étude de la morphologie des fonds
bedform study · study of bedforms
étude de morphologie de fond oor Engels
étude de morphologie de fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bedform study
study of bedforms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces résultats reflètent les connaissances actuelles des relations interspécifiques fondées sur l'étude de la morphologie, de la cytologie et du génome.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesGiga-fren Giga-fren
Aemón 07 Oceanográfico a participé à la levage bathymetrique ainsi que à l'étude morphologique des fonds de la zone Nord-nord-ouest de l'Île de Gran Canaria.
...within 4 weeks of receipt of the application.Common crawl Common crawl
S’agissant des niveaux de biodiversité, de l’aire de répartition des espèces et des flux de gènes, le travail progresse de façon satisfaisante; on utilise à la fois les techniques morphologiques classiques et de nouvelles méthodes fondées sur l’analyse de l’ADN pour tous les groupes d’organismes étudiés (polychètes, nématodes et foraminifères).
I' m sure that she can more than take care of herselfUN-2 UN-2
S'agissant des niveaux de biodiversité, de l'aire de répartition des espèces et des flux de gènes, le travail progresse de façon satisfaisante; on utilise à la fois les techniques morphologiques classiques et de nouvelles méthodes fondées sur l'analyse de l'ADN pour tous les groupes d'organismes étudiés (polychètes, nématodes et foraminifères
Shareholder lending company established in a non-member countryMultiUn MultiUn
Pour ce qui est de la biodiversité, de l'aire de distribution et du flux des gènes, les travaux progressent de manière satisfaisante; on utilise à la fois les techniques morphologiques classiques et de nouvelles techniques fondées sur l'analyse de l'ADN pour tous les groupes d'organismes étudiés (polychètes, nématodes et foraminifères
What' s his name?SzilardMultiUn MultiUn
Pour ce qui est de la biodiversité, de l’aire de distribution et du flux des gènes, les travaux progressent de manière satisfaisante; on utilise à la fois les techniques morphologiques classiques et de nouvelles techniques fondées sur l’analyse de l’ADN pour tous les groupes d’organismes étudiés (polychètes, nématodes et foraminifères).
I always had a fascination with scalpingUN-2 UN-2
En utilisation, des études de morphologie, d'immunohistochimie (IHC) et des classificateurs d'expression génique de niveau supérieur fondés sur des micro-réseaux permettent une première sous-classification des carcinomes positifs à la cytokératine en adénocarcinome, carcinome squameux, carcinome neuroendocrinien et carcinome urothélial.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.patents-wipo patents-wipo
Une étude de la morphologie sous-aquatique du delta de Bella Coola, Colombie-Britannique, fondée sur des profils tracés par échosondeur, relevés sismiques, sonars latéraux, densité de carottes et d'échantillons prélevés au hasard, définit un front deltaïque formé de sable proximal et un prodelta composé de limon–argile distal.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillGiga-fren Giga-fren
Les auteurs rapportent quatre cas de diagnostic de nodules de régénération hyperplasiques dont deux ont eu leur évolution suivie ďune transformation en CHC Selon les auteurs, le diagnostic doit être fondé sur une étude morphologique détaillée (ultrasonographie, PAF échoguidée, laparoscopic avec biopsie) et une surveillance intensive afin de reconnaître le plus tôt possible ľéventuelle transformation en CHC
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aspringer springer
La morphologie pollinique de quatre espèces de Myriophyllum du nord-ouest de l'Amérique du Nord est décrite d'après études en microscopie sur fond clair et à contraste interférentiel, et en microscopie électronique à balayage.
Allison?Hey, babe, it' sGiga-fren Giga-fren
À l'aide de techniques de reprogrammation des cellules, les scientifiques du projet HND ont développé des modèles expérimentaux fondés sur des cellules souches pluripotentes induites et étudié leur activité électrophysiologique, leur morphologie et leur transcriptome.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itcordis cordis
L'étude, fondée sur l'utilisation des photographies aériennes et de la géophysique, porte sur les hétérogénéités lithologiques, les déformations tectoniques, les mouvements récents ainsi que sur la morphologie jeune et très découpée de la zone.
