étiquetage distinct oor Engels
étiquetage distinct
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
differential labelling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étiquetage distinct de la viande séparée mécaniquement
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
En d'autres termes, doivent‐ils faire l'objet d'un système de classification et/ou d'étiquetage distinct?
Nothing.Don' t they look suspicious to you?UN-2 UN-2
Objet: Étiquetage distinct de la viande séparée mécaniquement
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
Elle estime, citant l'exemple de l'étiquetage obligatoire dans différentes langues, que, en pratique, un étiquetage distinct s'impose dans la plupart des États membres de la Communauté.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
En octobre 1994, le gouvernement du Royaume-Uni a soumis au comité permanent des denrées alimentaires un document proposant de considérer que la viande séparée mécaniquement est suffisamment différente pour justifier un étiquetage distinct.
For multiphaseEurLex-2 EurLex-2
En Europe, la procédure d’essai était considérée comme un élément de l’approche intégrée et pourrait déboucher sur un étiquetage distinct pour les systèmes de climatiseurs mobiles installés dans des véhicules ou sur un instrument d’information du consommateur intégré dans l’étiquetage existant pour les émissions de CO2 des véhicules.
I found her plannerUN-2 UN-2
Les exigences de marquage distinct, d'étiquetage et d'avis au commissaire des brevets nécessitent l'ajout de nouvelles dispositions au Règlement sur les instruments médicaux.
It' s illegalGiga-fren Giga-fren
Plutôt que de développer dans la Communauté un programme d'étiquetage distinct pour les équipements de bureau énergétiquement efficaces, la Commission a estimé qu'il était préférable d'y introduire le programme américain Energy Star, après avoir constaté que ce programme fixait déjà la norme pour les équipements de bureau mis en vente sur le marché américain et que les critères dudit programme étaient en train d'acquérir le statut de norme internationale, y compris dans la Communauté.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Giga-fren Giga-fren
À leur quatorzième réunion, en # les Parties ont pris pour la première fois une décision distincte sur l'étiquetage des ODS
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.MultiUn MultiUn
Je pense que nous avons réalisé des progrès dans plusieurs domaines: l'interdiction des produits chimiques carcinogènes utilisés dans les jouets, qui donnent lieu à de graves préoccupations quant à la santé des enfants, la réduction progressive des métaux lourds - tels que le cadmium et le plomb - utilisés dans la fabrication des jouets, la réduction de la liste des substances parfumantes et allergisants, l'étiquetage distinct des jouets qui contiennent des aliments et des spécifications sécuritaires plus strictes pour tous les fabricants de jouets.
You call this a date?Europarl8 Europarl8
En l'absence d'un système pancanadien, des compagnies alimentaires et des organismes de santé ont créé leurs systèmes distincts d'étiquetage, ce qui porte à confusion pour les consommateurs.
You girls have got forensics waiting outsideGiga-fren Giga-fren
À leur quatorzième réunion, en 2002, les Parties ont pris pour la première fois une décision distincte sur l’étiquetage des ODS.
You should know betterUN-2 UN-2
Il relève que, lorsque, au sein du comité vétérinaire permanent, en novembre 1999, il est apparu qu'une majorité d'États membres ne voyaient pas l'utilité de recourir, pour les produits bovins britanniques relevant des régimes ECHS et DBES, à une marque ou à un étiquetage distincts accompagnant le produit à tous les stades de sa commercialisation, la Commission a purement et simplement renoncé à exiger l'application des dispositions de la décision 98/256, modifiée par la décision 98/692, concernant la traçabilité, telles du moins qu'elle les avait interprétées dans l'annexe II du mémorandum d'accord précité.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
La Direction a créé une base de données distincte pour assurer l'étiquetage et le suivi de ces CD.
What about it?Giga-fren Giga-fren
Deux ensembles distincts de règles d'étiquetage sont de nature à créer la confusion.
Turn to channelEurLex-2 EurLex-2
Si le Sous‐Comité décide d’élaborer un document d’orientation distinct sur l’étiquetage, le Groupe de correspondance pourrait poursuivre ses travaux et faire des propositions à ce sujet.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereUN-2 UN-2
Si le Sous-Comité décide d'élaborer un document d'orientation distinct sur l'étiquetage, le Groupe de correspondance pourrait poursuivre ses travaux et faire des propositions à ce sujet
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingMultiUn MultiUn
Qui plus est, la nécessité d'améliorer la lisibilité de l'étiquetage doit faire l'objet d'un considérant distinct
Stay here all you like, you' re nothing!EurLex-2 EurLex-2
- Enfin, il convient de préciser que la sûreté et l'étiquetage des produits sont deux aspects distincts de la réglementation.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultEurLex-2 EurLex-2
Cette partie comprend une section distincte sur les difficultés de l'étiquetage nutritionnel.
You had no reasonGiga-fren Giga-fren
Un instrument juridique distinct permettra d'introduire un nouvel étiquetage énergétique pour les pneus de voiture.
war killed our best childrenEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne une machine d'étiquetage combinée constituée de deux systèmes à courroie de pression distincts pour réaliser l'opération d'étiquetage d'un système d'étiquetage (9) à encollage humide et d'un système d'étiquetage (9A) à étiquettes autocollantes.
You wanna get breakfast?patents-wipo patents-wipo
Les opérations distinctes d'emballage et d'étiquetage de contenants hermétiquement scellés ne sont pas assujetties à l'article C.02.029, mais sont visées par l'article C.02.011. 2.
It' s your homeGiga-fren Giga-fren
En outre, les organes de gestion informent les participants au programme qu'ils peuvent poursuivre leurs activités d'étiquetage au titre de deux programmes distincts.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
Il a également été suggéré d'élaborer un document d'orientation distinct sur l'étiquetage utilisant non seulement cet élément d'information, mais aussi d'autres éléments d'information qui figuraient déjà dans le document relatif au SGH et dans ses annexes
The borders matched perfectlyMultiUn MultiUn
192 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.