état haute impédance oor Engels
état haute impédance
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
high impedance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour éviter que les résultats soient faussés, les sorties de CLB n'ayant pas pris la valeur de un sur une seule voie sont basculées à l'état haute impédance.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentpatents-wipo patents-wipo
L'agent de bus fixe fait alors passer ses sorties à l'état haute impédance et empêche également les données potentiellement non valides d'être distribuées vers le circuit de base de l'agent de bus fixe.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestspatents-wipo patents-wipo
Le circuit de commande est agencé pour sélectionner l'un des filtres en portant à '1' le port connecté au filtre à sélectionner, et en portant à l'état haute impédance le port connecté à l'autre filtre.
Nothing to leave the loved ones when you' re gonepatents-wipo patents-wipo
Le tube à décharge a un état de haute impédance dans lequel le patient est isolé de l'énergie.
How long have you had these droids?Three or four seasonspatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un circuit pilote CMOS configuré de manière à passer dans l'état haute impédance lorsqu'un nombre prédéterminé de bits de données identiques ont été transmis, réduisant la présence de brouillage intersymbole (ISI) sur un canal de transmission.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativepatents-wipo patents-wipo
Le champ polarise magnétiquement le noyau (11) de sorte que les bobines (12, 13 et 14) passent individuellement d'un état faible impédance à un état haute impédance lorsque le courant de charge ILOAD s'approche d'un courant de fonctionnement maximal IMAX.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyratepatents-wipo patents-wipo
Lorsqu'une première tension d'écriture V0 est appliquée, cet élément de sauvegarde passe à l'état de haute impédance 0, et lorsqu'une deuxième tension d'écriture V1 est appliquée, cet élément de sauvegarde passe à l'état 1 qui est également un état de haute impédance.
What happens if I win this election?patents-wipo patents-wipo
Selon l’invention, au moins une première borne d'un dispositif est fournie pour connecter la couche conductrice supérieure dans un état haute impédance, et au moins une deuxième borne est fournie pour connecter une couche conductrice inférieure dans un état capable de faire fonctionner le composant d'entrée tactile.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodspatents-wipo patents-wipo
Le procédé de commande et le dispositif de commande destinés à l'affichage électroluminescent organique utilisent la commande à matrice passive d'un type à modulation d'impulsions en durée pour définir les lignes de signaux cathodiques et les lignes de signaux anodiques non sélectionnées, à un état haute impédance.
I' il pay you three times the amountpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des procédés de réduction active d'écho dans un bus multipoints, qui mettent en oeuvre des dispositifs à impédance dynamique variable. Des dispositifs intermédiaires de non signalisation sont placés dans un état haute impédance, tous les autres dispositifs étant mis en correspondance avec l'impédance caractéristique du bus multipoints.
But what it means...... is unclearpatents-wipo patents-wipo
Une unité de commande (130) commute chacun des dispositifs de commutation de l'état d'impédance haute à l'état d'impédance basse en une séquence afin de commander le courant passant dans les enroulements, lequel induit un déphasage entre les tensions CA dans les enroulements.
Okay, fellas?patents-wipo patents-wipo
La couche conductrice supérieure peut être dans un état à plus haute impédance que la couche conductrice inférieure.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainpatents-wipo patents-wipo
Un courant de programmation est appliqué à la substance programmable pour modifier cette substance programmable, de façon à placer le fusible dans un état de haute impédance.
Which end should we open first?patents-wipo patents-wipo
Les bobines à CC (12) polarisent le noyau (14) magnétiquement de sorte que, en réponse à une ou plusieurs caractéristiques du courant de charge ILOAD, les bobines à CA (20, 21 et 22) passent d'un état à faible impédance à un état à haute impédance.
you kisses badly same, heinpatents-wipo patents-wipo
La tête comporte des moyens propres à sélectionner un des amplificateurs et des moyens propres à placer l'autre amplificateur dans un état de haute impédance, vu de la borne d'émission-réception.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingpatents-wipo patents-wipo
Les limiteurs de courant de défaut comprennent également un système de polarisation magnétique pour polariser magnétiquement le noyau de telle sorte que, en réponse à une ou plusieurs caractéristiques du courant de charge, ladite bobine en courant alternatif passe d'un état de faible impédance à un état de haute impédance.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationpatents-wipo patents-wipo
Le générateur d'impulsions est configuré pour faire entrer le premier inverseur à trois états dans un état de haute impédance pour éliminer par filtrage une impulsion étroite d'un signal entrant dans le premier inverseur à trois états.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cpatents-wipo patents-wipo
Les émetteurs (9, 12) destinés au signal différentiel et les récepteurs (10, 11) destinés au signal différentiel sont maintenus hors fonction et à état de haute impédance par rapport à un passage de communication.
So, today you do the carryingpatents-wipo patents-wipo
Chaque unité de protection comprend une diode multijonction qui présente une tension de seuil pour laquelle elle varie d'un état à haute impédance à un état à faible impédance. Lesdites unités comprennent de plus une diode supplémentaire connectée en parallèle avec l'autre diode dans le sens opposé.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulespatents-wipo patents-wipo
De façon à obtenir un agencement d'amorçage forcé de fonctionnement simple et fiable, un élément (8, 9) adoptant de façon commandée un état de haute impédance ou de basse impédance est disposé en série avec les composants de division de tension (5, 6, 7). Ainsi, lorsqu'il adopte l'état de haute impédance, l'élément (8, 9) modifie la division de la tension entre les éclateurs (1-4), de façon à permettre l'allumage de l'éclateur partiel (2) disposé en parallèle avec lui.
Whatever happens.There is no life without youpatents-wipo patents-wipo
Dans cette communication, les émetteurs (5, 6) pour le signal d'une seule extrémité et les récepteurs (6, 7) pour le signal à une seule extrémité sont maintenus hors fonction, et a état de haute impédance par rapport au passage de communication.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februarypatents-wipo patents-wipo
Au moyen de ces signaux, le circuit d'apprentissage synaptique peut être dans un état à haute impédance en dehors des événements d'apprentissage, ainsi la résistance synaptique (c'est-à-dire, le poids synaptique) n'est pas affectée en dehors du processus d'apprentissage.
It' s you, Jackpatents-wipo patents-wipo
La ligne de signaux de communication de données se trouve dans un état non alimenté à haute impédance en mode inactif.
It' s your duty to Iisten to me, Irenepatents-wipo patents-wipo
Les états de défaillance peuvent inclure le fait que les dispositifs à diode électroluminescente organique (1) ont une impédance relativement faible ou « état de court-circuit » et une impédance relativement haute ou « état ouvert ».
We hooked up, we had a good timepatents-wipo patents-wipo
L'invention porte également sur une électrode de rangée appliquant la tension d'excitation aux électrodes de rangée, et une électrode de colonne appliquant la tension d'excitation aux électrodes de colonne de manière à transformer l'état non sélectionné des électrodes de rangée et des électrodes de colonne en état à haute impédance.
Want to come to Vegas with us?patents-wipo patents-wipo
58 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.