What about me?springer springer
Puisque l’interaction ESO–ESU dans les bassins versants andéens a été peu abordée, les objectifs de cette étude sont d’investiguer l’interaction ESO–ESU dans la plaine alluviale du Tarqui et de comprendre le rôle de la morphologie de la vallée alluviale dans la réponse hydrologique et dans la connexion hydrologique entre les versants et les aquifères de fonds de vallées.
You volunteeredspringer springer
L'étude paléohydraulique fondée sur la texture du gravier, les gradients des terrasses et la géométrie des paléochenaux apporte des résultats qui, bien qu'approximatifs, sont en accord avec les conclusions tirées à partir de la morphologie et de la stratigraphie.
Ones and zeroesGiga-fren Giga-fren
Au Canada, notre compréhension de la morphologie et de l'anatomie de nos plantes est fondée sur l'étude d'espèces disparues.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après avoir complété des études postdoctorales dans le domaine de la génétique des levures et de la biochimie à l’Université de Californie à Berkeley comme boursier du Fonds national suisse, il a intégré le département de morphologie de l’Université de Genève, où il a été titularisé, et a conduit ses propres recherches dans le domaine de l’activité intracellulaire.
I want to speak to my brothersGiga-fren Giga-fren
Nous avons choisi six sites d'étude pour représenter la gamme des morphologies des chenaux utilisés par les saumons atlantiques (Salmo salar) durant la fraye dans un petit cours d'eau des terres hautes d'Écosse; les types de fonds des sections varient de systèmes dynamiques à fosses–rapides à des systèmes de transition avec seuils– fosses/fonds plats.
You' re spoiling him!Giga-fren Giga-fren
Elle est fondée sur le questionnaire établi pour l’étude d’ISPO 2008 avec parmi les critères d’étude retenus: l’âge et l’activité du patient, l’étiologie d’amputation, la morphologie et l’état cicatriciel du moignon, le matériau et le système d’accrochage du manchon et les motifs de changement de manchon.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancespringer springer
L'approche diachronique de l'espace retenu est donc la synthèse d'une étude archéologique (à partir de données acquises au cours de prospections au sol), d'une étude historique (fondée sur les textes) et d'une étude morphologique (réalisée sur les plans anciens et le cadastre « napoléonien »).
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous décrivons à titre de nouvelle espèce un cœlomycète dont des souches avaient été extraites de chancres de la vigne dans le sud-est de l’Australie et identifiées comme appartenant à l’espèce Dothiorella iberica dans le cadre d’études antérieures. Nous nous sommes fondés sur des caractères morphologiques et sur l’analyse phylogénétique de la séquence d’ADN de la région de l’espaceur transcrit interne (ITS1-5.8S-ITS2) et de séquences partielles des gènes codant le facteur 1-tubuline.
Your mother says breakfast' s ready!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est dans ce contexte que cette étude a été initiée afin de caractériser la morphologie du fond mais aussi d’estimer le niveau de comblement de la retenue d’eau d’Adaou.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les progrès sur le plan de la collecte seraient mesurés dans les banques individuelles par le nombre de cas, les types et la complexité des données connexes, la qualité du matériel (morphologie et pour les fins de la recherche) par rapport aux engagements contractuels initiaux. Les progrès scientifiques seraient mesurés par le nombre de cas et d’échantillons fournis aux utilisateurs, le nombre d’études soutenues, la complexité et l’ampleur des projets, l’efficacité de l’approvisionnement et l’expérience des utilisateurs finals, les publications scientifiques fondées sur les ressources (nombre et répercussions), les brevets, les technologies et les applications commerciales.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyGiga-fren Giga-fren
Le premier aspect, objet d'étude de l'étymologie, est vu d'abord comme une opération arbitraire, puis comme un processus morphologique fondé sur le système de la langue.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Les résultats de la présente étude, qui clarifient la variation morphologique et génotypique chez les espèces du genre Pilosella, peuvent servir de fondements pour d’autres études sur l’écologie et l’atténuation.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cette étude a également démontré les performances d'un paramètre d'évaluation tumorale mixte, fondé sur des données morphologiques et fonctionnelles, qui permet de différencier de façon significative les deux groupes de traitement.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.