiga-fren Giga-fren
L’étalon noir changea de cap de façon à l’intercepter.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
L'invention concerne une unité ou artéfact permettant d'étalonner la hauteur/profondeur ou l'axe Z d'un microscope, tel qu'un microscope confocal, un microscope interférentiel ou un microscope électronique à balayage.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterpatents-wipo patents-wipo
La sangle est exposée à la lumière pendant le temps nécessaire à l'obtention, sur l'étalon bleu type no 7, du contraste égal au no 4 de l'échelle de gris.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldEurLex-2 EurLex-2
C'est quoi... étalon sauvage?
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PRÉPARATION DES ÉTALONS 9.1 Étalon primaire de propionate de sodium (concentration finale : environ 20 mg/mL) 9.1.1 Peser exactement 2 g de propionate de sodium dans une fiole jaugée de 100 mL.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionGiga-fren Giga-fren
lorsqu'il s'agit de lampes à incandescence de grande série fonctionnant sous un voltage de 13,5 V ou de 28 V, les valeurs d'intensité lumineuse produites doivent se situer entre la valeur maximale et la valeur minimale indiquées dans le présent règlement, augmentées conformément à l'écart admissible du flux lumineux autorisé pour le type de lampe à incandescence choisi, comme il est stipulé dans le règlement n° 37 concernant les lampes à incandescence de série. On peut aussi utiliser successivement dans chacune des diverses positions une lampe à incandescence-étalon, fonctionnant à son flux lumineux de référence, les différentes mesures relevées dans chaque position étant alors additionnées.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
« # i les résultats des essais décrits ci-dessus ne sont pas conformes aux prescriptions, le projecteur est de nouveau soumis à des essais, avec une ou plusieurs autres lampes à incandescence étalon.»
Britt, you' re outMultiUn MultiUn
Dans le cas de l’électromètre, on procède à l’étalonnage en utilisant au moins six concentrations étalons espacées le plus uniformément possible sur la plage de mesure du PNC.
I' m not even embarrassed to say it.I justUN-2 UN-2
masse de l’étalon interne d'heptadécanoate méthylique ajouté, en milligrammes
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Étalons de référence internes quantifiables pour immunohistochimie et leurs utilisations
I think we should listen to the good doctor, Hendersonpatents-wipo patents-wipo
Une chaîne de mesurage doit être étalonnée au moins une fois par an, par comparaison à des éléments de référence se rapportant à des étalons connus.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Introduire à la pipette 10,0 ml de la solution mère de l'étalon (3.10.1) dans une fiole jaugée de 100 ml, ajuster au trait de jauge avec du méthanol acidifié (3.8) et mélanger.
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
Ces étalons (10, 12) peuvent être soudés sur un des deux côtés d'un poste (30) pourvu d'une ouverture (23) permettant de faire passer la lumière.
What can I say about my mother?patents-wipo patents-wipo
Dans le cas de l’étalon à plaque, fermer le robinet lentement.
The interval between injections must be at least one monthGiga-fren Giga-fren
À l’inverse de l’étalon, les sorts avaient rendu l’avatar visible.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Le Conseil Travail et Affaires sociales du 2 décembre 1998 a examiné le suivi de Pékin, sur la base d'une proposition de la présidence autrichienne, en prêtant une attention particulière à l'importance des données ventilées par sexe, des indicateurs et des étalons de référence relatifs aux femmes dans la prise de décision.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation des éléments de référence est limitée à la gamme de fréquences pour laquelle ils ont été étalonnés.
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
Solution étalon d'arachidate laurique, solution à 0,1 % (m/v) dans l'hexane (étalon interne).
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfEurLex-2 EurLex-2
Les installations et les équipements doivent être bien entretenus et les équipements de mesure étalonnés à intervalles réguliers.
Wait and seeEurLex-2 EurLex-2
En outre, pour les lampes à incandescence-étalons jaune-auto, la couleur doit se situer dans la partie inférieure de l'intervalle de tolérance
I' il be back ina minute, okay, Johnny?MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.