états contigus oor Engels
états contigus
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
conterminous United States
conterminous states
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
États contigus
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Coterminous United States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vers le milieu des années 1970, les grizzlys des quarante-huit États contigus comptaient peu d’amis.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
• Dans les États contigus à l'Ontario, le dernier cas de méningoencéphalite à VNO a été signalé :
If they find me, they will shoot you bothGiga-fren Giga-fren
C'est le point extrême le plus à l'ouest des 48 États contigus.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?WikiMatrix WikiMatrix
Sa densité est ainsi de 248 États contigus des États-Unis (qui ne comprennent pas l'Alaska et Hawaï).
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURCommon crawl Common crawl
Mais le commandant resta inflexible ; pour lui, les États-Unis se limitaient brusquement à quarante-huit États contigus.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Moyenne de la portée visuelle standard annuelle dans les États contigus des É.-U., 2004
Identification markGiga-fren Giga-fren
Donc, toutes les centrales majeures situées dans les 48 États contigus seront désormais visées par le Acid Rain Program.
You ruined her life completelyGiga-fren Giga-fren
La disparition de l’ours grizzli des États-Unis dans la plupart des 48 États contigus illustre parfaitement ce mécanisme.
I was in troubleGiga-fren Giga-fren
La disparition de l’ours grizzli des États-Unis dans la plupart des 48 États contigus illustre parfaitement ce mécanisme.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyGiga-fren Giga-fren
De fait, il est en outre plus difficile de mettre en œuvre le programme visant à créer deux États contigus
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingMultiUn MultiUn
De fait, il est en outre plus difficile de mettre en œuvre le programme visant à créer deux États contigus.
How well do you know Nordberg?UN-2 UN-2
Figure 8 Moyenne de la portée visuelle standard annuelle dans les États contigus des É.-U., 2004 Cliquer pour agrandir Source :
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveGiga-fren Giga-fren
Il s'agit du vingtième des 57 sommets ultra-proéminents des 48 états contigus et le premier des cinq se trouvant en Arizona.
I' m leaving tonightWikiMatrix WikiMatrix
4 La radio par satellite XMMD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 états contigus des États-Unis.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistCommon crawl Common crawl
Répartitions estimatives de l’ours grizzli dans les 48 États contigus des États-Unis en 1922 (à gauche) et en 1999 (à droite).
Whiter than thisGiga-fren Giga-fren
3 La radio par satellite XMMD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 états contigus des États-Unis.
The beacon is still sendingCommon crawl Common crawl
Il y a 64 647 429 acres (261 822 kilomètres carrés) de terres indiennes dans les 48 États contigus des États-Unis:
Much too deepGiga-fren Giga-fren
3 La radio par satellite XMMD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 États contigus des États-Unis.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkCommon crawl Common crawl
En effet, l'extrémité nord-ouest est la seule région des 48 États contigus qui se trouve au nord du 49e parallèle nord.
I' m going to clear my nameWikiMatrix WikiMatrix
Les monts Henry constituent la dernière chaîne de montagnes à avoir été ajoutée à la carte des 48 états contigus des États-Unis.
The country has to be governedWikiMatrix WikiMatrix
Le Canada est, par nécessité, partenaire de ce projet, étant donné que tout pipeline reliant l'Alaska aux 48 États contigus doit transiter par le Canada.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesGiga-fren Giga-fren
Dans les États contigus à l'Ontario, le dernier cas de méningoencéphalite à VNO a été signalé : * le 20 octobre 2002 dans l'État de New York; *
Please rejoice.We can serve the Navy againGiga-fren Giga-fren
Le # octobre # on a annoncé que le Territoire remplissait les conditions pour recevoir des subventions qui n'étaient accordées jusque-là qu'aux # États contigus et Porto Rico
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousMultiUn MultiUn
Pendant une trentaine d'années (années 50 à 70), UPS s'est battu systématiquement pour obtenir l'autorisation de faire voyager des colis librement dans les 48 États contigus.
I do some work for these guysCommon crawl Common crawl
Pendant une trentaine d'années (années 50 à 70), UPS s'est battu systématiquement pour obtenir l'autorisation de faire voyager des colis librement dans les 48 états contigus.
I' m your man for that to bootCommon crawl Common crawl
694 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.