événement futur déterminant oor Engels
événement futur déterminant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
confirming future event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• si le risque que l'événement futur déterminant se produise est indéterminable.;
And I am not gonna just abandon youGiga-fren Giga-fren
Il ne convient pas de décomptabiliser un passif éventuel si la probabilité que l'événement futur déterminant se produise devient indéterminable.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theGiga-fren Giga-fren
• s'il est probable que l'événement futur déterminant se produira mais que le montant du passif ne peut faire l'objet d'une estimation raisonnable;
Oh, look at thatGiga-fren Giga-fren
• s'il est probable que l'événement futur déterminant se produira et que le montant du passif peut être raisonnablement estimé mais une des deux exceptions mentionnées au paragraphe 8 s'applique.
I failed at every relationship I' ve ever been inGiga-fren Giga-fren
Le passif éventuel qui a été enregistré doit être reconnu jusqu'à ce qu'il soit réglé ou éteint ou jusqu'à ce que l'on considère que la survenance de l'événement futur déterminant est considérée comme improbable.
Are you gonna swing this my way?Giga-fren Giga-fren
• s'il est probable que l'événement futur déterminant se produira et si l'on a comptabilisé un montant à l'égard du passif éventuel dans les états financiers mais qu'il existe un risque que le passif soit supérieur au montant comptabilisé;
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursGiga-fren Giga-fren
Ces événements futurs ont une importance majeure puisqu'ils sont déterminants dans le choix des objectifs et des stratégies à établir et à mettre en œuvre par la suite.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Giga-fren Giga-fren
Ces passifs éventuels seront comptabilisés comme passif par l'Agence au cours de l'exercice duquel il sera possible d'en établir une estimation raisonnable et que le risque que l'événement futur déterminant se produise est déterminable.
You insane bastard!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Évaluer les risques en déterminant les conséquences éventuelles d'un événement futur indésirable, en évaluant la probabilité que le risque ne se concrétise et en tentant de déterminer dans quel délai le risque pourrait se produire (Voir la Section 5.2 Analyse des risques pour obtenir de plus amples détails.); Réponse au risque
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Giga-fren Giga-fren
Puisque le risque que l'événement futur déterminant se produise est indéterminable et que le montant du passif ne peut être raisonnablement estimé, aucune charge à payer n'a été faite dans ces états financiers pour ce passif éventuel.
He would have done so many goodthingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puisque le risque que l'événement futur déterminant se produise est indéterminable et que le montant du passif ne peut être raisonnablement estimé, aucune charge à payer n’a été faite dans ces états financiers pour ce passif éventuel.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depuis le début de 2010, l’Afghanistan a connu un certain nombre d’événements historiques qui ont été déterminants dans le choix de la voie à suivre pour son futur développement.
End of the corridor, to the leftUN-2 UN-2
Les coûts seront divulgués comme un passif éventuel, si une des conditions suivantes est satisfaite: (1) il est probable que l'événement futur déterminant se produira mais que le montant du passif ne peut faire l'objet d'une estimation raisonnable; (2) il est probable que l'événement futur déterminant se produira et si on a comptabilisé un passif mais il existe un risque que le passif soit supérieur au montant comptabilisé; (3) ou si le risque que l'événement futur déterminant se produise est indéterminable.
Where' s your Mommy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les coûts seront divulgués comme un passif éventuel, si une des conditions suivantes est satisfaite: (1) il est probable que l'événement futur déterminant se produira mais que le montant du passif ne peut faire l'objet d'une estimation raisonnable; (2) il est probable que l'événement futur déterminant se produira et si on a comptabilisé un passif mais il existe un risque que le passif soit supérieur au montant comptabilisé; (3) ou si le risque que l'événement futur déterminant se produise est indéterminable.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Département apporte également un soutien déterminant aux activités de communication intégrées pour de futurs événements mondiaux parmi lesquels une conférence académique sur la durabilité et les changements climatiques organisée à Marrakech au Maroc, en collaboration avec l’initiative Impact universitaire, qui coïncide avec l’entrée en vigueur de l’Accord de Paris sur les changements climatiques, la Troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable (Habitat III) à Quito en Équateur et la Conférence mondiale sur le transport durable à Achgabat.
Something is missing.I know what' s missingUN-2 UN-2
Il ne peut y avoir d'assurance que de tels énoncés demeureront exacts, étant donné que les résultats et événements futurs pourraient différer de façon déterminante de ceux prévus aux énoncés prévisionnels.
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il ne peut y avoir d'assurance que de tels énoncés demeureront exacts, étant donné que les résultats et événements futurs pourraient différer de façon déterminante de ceux prévus aux énoncés prévisionnels.
Oh, dat' s a shame!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Déterminant les événements de conduite que nous utilisons ou utiliserons dans le futur pour calculer votre Rabais Ma conduite.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les opinions et les estimations de ce document sont basées sur des événements et des conditions de marché qui ont eu lieu avant la publication de ce document et, par conséquent, ils ne peuvent pas être des facteurs déterminants dans l’évaluation des événements futurs qui auront lieu après la publication.
The Help MenuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les objectifs de l'événement sont : 1) d'offrir une tribune où l'on pourra réfléchir de façon éclairée aux progrès accomplis et examiner le rôle futur du Canada dans la réduction des inégalités en santé, en réponse au rapport attendu de la Commission des déterminants sociaux de la santé de l'OMS; 2) présenter des recherches, des politiques et des pratiques innovatrices qui touchent aux déterminants sociaux, politiques, culturels, économiques et environnementaux de la santé; 3) esquisser des stratégies de renforcement des capacités en santé publique et des populations à l'échelle locale, provinciale-territoriale, pancanadienne et internationale, et miser sur les partenariats et la collaboration; 4) être un lieu de confluence où les praticiens de la santé publique, les décideurs et les chercheurs de diverses disciplines et de divers secteurs pourront partager leurs connaissances.
& Pipe to ConsoleGiga-fren Giga-fren
Que vous soyez un employeur désirant recruter la crème des futurs CPA ou un étudiant à la recherche d’un emploi relié à ses études, les événements de recrutement universitaire CPA sont tout indiqués pour faire des rencontres déterminantes.
I know, God is merciful and will pardon meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'agissant de l'adaptation aux changements climatiques, et à la lumière des événements récemment survenus au Japon, les directeurs techniques ont défini deux domaines déterminants pour les travaux futurs: la création d'un système de secours en cas de catastrophe permettant aux particuliers d'alerter les amis, la famille ou l'employeur des victimes, d'une part, et la mise au point d'un mécanisme d'orientation en cas de catastrophe pour aider les victimes à se mettre à l'abri du danger, d'autre part.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La complexité des facteurs interconnectés conduisant au phénomène de migration rend très difficile la prévision exacte des futures dynamiques migratoires. L’atlas s’appuie sur des variables déterminantes – telles que la taille de la population rurale, le lieu, la régularité des évènements météorologiques extrêmes, les niveaux de pauvreté et de faim, les opportunités d’emplois et la qualité de la gouvernance afin d’anticiper les futurs scénarios migratoires.
next appointmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.