événement extrinsèque oor Engels
événement extrinsèque
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
extrinsic event
en
An extrinsic event is a predefined occurrence that cannot be linked directly to changes in the WMI data model. Therefore, WMI enables an event provider to define an event class that describes the event.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, ont peut raisonnablement supposer que, dans certains cas, les effets juridiques produits par un acte unilatéral puissent être annulés par des événements extrinsèques
and prepare for immediate retrievalMultiUn MultiUn
En outre, ont peut raisonnablement supposer que, dans certains cas, les effets juridiques produits par un acte unilatéral puissent être annulés par des événements extrinsèques.
The beautiful ones Always smash the pictureUN-2 UN-2
À long terme, il faudrait l'étendre à un système qui permette de simuler certains impacts sur le secteur du tourisme, à savoir les effets de mesures politiques ainsi que d'événements extrinsèques tels que des attentats terroristes ou un tsunami.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleGiga-fren Giga-fren
Évaluation d'événement à l'aide d'informations d'état extrinsèque
He' s got Miria trapped in a turshem spherepatents-wipo patents-wipo
Un exemple d'une classe d'événements extrinsèques WML peut être des événements WTA
night shift picked her upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La spécification WML 2 ne précise pas toutes les classes d'événements extrinsèques.
Preparations for use on the hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Échafaudage stimulé extrinsèque dans des jeux d'ordinateur par l'intermédiaire d'une publicité sensible à des événements de jeu intrinsèques
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.patents-wipo patents-wipo
Cela signifie que les tâches de maintenance non planifiée figurant dans les manuels de maintenance vont essentiellement se limiter à celles nécessaires pour corriger les effets d’événements extrinsèques, du genre impacts d’oiseaux, foudroiements et dépassements des limites de fonctionnement moteur, etc.
The least I can do is contribute with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le nombre, la taille et la répartition des populations nécessaires à la survie à long terme de chaque espèce est finalement déterminé par ces facteurs intrinsèques, auxquels s’ajoutent les facteurs génétiques (dépression de consanguinité, etc.) et divers facteurs extrinsèques, comme le taux de changement de l’habitat et les événements de nature stochastique (sécheresse, incendies, interactions avec les espèces concurrentes, etc.).
Having regard to the proposal from the CommissionGiga-fren Giga-fren
L'invention concerne un système destiné à noter des actifs, tels que des brevets, sur la base d'un événement, sur lequel des informations sont accessibles au public et qui est corrélé à un nombre de variables intrinsèques et extrinsèques qui caractérisent les actifs.
Off with his head!patents-wipo patents-wipo
Le nombre, la taille et la répartition des populations nécessaires à la survie à long terme de chaque espèce est finalement déterminé par ces facteurs intrinsèques, auxquels s'ajoutent les facteurs génétiques (dépression de consanguinité, etc.) et divers facteurs extrinsèques, comme le taux de changement de l'habitat et les événements de nature stochastique (sécheresse, incendies, interactions avec les espèces concurrentes, etc.).
It was me just now.Do you see?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'annulation de la courbure extrinsèque dans la 3ème dimension spatiale est naturelle ici pour des raisons de symétrie, mais la courbure extrinsèque dans la direction temporelle doit être considérée, étant proportionnelle au mouvement d'expansion (comme l'expansion universelle) des instruments qui mesurent cette surface comme étant dans une direction "purement spatiale", comme ensemble d'évènements "simultanés".
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec le temps et sous l’action de nombreuses causes extérieures ou facteurs extrinsèques (tels que l’exposition prolongée aux rayonnements du soleil, à la pollution, une mauvaise alimentation) ainsi que sous l’action de facteurs propres à notre organisme ou facteurs intrinsèques (chute de la production de certaines hormones observée à la ménopause, programmation génétique spécifique, évènements de vie tels que les infections ou les maladies) se produit le vieillissement cutané dont l’une des traductions cliniques est la formation de nos rides.
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.